Programme du Congrès

!
!
!
Programme!du!Congrès!du!GIS!Moyen4Orient!et!mondes!
musulmans!
Du!7!au!9!juillet!2015!
!
Mardi!7!juillet!2015!
!
!
9h00!–!9h30!:!
"#$%&'(!)*!+,-!.-/!0123./!45,673/(!8*9:;!<217/!
$==,-76!.-/!>21?7=7>23?/!@!6A"#$%&'!
!
9h30!:!BCD,?!.-/!ateliers!!
$?-67-1!:!E!/266-!*FG:!H!1-/>53/2D6-!H!I-23J&K216-/!B,=L3-!MN<ONP!
!"#$%&&'("&)(*#+',+("-.%/)*#"("0,12)3)$2"4*#*&#$*3#2*(5*%$$*3#
$?-67-1!G!E!/266-!*F:G!H!1-/>53/2D6-!H!$,.1-Q!B17.7!MR37S-1/7?C!<217/!:!<23?KC53!T51D533-P!
6.('&%*43#789(%*4&:#4,)5*$$*3#-*(3-*;&%5*3#*&#4,)5*$$*3#3,)(;*3#
$?-67-1!;J!/266-!*F:9!H!1-/>53/2D6-!H!T->7.-K!<21/2>2U5,K!M&CT'+P!
!*#;%2*&%<(*#=#$"#;(,%3'*#7*3#-,$%&%/)*3#>#*3-";*:#?&"&:#(*$%+%,4#
$?-67-1!V!E!/266-!*FGW!H!1-/>53/2D6-/!H!$332!<5,U-2,!M&CT'+P(!"/2D-66-!+7S526!M%NT&P!
!8%4;*(&%&)7*#")#@'2%4%4#7"43#$*3#3,;%'&'3#"("0*3#*&#")#A,B*419(%*4&##
$?-67-1!*!E!/266-!;F:;!H!1-/>53/2D6-!H!45K2XX2.J$67!$X71J45-YY7!MN<ONZ%N4P!
!C'3,&'(%32*#3.%C%&*:#3*3#(";%4*3#*&#3*3#-(,$,4+*2*4&3:#
$?-67-1!)!E!/266-!;F9;!H!1-/>53/2D6-!H![26-3?732!#2>567?235!M&N\']$&P!
D("E*;&,%(*3#2%$%&"4&*3#*&#*4+"+*2*4&3#7"43#$*#2,47*#"("0*:##
$?-67-1!8!E!/266-!VF9)!H!1-/>53/2D6-!H!$,.-!T7^356-/!M&ON+<$(!"N<!$7_J-3J<15S-3=-P!
!"#F7';*4&("$%3"&%,4F:#)4#F(*@,)$'F#7*3#G'5,$)&%,43#"("0*3#H#I4E*)J#3,;%")J#*&#%7*4&%&"%(*3#")#;K)(#7*3#
;,4@%+)("&%,43#&*((%&,(%"$*3#7*3#"72%4%3&("&%,43#-)0$%/)*3#$,;"$*3#
$?-67-1!W!E!/266-!;F:*H!1-/>53/2D6-!H!T?C>K237-!$332!%5..5!M"+"TP!
!*#-"&(%2,%4*#;)$&)(*$#")#A,B*419(%*4&#*&#*4#L@(%/)*#7)#M,(7#>#";&*)(3:#)3"+*3#*&#*4E*)J#
$?-67-1!`!E!/266-!;F9W!H!1-/>53/2D6-!H!4aK2X-.!',26.7!MR37S-1/7?C!.-!<173=-?53!-?!"#$%&'P!
L)17*$=#7)#;,$,4%"$N#O4*#")&(*#.%3&,%(*#7)#A"+.(*0#-"(#$*#-('1#*&#$*#-,3&1#;,$,4%"$#
!
10h30!–!11h30!:!P")3*#;"@'#Q#
!
11h00!–!12h00!H!T,7?-!.-/!ateliers!!
!
12h00!–!13h30!H!P")3*#7'E*)4*(!
!
13h30!–!15h30!H!T,7?-!.-/!ateliers!
