S9 AutoSet

DOCUMENT
À DESTINATION DES
professionnels
S9 AutoSet™
PRESSION POSITIVE AUTOPILOTÉE
Conçue pour le confort et l’observance du patient, la nouvelle S9 AutoSet procure au
professionnel du sommeil l’innovation technologique et les informations de traitement
dont il a besoin pour assurer un suivi patient efficace. Dans la lignée des générations
précédentes, la S9 AutoSet allie la version évoluée de l’algorithme AutoSet Advantage™
à de nombreuses fonctionnalités innovantes, dans une plateforme S9 totalement dédiée
au confort du patient.
*
* Tellement plus
Version évoluée de l’algorithme
AutoSet Advantage
L’algorithme AutoSet Advantage a évolué.
Comme toujours, AutoSet est conçu
pour répondre à la limitation du débit, au
ronflement et aux apnées obstructives afin
de délivrer des pressions adaptées au besoin
du patient, nuit après nuit. Désormais, le
nouvel AutoSet permet la détection des
événements centraux grâce à la technique
des oscillations forcées et adapte sa réponse
en fonction de la nature de l'évènement.
AutoSet
Pression
C = apnée centrale
AutoSet évolué
O = apnée obstructive
M = apnée mixte
10
4
Evénement
Apnée (O) Apnée (C)
Apnée (C)
Apnée (O) Apnée (M) Apnée (C)
Apnée (O) Apnée (O)
Représentation de la réponse d'AutoSet évolué aux apnées.
9 bag
iconsicons
e
k
te
Avantages
Caractéristiques
Nouvelles caractéristiques de
la S9 AutoSet
• Version évoluée de l’algorithme
AutoSet Advantage
Version évoluée de l’algorithme AutoSet,
avec détection des événements centraux et
obstructifs par la technique des oscillations
forcées. Réponse de l'algorithme selon le
type d'événements détectés.
• Technologie Easy-Breathe
Technologie de moteur Easy-Breathe pour
des niveaux de bruit radians et conduits
sans précédent.
• EPR Easy-Breathe (fonction de confort à
l'expiration)
Option EPR Easy-Breathe en mode AutoSet et
en mode CPAP.
• Rampe
Rampe en mode AutoSet et en mode CPAP.
• Humidification Climate Control en option
oo Humidité relative à 80 % assurée au
masque quelles que soient les variations
de pression pendant la nuit.
oo Contrôle de la température pour un
confort patient adapté à ses besoins.
• Compatibilité
S9 Autoset fonctionne avec l’humidificateur
H5i, les circuits respiratoires 15 mm SlimLine
et ClimateLine et le circuit respiratoire
standard 19 mm.
Vue d’ensemble du
traitement
• Données de synthèse
Données de synthèse d’efficacité et
d’utilisation, y compris statistiques sur les
apnées centrales, jusqu’à 365 nuits.
• Données détaillées
Données détaillées d’efficacité et
d’utilisation, jusqu’à 30 nuits.
• Autres paramètres 30 nuits de données sur d’autres paramètres
dont l’index d’aplatissement, le ronflement,
la ventilation minute et l’oxymétrie (avec un
oxymètre connecté).
• Données de débit
Données de débit haute résolution (25 Hz),
jusqu’à 7 nuits.
• Indicateur de qualité du sommeil
ResMed Ltd
1 Elizabeth Macarthur Drive
Bella Vista NSW 2153 Australie
Dimensions (L x l x H) 153 x 140 x 86 mm
Poids
810 g
Module d’alimentation 90 W
Courant 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 70 VA (consommation de courant
typique), > 100 VA (consommation de courant maximale)
Fonctionnement :
Température
Humidité
Altitude
+5°C à +35°C
10 à 95 %, sans condensation
Niveau de la mer à 2 600 m
Stockage et transport :
Température
Humidité
-20°C à +60°C
10 à 95 %, sans condensation
Boîtier
Thermoplastique ignifugé
Adjonction d’oxygène
Débit maximum recommandé pour l’adjonction d’oxygène : 4 l/min
Filtre à air standard
Fibres polyester
Circuit respiratoire SlimLine™
Plastique flexible, 1,83 m, 15 mm de diamètre interne
Sortie d’air
Le raccord conique 22 mm de sortie d’air est conforme à la norme
ISO 5356-1.
Compatibilité électromagnétique
Conforme à la norme CEI 60601-1-2. Pour les environnements
résidentiels et commerciaux, et pour l’industrie légère.
Codes produit
S9 Autoset France
H5i standard
Climate Control (Kit chauffant H5i)
Circuit SlimLine 15 mm Circuit chauffant ClimateLine
Pression de fonctionnement 4 à 20 cm H2O
Niveau de bruit
24 dBA avec une incertitude de 2 dBA (mesure effectuée conformément
à ISO 17510-1:2002)
Utilisation en avion
Ces S9 sont conformes aux règlements de la FFC (Etats-Unis), Partie 15,
normes applicables aux équipements de Classe B, si aucun câble de
données externe n’est utilisé.
36185
36906
36916
36810
36995
Classification CEI 60601-1
Classe II (double isolation), Type BF
Distribué par : ResMed Corp, 9001 Spectrum Center Boulevard, San Diego CA 92123, Etats-Unis,
ResMed (UK) Ltd, 96 Milton Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 4RY, Royaume-Uni - ResMed SAS,
Parc Technologique de Lyon, 292 allée Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, France. Veuillez consulter le site www.resmed.com pour obtenir les coordonnées d’autres bureaux ResMed dans le monde.
S9™ AutoSet - Indications : Traitement du Syndrome d'Apnées Obstructives du Sommeil (SAOS) par Pression Positive Continue (PPC) chez les patients de plus de 30 kg. Appareil à réglage automatique.
Utilisation à domicile ou en milieu hospitalier. - Dispositif médical de classe : IIa. - Evaluation de la conformité par : TÜV0123. - Bon usage : Lire attentivement le manuel clinique fourni avec le dispositif.
- Remboursement : Pris en charge par les organismes d'assurance maladie dans certaines situations : consultez les modalités sur le site www.ameli.fr. © 2013 ResMed Ltd. Les caractéristiques peuvent être
modifiées sans notification préalable. 1013760/2 2013-03
www.resmed.com