Emotron MSF 2.0 Demarreur Progressif

Emotron MSF 2.0
Demarreur Progressif
Manuel d'emploi
Français

MSF 2.0
DEMARREUR PROGRESSIF
Manuel d'emploi
Document n° : 01-4135-08
Edition : r2
Date de publication : 2009-05-30
© Copyright Emotron AB 2000-2009 Emotron se réserve le droit de
changer les spécifications du produit sans préavis. Il est interdit de
recopier tout ou partie de ce document sans l'autorisation d'Emotron.
Valable pour les modèles suivants : MSF 2.0

Emotron AB 01-4135-08r2 1
Consignes de sécurité
Sécurité
Le démarreur progressif ("soft starter") doit être monté
à demeure dans une armoire ou salle électrique.
• La mise en place ne peut être effectuée que par un
personnel spécialisé compétent.
• Avant d'entamer des travaux d'entretien, isoler le
démarreur de la tension secteur.
• Afin de protéger le câblage et d'éviter des courts-circuits,
utiliser des fusibles lents commerciaux du type gL et gG.
Pour protéger les thyristors contre les courants de court-
circuit, utiliser des fusibles semiconducteurs très rapides.
Pourtant, la garantie du matériel sera maintenue même si
aucun fusible semiconducteur très rapide n'est employé.
Personnel d'opération et d'entretien
1. Lire soigneusement et entièrement ce manuel
d'emploi avant de procéder à la mise en place et à la
mise en marche du démarreur progressif MSF.
2. Pour tout genre de travaux (opération, entretien,
réparation, etc.), respecter les séquences d'arrêt
usuelles ainsi que les autres prescriptions d'emploi
des machines entraînées. Voir également "Cas
d'urgence" plus bas.
3. L'utilisateur est tenu d'empêcher que le démarreur
est utilisé d'une façon compromettante pour la
sécurité de fonctionnement de l'appareil.
4. L'utilisateur est tenu d'assurer qu'uniquement des
personnes autorisées travaillent sur l'appareil.
5. L'utilisateur est obligé de signaler immédiatement
tout changement intervenu au niveau de l'appareil
qui risque de compromettre la sécurité de
l'opérateur.
6. L'utilisateur est obligé d'employer l'appareil
uniquement dans un état impeccable.
Montage de pièces de rechange
Nous signalons expressément que les pièces de
rechange et accessoires ne faisant pas partie de nos
fournitures, n'ont été ni essayés ni approuvés par notre
société. Le montage et/ou l'emploi de tels produits
risque d'avoir des répercussions néfastes sur les c
aractéristiques de l'appareil.
Le constructeur décline toute responsabilité pour des
dégâts occasionnés par des pièces et accessoires qui ne
sont pas d'origine.
Cas d'urgence
A tout moment voulu, l'appareil peut être mis hors
tension au moyen du sectionneur principal montés en
aval du démarreur progressif (une telle manoeuvre
devant permettre de couper aussi bien la tension
secteur que la tension auxiliaire).
Démontage et évacuation
Le boîtier du démarreur se compose de matériaux
recyclables tels qu'aluminium, fer et plastique.
Respecter les dispositions réglementaires relatives à
l'évacuation et au recyclage de ces matériaux.
Pourtant, le démarreur contient certains matériaux qui
demandent un traitement spécial (p. ex. les thyristors).
Les cartes imprimées contiennent de faibles quantités
d'étain et de plomb. Quant à ces matériaux, se
conformer également à la réglementation concernant
l'évacuation et le recyclage des matériaux de ce genre.
Avertissements généraux
AVERTISSEMENT ! Veiller à ce que toutes les
consignes de sécurité soient respectées avant
de démarrer le moteur, pour éviter tout
accident éventuel.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais utiliser le
démarreur avec le recouvrement frontal ouvert
ou retiré.
AVERTISSEMENT ! Avant la mise en marche de
l'appareil, s'assurer impérativement que toutes
les consignes de sécurité soient respectées.
!
!
!