$?-67-1!:!E!/266-!*FG:!H!!"#$%&&'("&)(*#+',+("-.%/)*#"("0,12)3)$2"4*#*&#$*3#2*(5*%$$*3#
$?-67-1!G!E!/266-!*F:G!H!6.('&%*43#789(%*4&:#4,)5*$$*3#-*(3-*;&%5*3#*&#4,)5*$$*3#3,)(;*3#
$?-67-1!;J!/266-!*F:9!H!!*#;%2*&%<(*#=#$"#;(,%3'*#7*3#-,$%&%/)*3#>#*3-";*:#?&"&:#(*$%+%,4#
$?-67-1!V!E!/266-!*FGW!H!!8%4;*(&%&)7*#")#@'2%4%4#7"43#$*3#3,;%'&'3#"("0*3#*&#")#A,B*419(%*4&##
$?-67-1!:9!E!/266-!VF:8!H!1-/>53/2D6-!H!O21.Q!4-.-!45K2XX-.!M&NTT<(!&N+$<TP!
!*3#%43&%&)&%,43#-,$%&%/)*3:#"4+$*#2,(&#7*#$C"4"$B3*#-,$%&%/)*#7)#2,47*#2)3)$2"4#H#
$?-67-1! ::! E! /266-! VF:*! H! 1-/>53/2D6-!H! [23-//2! +5/-! MR37S-1/7?C! <217/! "! <23?KC53JT51D533-! -?! "#O$J
"3[7/,P!
!*3#7';,(3#7*#;'("2%/)*#"(;.%&*;&)("$*#*4#R3$"2>#;('"&%,4:#&("43@*(&#*&#';(%&)(*#7*3#;,$$*;&%,43#
$?-67-1!:G!E!/266-!;F:)!H!1-/>53/2D6-!H!$//2b!B2K.2K!M$4RZ\-6-XX-P!
D("43@,(2"&%,43#7*3#*3-";*3#-"$*3&%4%*43#=#S*B(,)&.N#6,-('3*4;*#*&#*4E*)J#7*#$8"$&'(%&'#*4#;,4&*J&*#7*#
2"(+*#
$?-67-1!:;!E!/266-!VF:;!H!1-/>53/2D6-!H!42??K7-,!&7X735!M&N+"ZT=7-3=-/!<5P!

P("&%/)*(:#&("43+(*33*(:#3*#(*-('3*4&*(#$*3#@(,4&%<(*3#>#$*#;"3#7*3#*3-";*3#2%+("&,%(*3#%3("'$,1-"$*3&%4%*43#
!
15h30!4!16h00!:!P")3*#;"@'#Q!
!
Q#!*3#-")3*3#;"@'#7)#6,4+(<3#3,4&#,@@*(&*3#-"(#$8RRTAA#U#IG6#"0$4c"!MR4+!'17-3?!d!4C.7?-1123C-P#
ee!c7b7!2==-//7D6-!2,>1L/!.-/!D513-/!-?!.23/!62!/266-!)F:9#
eee!T?23.!.-/!C.7?-,1/!2,!.-,_7LX-!C?2^-!
!
16h00!–!18h00!E!$X>K7!:!H!
Table4ronde!1-3=53?1-! -3?1-!=K-1=K-,1/! -?!U5,13267/?-/!51^237/C-!>21!$Y2.-K! f723! M0"T(!R37S-1/7?C!
<217/!8P!
!
18!h!30!–!19h30!H!$,.7?517,X!.,!<g6-!.-/!%23^,-/!-?!&7S767/2?753/(!)*!+,-!.-/!0123./!45,673/(!8*9:;!
<217/!
Récitation!de! poésie!!51^237/C-!>21!I-23J&K216-/!&5,653!M]R%$&P!-?!&2?K-173-!42Q-,1JI25,-3!M0"T(!
"#$%&'P(!-?!237XC-!>21!T?C>K23-!T2h2/!M"#$%&'(!&N+%'4P!
<21?7=7>23?/!H!%-767!$3S21!M>-1/23P(!i217.2!$7?!i-115,jK!Mj2DQ6-P(!N?7-33-!#2S-2,!M73.53C/7-3P(!#2?K267-!
]53?-X>/!-?!05623!O2U7!M212D-P!
!
!
19h30!H!
