Sans titre

Curriculum Vitae
Grade : MCF, Maître de conférences (Rennes 2)
Membre du CELLAM, EA 3206
Coordonnées : [email protected]
Bureau L242, campus Villejean, Rennes.
0299141670 (bureau)
Fonctions et responsabilités :
2015 - : Directeur du Département études arabes, Rennes 2.
2015-2016 : Responsable Master.
2015-2016 : Coordinateur Relations internationales (RI).
2015 - : Membre CNU, 15è section.
2012 - : Membre du conseil culture au centre culturel Avicenne (CCA).
2003 - : Membre du vivier de spécialistes pour la constitution des comités de sélection 15è et
73è sections.
2003-2012 : Membre élu du conseil de l’UFR Langues.
2003-2009 : Elu et assesseur de la commission de spécialistes, 15è/73è.
2002-2010 : Responsable formation continue (FC), langue arabe.
2002-2003 : Examinateur et organisateur des épreuves écrites et orales (arabe) du concours
d’adjoint administratif à Rennes.
2000-2009 : Responsable et coordinateur Lansad (enseignement de l’arabe aux non arabophones) :
moyenne 150-200 étudiants/an en L1, 6 intervenants.
2000-2007 : Responsable concours territorial du Rhône (CGFPTR), langue arabe.
CV :
1998/1999 : chargé de cours en langue arabe à l’école British System Language (BSL).
1999/2000 : Lecteur d’Arabe à l’Université Lyon III.
: Chargé de cours en formation appliquée continue (FAC) à l’Université Jean moulin -
Lyon III.
2000/2001 : Attaché temporaire d’enseignement et de recherche (ATER) à l’Université jean moulin
- Lyon III.
2001/2002 : Attaché temporaire d’enseignement et de recherche (ATER) à l’Université Rennes 2.
: Conférencier honoraire à UTA, Université lumière Lyon 2.
2002/03 : Lecteur d’Arabe à l’Université Rennes 2.

2003 - : Maître de conférences (MCF), Université Rennes 2.
2000-2014 : Intervenant au centre de langues (CDL), langue arabe.
1998- : Chercheur associé au GREMMO (⌳ 2004).
1998-2000 : membre du centre inter-universitaire d’histoire et d’archéologie médiévales (CIHAM).
2000-2002 : Examinateur et organisateur des épreuves écrites et orales (arabe) du concours de
conseiller territorial socio-éducatif.
2004-2009 : Chercheur ERELLIEF, EA 3207 (directeur P. Blanchet).
2011- : Membre de l’Organisation mondiale de la langue arabe, EAU.
2012- : Co-organisateur activités scientifiques et culturelles au CCA, Rennes.
2016 - : Membre du Comité des Consultants internationaux de la revue Tarjamyaat, journal of
translation studies, Maroc (mars ⌳).
2016 - : Chercheur permanent CELLAM, EA 3206.
2016 : Chef du projet convention bilatérale Erasmus ++ avec Departimento de Studios
Semiticos, Faculdad De Letras, Universidad de Granada.
2016 : Signataire de la convention double diplômation et échange Erasmus ++ avec
l’Université Sidi muhammed b. Abdallah (USMBA), Fès.
Activités de recherche :
Equipe d'accueil: CELLAM, EA 3206.
Axes : Philosophie arabe (théorie des idées et de l’être), Courants de pensée arabe, Métaphysique
(genèse et structure du corpus médiéval).
Langue et littérature classique : codification de la grammaire, philosophie du langage et de la
poétique classique.
Activités d'enseignement :
- Matières déjà enseignées: Grammaire, Littérature classique, Philosophie arabomusulmane,
Géopolitique du monde arabe, Traduction (Thème/Version), Poésie, Compréhension et expression
orales.
- Cours dispensés récemment : Langue, philosophie, grammaire, traduction, Technique de
recherche.
-Cours d'arabe au centre de langues (CDL) : 2000-2014.
Publications :
1999-2001 : Participation au jury de Maîtrise d’arabe Lyon 3.
2001/02 : Responsable cycle de conférences sur les sciences arabes à l’Université UTA Lyon 2 :
Les sciences et les techniques dans la civilisation arabo-musulmane classique :
✓Sciences et techniques dans le monde arabo-musulman médiéval : de l’empirisme à la
rationalité.
✓Astronomie et astrologie : deux sciences jadis indissociables
✓Mathématiques, calcul indien et algèbre ou la fascination du chiffre.
✓Les sciences philosophiques ou l’avènement de la raison.
✓Le savoir médical entre rationalisme et empirisme.
✓Les techniques au service d’une civilisation (agronomie, botanique, architecture, art
nautique, etc.).
✓ Les sciences occultes : alchimie, magie et divination.
✓Le transfert de la science arabe à l’Occident médiéval).
2010 : Co-organisation Colloque « Pré-textes : Discours d’introduction, d’explication,

