Moteurs haute tension et systèmes d`entraînement EMZ

04 / 2013
Moteurs haute tension et systèmes d‘entraînement EMZ
→ Gamme moteurs haute tension EMZ
→ Démarreurs et démarreurs progressifs
→ Variateurs de fréquence moyenne tension

2
Préface
Dipl.-Ing. Benedikt Mathiaszyk
Directeur Général Moteurs haut rendement & Projets
Mesdames, Messieurs,
Nous sommes heureux de vous présenter notre catalogue
moteurs haute tension et gros systèmes d'entraînement.
EMZ c'est avant tout des produits et des services d'une
qualité exceptionnelle, des délais de livraison très courts
et des prix compétitifs. Grâce à l'utilisation de procédés
de fabrication modernes et de matériaux de haute qualité,
nous garantissons un maximum de fiabilité et de sécurité
de fonctionnement.
Grâce à nos nombreuses années d'expérience, nous
connaissons les multiples attentes des constructeurs
internationaux d'installations et sommes à même de ré-
pondre aux exigences pratiques des utilisateurs.
Notre équipe de vente est qualifiée et prend en compte vos
besoins individuels pour vous offrir un conseil personnalisé
et expert en matière de motorisation haute tension, ainsi
que l'ingénierie complète de vos systèmes d'entraînement.
Contactez-nous, nous nous réjouissons de vos demandes
et de notre collaboration.
Le site EMZ, à Recklinghausen, s’étend
sur plus de 20 000 m² dont 5 000 m²
d’entrepôts, 1 800 m² d’ateliers et 800 m²
de locaux administratifs.

3Moteurs haute tension EMZ
Normes et standards
Les moteurs haute tension et systèmes d'entraînement
EMZ sont fabriqués conformément aux normes EN
60034 et CEI en vigueur et répondent aux réglementa-
tions suivantes :
Dimensionnement &
Fonctionnement DIN/EN 60034-1
Degré de protection DIN/EN 60034-5
Refroidissement DIN/EN 60034-6
Forme de construction DIN/EN 60034-7
Niveau sonore DIN/EN 60034-9
Intensité vibratoire DIN/EN 60034-14
Isolation électrique DIN/EN 60085
Démarreurs progressifs DIN/EN 60947-4-2
Variateurs de fréquence DIN/EN 61800
Les moteurs EMZ peuvent également être fabriqués,
sur demande, conformément aux normes NEMA MG2
et aux prescriptions de contrôle IEEE.
Domaines d'application & Normes
Domaines d'application
Nous sommes représentés à l'échelle mondiale dans
tous les secteurs d'activité, tels que le ciment, la
chimie, le papier, l'acier et la construction d'installa-
tions. Nos techniciens qualifiés assurent un suivi opti-
mal et personnalisé, dans toutes les phases de votre
projet. Chez EMZ, la fiabilité et le service sont au cœur
de nos préoccupations. Laissez-vous convaincre !
made by EMZ
Le choix du bon site de fabrication est un élément
essentiel pour acquérir un système d'entraînement
de très grande qualité. Nos sites de fabrication sont
tous certifiés ISO EN 9001 garantissant ainsi les hauts
niveaux de qualité de nos produits.

4
Notre gamme de produits
4
01 02 03
Gamme compacte
Moteurs à cage AKR
Moteurs à rotor bobiné ASR
→ Mode de refroidissement IC411
→ Moteurs à cage et à rotor bobiné
avec carcasse à ailettes
Gamme modulaire
Moteurs à cage AKD/L/W
Moteurs à rotor bobiné à bagues
ASD/L/W
→ Modes de refroidissement
IC01/611/W81
→ Moteurs à cage et à rotor bobiné
à bagues modulaires
Construction spécifique
Fabrications sur mesure à l'unité
→ Reconstructions à l’identique de
moteurs à remplacer
→ Constructions sur mesure
→ Constructions de moteurs spécialement
adaptés à des applications spécifiques
→ Développement de concepts
d'entraînement particuliers
→ Modes de refroidissement
IC 01/31/411/511/611/W81

5Moteurs haute tension EMZ
04 05 06
Machines synchrones
Machines synchrones SD/L/W
→ Modes de refroidissement
IC 01/611/W81
→ Machines synchrones et
générateurs modulaires
Démarreurs électroniques
& Démarreurs à résistance
Démarreurs électroniques pour
moteurs à cage
Démarreurs électrolytiques et
démarreurs à résistances
fixes pour moteurs à rotor bobiné
Variateurs de fréquence
Basse tension 690 V pour des
puissances jusqu'à 2 500 kW
Moyenne tension
2 200 V à 11 000 V pour des
puissances de 30 MW maxi
5
Moteurs haute tension
Moteurs haute tension
EMZ
EMZ