$,.7?517,X!<g6-!.-/!623^,-/!-?!=7S767/2?753/!M"#$%&'J]R%$&P!
&5=j?276!5bb-1?!>21!6-!0"T!
!
! !

Mercredi!8!juillet!2015!
!
!
!
9h30!:!BCD,?!.-/!ateliers!!
$?-67-1!:V!E!/266-!VF:8!H!1-/>53/2D6-!H![71^7372!&5=K73J&2//562!Mk=56-!.,!%5,S1-P!
V%$$*3#*&#-"&(%2,%4*3#7)#A"(,;#=#$CR("4#>#4,)5*$$*3#-*(3-*;&%5*3#
$?-67-1!:*!E!/266-!;F9;!H!1-/>53/2D6-/!H!#517^!#-S-,!M"i<'P(!fK26Q62!$,.-!&5lbb7=!M&ON+<$P!
G*-*43*(#$*3#(*;,4@%+)("&%,43#7*#$"#7%3&%4;&%,4#3)44%&*3W;.%%&*3#7*-)%3#$*3#"44'*3#XYYY#
$?-67-1! :)F:! M,37m,-X-3?! 6-! X2?73P! E! /266-! ;F9W!H! 1-/>53/2D6-!H! B-6>K73-! <2^L/JN6! f215,7!
M"#$%&'ZR+4"TP!
A%+("&%,43#*&#('5,$)&%,43#"("0*3#
$?-67-1!:8!E!/266-!VF9)!H!1-/>53/2D6-!H!4217233-!]17/S766-!M&"O$4P!
Z&(*#=#&"0$*#7"43#$*#2,47*#2)3)$2"4#")#A,B*41[+*#\VRRR*1]V*#3%<;$*^#
$?-67-1!:`!E!/266-!*F9:!H!1-/>53/2D6-!H!+2=K7.2!&K7K!M&N\']$&P!
!*#P(,-.<&*#7*#$C%3$"2#")#2%(,%(#7*#3"#;,22)4")&'#
$?-67-1!G9!E!/266-!*F:9!H!1-/>53/2D6-!H!]C2?17=-!0212>53!M"N<!]51.-2,_Z&-3?1-!NX76-!B,1jK-7XP!
R4&*$$*;&)*$3#%3$"2%/)*3#>#("--,(&#")J#")&,(%&'3#(*$%+%*)3*3#*&#3&("&'+%*3#7*#7%@@'(*4;%"&%,4#
$?-67-1!G:!E!/266-!;F:*!H!1-/>53/2D6-!H!]17^7??-!i5,653!MR37S-1/7?C!T51D533-!#5,S-66-P!
!%&&'("&)(*#7*#-(%3,4#W#P(%3,43#*&#*J%$3#
$?-67-1! GG!E! /266-! VF:*!H! 1-/>53/2D6-!H! 42353J#5,1! \2335,/! M&566L^-! .-! i123=-(! R37S-1/7?C! <217/! G!
<23?KC53J$//2/P!
9(%*4&#"("0*#*&#I)(,-*#
$?-67-1! G;! E! /266-!VF:9!H! 1-/>53/2D6-! H! $Y2.-K! f723! MR37S-1/7?C! <217/! 8! B7.-15?Z%&T<J&NB+Ni! -?!
R4+!!453.-/!71237-3!-?!73.7-3P!
?&"&14"&%,4#*&#$"#@"0(%/)*#7)#+*4(*#>#R("4:#D)(/)%*:#D"7E%_%3&"4:#L@+."4%3&"4#
$?-67-1!GV!J!/266-!;F:;!H!1-/>53/2D6-!H!B7X7?17!B-/=K2X>/!M&N\']$&(!"b>5JN1D76P!
!*#`)(7%3&"4#78R("_#>#O4#?&"&#3"43#$*#4,2#H#
!
10h30!–!11h30!:!P")3*#;"@'#Q!
!
11h00!–!12h00!H!T,7?-!.-/!ateliers!!
!
12h00!–!13h30!H!P")3*#7'E*)4*(!
!
13h30!–!15h30!H!T,7?-!.-/!ateliers!