d’attribution », organisé à Université Rennes 2, 18-19 nov. 2010 (comité d’organisation).
2015 : Traduction de poèmes de Jaume Pont pour lecture public universitaire, Rennes 2, 15 oct.
(poèmes traduits : Terre vide et Mers secrètes).
2003 : « Islam et pouvoir entre théorie et pratique, études de textes», JE : Islam politique, Rennes 2,
déc. 2003.
2004 : « La contestation de Muhammad Laarousi l-Metoui », JE : Poésie et contestation socio-
politique dans le monde arabo-musulman, fév. 2004.
2004 : « Vin et Ivresse chez Baššâr », JE : Vin et Ivresse, avril 2004.
2004 : « Chanter la poésie », in 7è édition des Journées de la poésie arabe, Université de Nantes, 23
avril 2004.
2005 : « Maghreb et poésie arabo-andalouse », Contribution au colloque international, Rencontres
Carhaisiennes, Barzhaz/Kannouenn, 17 sept. 2005.
2009 : « Traduction du texte religieux », JE sur la traduction, Rennes 2, mars 2009.
2010 : « Insularité philosophique et philosophie de l’insularité", Colloque Pré-texte: Introductions,
préfaces, avant-propos, Rennes 2, 18-19 novembre 2010.
2010 : « De l'isnad à la phraséologie, évolution d'un concept », in Revue Annales du patrimoine,
n°10, 2010, pp. 31-44.
2011 : « La perception de Hayy b. Yaqdhân en Occident latin », in Revue Annales du patrimoine,
n°11, 2011, pp. 51-69.
2011 : « Traduction du texte religieux: persécution et créativité littéraire », in Revue Doct-us, Vol. 3,
2011, pp. 177-185.
2012 : « La philosophie entre survie et persécution dans Hayy b. Yaqzân d'Ibn Tufayl et printemps
arabe », in Synergies, Monde arabe, n°8, 2012, PP. 33-43.
2014 : « Enseignement de l'arabe et régulation de l'échec scolaire en Europe », in Revue Annales du
patrimoine, n°14, sept. 2014.
2014 : « Al-Luga l-'ararabiyya w mustaqbaluhâ (La langue arabe et son avenir) », in Revue
internationale de la langue arabe (Majallat al-Majma' l-'arabî l-il-luga l-'arabiyya), mai
2014.
2016 : « Pensée philosophique de Taha Abderrahman », participation au Colloque international
The relationship between ethics and dialogue in contemporary thought, Université Chouaib
Doukkali, Al-Jadida, 03-04 mai.
2016 : « L'homme moderne et le monde arabe, entre pacifisme et radicalisme », in Colloque
international "Fanatismes et radicalismes, L’homme Dé-radicalisé», Rennes 2, 13-14 oct.
2016 : « Taha Abderrahman dans la lignée des philosophes de l’Occident musulman », in Global
Média Journal, éd. canadienne, Vol. 9, n°2, pp. 25-39.
2016 : Préfaces [en collaboration avec Ph. Blanchet], en français et en arabe pp. 4-5. 219-224. , La
voie des fourmis, recueil poétique de A. Sadéqui, éd. Tawous, 398 pages.
http://lavoixdesfourmis.sadequi.org/wordpress/index.php/2016/11/03/prefa...
2017 : Organisation Conférence « Pensée et Raison en islam médiéval : de l’émergence de la
philosophie arabe à l’affirmation d’un discours traditionnel », Pr. F. Sanagustin, 20 janv.
2017 : De l'interdiction de la théologie, éd. critique de manuscrit médiéval : Iljâm al-'awâmm 'an
'ilm al-kalâm de Gazâlî, (à paraître).
2017 : Co-organisation journée poétique, "De la poésie arabe", Cas de La voix des Fourmis de
Abdelhaq sadéqui, présentation et lecture avec Philippe Blanchet, 22 mars.
Conférences invitées :
2012 : « Al-Islâm bayn al-Ma’qûl w al-Manqûl » (L'Islam entre raison et tradition), Conf. invité
CGMSE, nov. 2012.
2012 : « Foi et raison, fusion et fission », Conf. invité CGMSE , Oct. 2012.
2013 : « Sciences et savoirs en Espagne musulmane », Conf. invité CGMSE, Mars 2013.

2013 : « Les sciences sous les Abbassides", Conf. invité CGMSE, Février 2013.
2013 : « Codification de la grammaire arabe », Conf. invité CA, Rennes, avril 2013.
2014 : « La pensée d'Ibn Tufayl, Les chemins du bonheur », Conf. invité CCA Rennes, Nov. 2014.
2014 : « la quête humaniste, Humanisme en terre d’islam», Conf. invité au CCA, Rennes, nov.
2014.
2015 : « Gibrân poète et philosophe », Conf. invité au CCA, Rennes, mars 2015.
2015 : « L’après Charlie, vivre ensemble face au bellicisme intégriste », Conf. invité au FMJC
Bretagne, Servon sur vilaine, mars 2015.
http://www.ouest-france.fr/les-directeurs-de-mjc-reflechissent-apres-cha...
2016 : « Le rapport du droit à la philosophie, cas du philosophe autodidacte », Conf. invité
fondation Faulkner, 24 mars.
2017 : "La littérature marocaine contemporaine", table ronde invités avec les bibliothécaires de
Bretagne Brieuc, 07 mars, Broons.
2017 : "Poésie et statut du poète dans la culture arabe", Conf. invité CCA Rennes Villejean, 16
mars.
Autres informations :
2015 : Traduction film documentaire Les bédouins de Pétra, entre passé simple et présent
imparfait, de M-C. Thouault, sorti 31 oct.