
2 La morale • L’éthique • L’éthicologie
ηθoς, qui signifie le caractère habituel, d’où coutumes, usages, manières d’être,
habitudes, mœurs, d’une personne ou d’une cité.
L’ethos, c’est donc à la fois le « lieu » où nous habitons et ce qui nous
habite ; c’est la façon particulière qui fait que nous sommes habités par un
monde de normes, de valeurs, de sens et confrontés à celui-ci.
Dans un texte intitulé Bâtir Habiter Penser, Heidegger relie les mots
« être » et « habiter » :
Que veut dire [...] ich bin (je suis) ? Le vieux mot bauen, auquel se
rattache bin, nous répond : « je suis », « tu es », veulent dire : j’habite,
tu habites. La façon dont tu es et dont je suis, la manière dont nous
autres hommes sommes sur terre est le buan, l’habitation. Être homme
veut dire : être sur terre comme mortel, c’est-à-dire : habiter1.
Ce philosophe poursuit en précisant le double sens du terme bauen :
Maintenant, le vieux mot bauen, qui nous dit que l’homme est pour
autant qu’il habite, ce mot bauen, toutefois, signifie aussi : enclore et
soigner, notamment cultiver un champ, cultiver la vigne. En ce
dernier sens, bauen est seulement veiller, à savoir sur la croissance,
qui elle-même mûrit ses fruits2.
Heidegger note enfin :
Les deux modes du bauen – bauen au sens de cultiver, en latin colere,
cultura, et bauen au sens d’édifier des bâtiments, ædificare – sont
tous deux compris dans le bauen proprement dit, dans l’habitation.
Mais bauen, habiter, c’est-à-dire être sur terre, est maintenant, pour
l’expérience quotidienne de l’homme, quelque chose qui dès le début,
comme la langue le dit si heureusement, est « habituel »3.
L’ethos qui réfère à l’être et à l’habitation des hommes et des femmes
apparaît alors comme la matrice génératrice des moeurs, de la morale et de
l’éthique d’où l’être humain tire et manifeste son appartenance au monde, son
mode d’être à l’autre et aux autres et la signification de son agir, ainsi que s
façon particulière d’habiter le monde, et de l’habiter avec autrui. Comme les
moeurs et la morale qui fixe les barrières de l’interdit, l’éthique se présente
comme une des expressions intellectuelles et culturelles de cet ethos.
1. Marrin HEIDEGGER, Essais et conférences. Traduit de l’allemand par André Préaut et préfacé
par Jean Beaufret (coll. Tel, n° 52). Paris, Éditions Gallimard, 1993, © 1954 (allemand), p. 173.
2. Loc. cit.
3. Ibid., p. 173-174.