$?-67-1!:V!E!/266-!VF:8!H!V%$$*3#*&#-"&(%2,%4*3#7)#A"(,;#=#$CR("4#>#4,)5*$$*3#-*(3-*;&%5*3#
$?-67-1!:*!E!/266-!;F9;!H!G*-*43*(#$*3#(*;,4@%+)("&%,43#7*#$"#7%3&%4;&%,4#3)44%&*3W;.%%&*3#7*-)%3#$*3#"44'*3#
XYYY#
$?-67-1!:)FG!E!/266-!;F9W!M,37m,-X-3?!6A2>1L/JX7.7PH!1-/>53/2D6-/!H!N67b!$j/2Y!-?!I-23Ji123n57/!<C15,/-!
M"iN$P!
aY#"43#7*#3;%*4;*3#3,;%"$*3#7*#$C'2%+("&%,4#7"43#$*3#-"B3#7)#T)7#*&#7*#$CI3&#
$?-67-1!:8!E!/266-!VF9)!H!Z&(*#=#&"0$*#7"43#$*#2,47*#2)3)$2"4#")#A,B*41[+*#\VRRR*1]V*#3%<;$*^#
$?-67-1!G*!E!/266-!;F::H!1-/>53/2D6-!H!N1.26!f2Q321!M&N\']$&P!
6)$&)(*#*&#-,$%&%/)*#7"43#$CI2-%(*#9&&,2"4#=#$C'-,/)*#7*#$CL@@"%(*#b(*B@)3#
$?-67-1!G)!E!/266-!;F:;!\;*&#"&*$%*(#;,22*4;*#=#cd.YY^H!1-/>53/2D6-/!H! &K17/?723! 4o66-1! -?!k67/-! [5^,-?!
M"+O\P!
b(,%&# *&# 3,;%'&'3# 2)3)$2"4*3# \VRR*# 1# ]VRRR*#3%<;$*3^# ># M,)5*")J# ;,(-)3:# 4,)5*")J# ,)&%$3:# 4,)5*$$*3#
"--(,;.*3#
$?-67-1!G8!E!/266-!VF:;!H!1-/>53/2D6-!H!B76-j!p23j2Q2!M"+N4$4P!
!C%3$"2#*&#$C';,4,2%*#>#$"#@"0(%;"&%,4#7*#e#$8*3-(%&#7)#;"-%&"$%32*#%3$"2%/)*#f#
$?-67-1!GW!E!/266-!;F:)!H!1-/>53/2D6-!H!]-35q?!<5,^-?!M"N<!$7_J-3J<15S-3=-Z!&ON+<$P!
!"#2'7*;%4*#,;;%7*4&"$*#")#;.*5*&#7*#$C9(%*4&#'-%7'2%/)*#
$?-67-1!G`!E!/266-!*F:G!H!1-/>53/2D6-!H!4-17-X!+5.21Q!MNONTTZ%$TP!
b*3#@'2%4%&'3#")#A"+.(*0#
!

15h30!4!16h00!:!P")3*#;"@'#Q#
!
16h00!–!18h00!E!$X>K7!:!"#$%&'!H!
Diffusion! de! la! connaissance! et! production! de! la! recherche! sur! l’Islam! et! les! mondes!
musulmans.
R-3=53?1-!51^237/C-!>21!]-1321.!O-QD-1^-1!MNONTTZN<ONP!-3?1-!6-/!51^237/X-/!=53=-13C/!H!
<2/=26!],1C/7(!.71-=?-,1!.-!6a"3/?7?,?!.aC?,.-/!.-!6a"/62X!-?!.-/!/5=7C?C/!.,!X53.-!X,/,6X23!M""T44P!
I-23J&62,.-!&K2^35662,.(!.71-=?-,1!.-!6a"3/?7?,?!.-!1-=K-1=K-!-?!.aC?,.-/!4C.7?-1123C-!-?!45Q-3J'17-3?!
M"+N44'P!
i123n57/!r2DD26(!1C.2=?-,1!-3!=K-b!.-!g"4&"(":#"3/?7?,?!.,!X53.-!212D-!M"4$P!
I2X-6!',D-=K5,(!>1C/7.-3?!.-!6a"3/?7?,?!.-/!=,6?,1-/!.-!6a"/62X!M"&"P!
!