2Emotron AB 01-4135-08r2

Emotron AB 01-4135-08r2 3
Table des matières
1. Généralités...................................................... 5
1.1 Comment utiliser ce manuel .................................... 5
1.2 Sécurités incorporées ............................................... 5
1.3 Mesures de sécurité ................................................. 5
1.4 Quelques renseignements utiles ............................. 5
1.5 Désignation de type .................................................. 5
1.6 Transport et emballage............................................. 6
1.7 Déballage du MSF-310 et des modèles plus larges 6
1.8 Glossaire.................................................................... 7
2. Description...................................................... 9
2.1 Principes fondamentaux........................................... 9
2.2 Démarrage avec tension réduite ........................... 10
2.3 Autres méthodes de démarrage ............................ 12
2.4 Emploi de démarreurs à réglage du couple .......... 14
3. Mise en place............................................... 15
3.1 Encastrement du démarreur dans une armoire élec-
trique........................................................................ 15
4. Occupation des bornes ............................... 19
4.1 Raccordement des câbles secteur et moteur....... 20
4.2 Bornes et fonctionnalités de la carte de commande
(PCB) ........................................................................ 24
4.3 Câblage minimal ..................................................... 25
4.4 Exemples de raccordement.................................... 25
5. Mise en route............................................... 27
5.1 Liste des contrôles à effectuer............................... 27
5.2 Applications ............................................................. 27
5.3 Paramètres moteur................................................. 28
5.4 Démarrage et arrêt ................................................. 28
5.5 Régler la commande de démarrage ...................... 29
5.6 Affichage du courant moteur.................................. 29
5.7 Démarrage............................................................... 29
6. Sélection des applications et fonctions .... 31
6.1 Paramétrage du démarreur selon AC53a ............. 31
6.2 Paramétrage du démarreur selon AC53b ............. 31
6.3 Liste des applications ............................................. 32
6.4 Liste des fonctions.................................................. 34
6.5 Conditions opérationnelles spéciales.................... 36
7. Opération du démarreur progressif............ 39
7.1 Généralités -Interface utilisateur ........................... 39
7.2 Unité de conduite.................................................... 39
7.3 Affichage LED .......................................................... 40
7.4 Structure des menus .............................................. 40
7.5 Les touches ............................................................. 41
7.6 Verrouiller l'unité de conduite ................................ 41
7.7 Aperçu - opération du démarreur et configuration des
paramètres .............................................................. 42
8. Description des fonctions........................... 43
8.1 Réglages généraux.................................................. 44
8.2 Paramètres moteur................................................. 45
8.3 Protection du moteur.............................................. 46
8.4 Jeux de paramètres ................................................ 51
8.5 RAZ automatique .................................................... 52
8.6 Communication sérielle.......................................... 55
8.7 Paramétrages de marche....................................... 57
8.8 Protection process .................................................. 72
8.9 Réglages E/S........................................................... 81
8.10 Fonctions d'affichage.............................................. 96
8.11 Liste d'alarmes ...................................................... 100
8.12 Caractéristiques démarreur ................................. 101
9. Protection et alarmes................................ 103
9.1 Codes d'alarmes.................................................... 103
9.2 Actions d'alarme.................................................... 103
9.3 Remise à zéro........................................................ 103
9.4 Aperçu des alarmes .............................................. 104
10. Recherche de défauts................................ 107
10.1 Défaut, cause et remède...................................... 107
11. Entretien ..................................................... 111
11.1 Travaux d'entretien réguliers................................ 111
12. Options........................................................ 113
12.1 Communication sérielle........................................ 113
12.2 Systèmes de bus de terrain ................................. 113
12.3 Panneau opérateur externe ................................. 113
12.4 Bornes de raccordement...................................... 114
12.5 Option réseau IT.................................................... 115
13. Caractéristiques techniques..................... 117
13.1 Caractéristiques électriques ................................ 117
13.2 Caractéristiques électriques générales............... 122
13.3 Fusibles et pertes de tension............................... 123
13.4 Caractéristiques mécaniques y compris dessins mé-
caniques ................................................................ 125
13.5 Puissance réduite sous températures plus élevées...
126
13.6 Conditions ambiantes........................................... 126
13.7 Normes .................................................................. 126
13.8 Raccords courant et signaux................................ 127
13.9 Fusibles semi-conducteurs................................... 128
14. Liste menu réglages .................................. 129