BUREAU D`EXAMEN DES ÉDIFICES FÉDÉRAUX DU PATRIMOINE

Manuel de référence du
BUREAU D’EXAMEN DES ÉDIFICES
FÉDÉRAUX DU PATRIMOINE

Document réalisé par le Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine (BEÉFP)
Sous la direction de Victoria Angel, Gestionnaire du BEÉFP
Chargée de projet :
Christiane Lefebvre, Conseillère principale en politiques, Direction générale des lieux
historiques, Parcs Canada
Illustration de la page couverture : Bibliothèque du Parlement, Ottawa, Ontario. Dessin de Lyette Fortin, architecte
© Sa Majesté la reine du chef du Canada, représentée par le Directeur général de Parcs Canada, 2009

Manuel de référence du Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine i
Pr é f a c e
Le but visé par le Bureau d’examen des édices fédéraux du patrimoine (BEÉFP) en publiant
ce manuel de référence est d’expliquer aux ministères gardiens leurs obligations en matière de
patrimoine découlant de la Politique du Conseil du Trésor sur la gestion des biens immobiliers ainsi
que les processus administrés par le BEÉFP pour les aider à s’y conformer.
Jusqu’à 2006, les obligations des ministères faisaient l’objet d’une politique spécique :
l’ancienne Politique du Conseil du Trésor sur les édices à valeur patrimoniale dont la stratégie
avait été approuvée par le Cabinet en avril 1982. Depuis le 1er novembre 2006, cette politique
est intégrée à la nouvelle Politique du Conseil du Trésor sur la gestion des biens immobiliers qui
regroupe en un seul document toutes les obligations des ministères concernant la gestion
des biens immobiliers précédemment contenues dans 13 politiques différentes. Cette décision
fait partie intégrale du renouvellement des politiques du Conseil du Trésor visant à créer une
infrastructure de politiques rationalisées et consolidées, et à préciser les responsabilités de
gestion et les obligations redditionnelles des ministres et des administrateurs généraux.
L’adoption par Parcs Canada, en 2003, des Normes et lignes directrices pour la conservation des
lieux patrimoniaux au Canada est un autre changement de taille qu’il importe de signaler; car
ce premier manuel de conservation pancanadien a alors remplacé le Code de pratique du Bureau
d’examen des édices fédéraux du patrimoine (BEÉFP) qui constituait, depuis sa publication en
1996, la bible des ministères gardiens pour toutes les questions concernant la conservation
des édices fédéraux désignés.
La rédaction de ce manuel de référence est le fruit du travail concerté des membres anciens
et actuels de l’équipe du BEÉFP, notamment de Lynda Villeneuve, auteure de la première
ébauche, de Christiane Lefebvre, responsable de la rédaction du texte nal et coordinatrice
de la publication, et de Gwénaëlle Le Parlouër. Nous tenons aussi à souligner la collaboration
de plusieurs collègues fédéraux qui nous ont aidé à mener à terme ce projet et nous
les en remercions.
Nous espérons que ce manuel de référence saura répondre aux diverses questions que les
ministères gardiens se posent au sujet de leurs obligations patrimoniales et qu’il permettra de
mieux conserver nos édices fédéraux du patrimoine pour les générations présentes et futures.

Manuel de référence du Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine iii
Table d e s m a T i è r e s
Préface 
Introduction 
La politique  
Rôles et responsabilités  
è
Les processus
L’évaluation patrimoniale 
è
L’examen d’intervention 
è
 Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada 
L’aliénation 
è
La formation 
Pour contacter le BEÉFP 
Ressources 
Annexes 
   Politique sur la gestion des biens immobiliers 
  Guide de la gestion des biens immobiliers 
è
  Normes et lignes directrices pour
la conservation des lieux patrimoniaux au Canada 