19h00! :! $==,-76!@!6A2,.7?517,X!.-!6A"3/?7?,?!.,!453.-! $12D-(! :!+,-!.-/!i5//C/!T273?J]-1321.(!8*99*!
<217/!
19h15!–!20h30!:!
Concert!s!N6!U21.73!5/=,15!t!&K23?/!.A'17-3?!-?!.A'==7.-3?!>21!+2=K7.!]-3!$D.-/62X!-?!6-!%2=K17X2-!
&53/51?F!
!
MS#># !8*4&('*# ")# ;,4;*(&# *3&# -"B"4&*:# 7"43# $"# $%2%&*# 7*3# -$";*3# 7%3-,4%0$*3N# O4*# -('1%43;(%-&%,4# *3&#
,0$%+"&,%(*N#
!
20h30!:!
&5=j?276!5bb-1?!>21!6-!0"T!1C/-1SC!2,_!2,.7?-,1/!.,!=53=-1?!/,1!62!?-112//-!.-!6A"4$F!<1C/-3?2?753!.,!D766-?!
-_7^C-F!
!
!
! !

Jeudi!9!juillet!2015!
!
!
9h30!:!BCD,?!.-/!ateliers!!
$?-67-1!;9!E!/266-!;F9;!H!1-/>53/2D6-!H!O262!$D5,Jr2j7!MNONTTZ""$&J%$RP!
6%(;)$"&%,43#D("43@(,4&"$%<(*3#*&#%4'+"$%&'3#7"43#$*3#3,;%'&'3#-"$*3&%4%*44*3#
$?-67-1!;:!E!/266-!VF:8!:!1-/>53/2D6-!H!<-173!NX-6!p2S,Y!M&+$%J""T44ZNONTTP!
R2"+*3:#4"(("&%5%&'3:#%7*4&%&'3N#6*#/)*#4,)3#7%3*4&#$*3#"(&3#-$"3&%/)*3#7*3#3,;%'&'3#7)#A"+.(*0#*&#7)#A,B*4#
9(%*4&#\]R]*1]]R*#3%<;$*^#
$?-67-1!;G!E!/266-!;F:;!H!1-/>53/2D6-!H!I-23J&K216-/!&5,653!M]R%$&P!
!"#2"+%*#*&#$*3#3;%*4;*3#,;;)$&*3#7"43#$*#2,47*#%3$"2%/)*#
$?-67-1!;;!E!/266-!*F:9!H!1-/>53/2D6-/!H!$32u/!T262X53!M]7D675?KLm,-!.-/!k?,.-/!"/62X7m,-/(!R37S-1/7?C!
4=0766P!-?!BQ262!O2XY2K!MR37S-1/7?C!.-!453?1C26P!
!*3#-(,2*33*3#*&#7'@%3#7*3#.)2"4%&'3#4)2'(%/)*3#>#.%3&,%(*#2'7%'5"$*#*&#.%3&,%(*#2,7*(4*#
$?-67-1!;V!E!/266-!;F::!H!1-/>53/2D6-/!H!4217-J'.76-!+5,//-?!M0+N44'P!-?!B5X737m,-![26C1723!M&"O$4P!
!*3#2"(+*3:#;*4&(*3#7*#$CR3$"2#")#A,B*41[+*#
$?-67-1!;*!E!/266-!;F:)!H!1-/>53/2D6-/!H!NXX2!$,D73J]56?23/j7(!&C=76-!]5l_!M&CT'+P!
!*#F3"$,4F#>#*4&(*#7*;,()2#*&#3)05*(3%,4#
$?-67-1!;)!E!/266-!*FG:!H!1-/>53/2D6-!H!i1C.C17m,-!i5^-6!M%NT&P!
G*+"(73#;,2-"("&%@3#3)(#$*#h*4(*#*&#$"#P"(*4&'#
$?-67-1!;8!E!/266-!;F9W!H!1-/>53/2D6-!H!%2,1-!0,71^,7/!M"4C+$(!"+N4$4P!
?&"&:#4"&%,4:#*&#;,22)4")&'3#*4#?+B-&*#>#$"#('5,$)&%,4#7)#Xi#E"45%*(#*&#$*#-*)-$*#%4&(,)5"0$*#H#
$?-67-1!;W!E!/266-!*F:;!H!1-/>53/2D6-!H!NXX23,-6!TY,1-j!MR37S-1/7?C!.-!<173=-?53P!
P,$%&%/)*#7*3#e#$"4+)*3#2)3)$2"4*3#f#
$?-67-1!;`!E!/266-!VF9)#H!1-/>53/2D6-!H!#-//7X!r327-3!MR37S-1/7?C!<217/!"!<23?KC53!T51D533-(!"+4&P!
!C"$%2*4&"&%,4# ")# A,B*419(%*4&# *&# 7"43# $*3# A,47*3# 2)3)$2"43# ># 7*# $"# &(%$,+%*# 2'7%&*(("4'*44*# =#
$C*J-$,3%,4#7*3#2,7<$*3#"$%2*4&"%(*3#H#
$?-67-1!V9!E!/266-!VF:;!H!1-/>53/2D6-!H!&62,.73-!<72?53!M"3[7/,P!
P(,-(%'&'#*&#"(;.%&*;&)(*#=#L$+*(#cadY1caaY#
$?-67-1!V:!E!/266-!*F:G!H!1-/>53/2D6-!H!#2.U-?!r5,^^21!Mi4TOJ%2D-_!+NT4NBP!
IJ'+<3*#;,("4%/)*#*&#'$"0,("&%,4#7)#3"5,%(#*4#%3$"2#>#!"4+)*:#&.',$,+%*#*&#-.%$,3,-.%*#
!
10h30!–!11h30!:!P")3*#;"@'#Q!
!
11h00!–!12h00!H!T,7?-!.-/!ateliers!!
!
12h00!–!13h30!H!P")3*#7'E*)4*(!
!
13h30!–!15h30!H!T,7?-!.-/!ateliers!
$?-67-1!;9!E!/266-!;F9;!H!6%(;)$"&%,43#D("43@(,4&"$%<(*3#*&#%4'+"$%&'3#7"43#$*3#3,;%'&'3#-"$*3&%4%*44*3#
$?-67-1!;:!E!/266-!VF:8!:!R2"+*3:#4"(("&%5%&'3:#%7*4&%&'3N#6*#/)*#4,)3#7%3*4&#$*3#"(&3#-$"3&%/)*3#7*3#3,;%'&'3#7)#
A"+.(*0#*&#7)#A,B*4#9(%*4&#\]R]*1]]R*#3%<;$*^#
$?-67-1!;G!E!/266-!;F:;!H!!"#2"+%*#*&#$*3#3;%*4;*3#,;;)$&*3#7"43#$*#2,47*#%3$"2%/)*#
$?-67-1!;;!E! /266-!*F:9!H!!*3#-(,2*33*3#*&#7'@%3#7*3#.)2"4%&'3#4)2'(%/)*3#>#.%3&,%(*#2'7%'5"$*#*&#.%3&,%(*#
2,7*(4*#
$?-67-1!;V!E!/266-!;F::!H!!*3#2"(+*3:#;*4&(*3#7*#$CR3$"2#")#A,B*41[+*#
$?-67-1!;*!E!/266-!;F:)!H!!*#F3"$,4F#>#*4&(*#7*;,()2#*&#3)05*(3%,4#
$?-67-1!VG!E!/266-!*F:G!H!1-/>53/2D6-!H!<2,6!#-,-3j71=K-3!MN<ONP!
!*;&)(*\3^#7)#6,("4N#!*#;"3#7)#6,("4#d:j#
$?-67-1!V;!E!/266-!*F9W!H!1-/>53/2D6-!H!O-62!',21.7!M%N4P!
R3$"2#*&#'5,$)&%,43#7*3#-("&%/)*3#.%3&,(%,+("-.%/)*3#
$?-67-1!VV!E!/266-!VF:W!H!1-/>53/2D6-!H!T5DK7!]5,/?237!M"#$%&'J&N+4'4P!
!*#7'(";%4*2*4&#7*3#2%4,(%&'3#7"43#$*#2,47*#"("0*#;,4&*2-,("%4#>#$*#;"3#7*#$8R("_#k#L--(,;.*3#$%&&'("%(*3#
*&#3,;%,1.%3&,(%/)*3#
!
15h30!4!16h00!:!P")3*#;"@'#Q!