glossaire

glossaire - p. 1
avril 2013
L’eau dans les
documents d’urbanisme
glossaire
environnement
environnement
l Préambule
Ce document est l’une des 6 fiches qui ont été élaborées dans le cadre de la Conférence
des Scot ligériens. Elles traitent les thèmes suivants :
•Lesdocumentscadresdelagestiondelaressourceeneauetdesmilieuxaquatiques
•L’eaupotable
•L’assainissement
•Leseauxpluviales
•Lesmilieuxaquatiques
•Glossaire
CeschespeuventêtretéléchargéesdepuislessitesinternetduConseilgénéraldelaLoire,
delaDirectionDépartementaledesTerritoires(DDT)delaLoireetdel’Agenced’urbanisme
epures.Danschaqueche,lesmotstechniquesexpliquésdanslacheglossairesont
signalés par un astérisque (*).
Fotolia

p. 2 - glossaire
L’eau dans les
documents d’urbanisme
glossaire
Aire d’alimentation (d’un captage)
Une aire d’alimentation de captage* est délimitée sur le territoire à l’issue d’études
hydrologiquesouhydrogéologiques(selonlecas:captaged’eauxdesurfaceoud’eaux
souterraines*)dénissantlazoned’oùproviennentleseauxalimentantuncaptage.
Alimentation en Eau Potable (AEP)
Ensembledeséquipements,servicesetactionsquipermettent,enpartantd’uneeaubrute,
deproduireuneeauconformeauxnormesdepotabilitéenvigueurpourladistribuer
auxconsommateurs.Celarecouvrequatreétapesdistinctes:prélèvementsoucaptages*,
traitement,adduction(transportetstockage),distribution.
Annexes uviales
Ensembledeszoneshumides*,ausensdeladéfinitiondelaloisurl’eau,enrelation
permanente ou temporaire avec le milieu courant par des connections soit superficielles
soitsouterraines:lônes,brasmorts,prairiesinondables,ripisylves*,sourcesetrivières
phréatiques...(Source:SDAGERMC).
Assainissement
Opérationquiconsisteàcollecteretàtraiterleseauxusées*(sales)pourqueleurrejet
danslescoursd’eau*oudanslamernedégradepaslesmilieuxnaturels.Ondistingue
assainissement collectif et assainissement non collectif.
Assainissement collectif
Principed’assainissementquicomprendunréseaudecollectedeseauxusées*etune
station d’épuration* appartenant à une collectivité.
Assainissement non collectif (ou individuel)
Systèmeindividueldetraitementdeseauxusées*appartenantàunepersonneprivéeet
utilisé dans les zones d’habitat dispersé.
Autoépuration
Ensembledesprocessusbiologiques,chimiquesouphysiquespermettantàun
écosystème*(rivière,lac,meretocéan...)detransformerlui-mêmelessubstancesleplus
souventorganiquesqu’ilproduitouquiluisontapportéesdel’extérieur.Lesorganismes
vivantdanslesmilieuxaquatiquesjouentdansceprocessusunrôleimportant(bactéries,
protozoaires,algues,poissons...).
L’autoépurationestlimitée:silesrejets*concentrésdematièresorganiquesdépassentun
certainseuil,lacapacitéd’autoépurationnaturelleestdépasséeetlapollutionpersiste.Par
ailleurs,laprésencedesubstancestoxiquespeutinhiberlephénomèned’autoépuration.
Bassin versant
Airedecollectedeseauxd’uncoursd’eauoud’unlac,considéréeàpartird’unexutoire:elle
dénituncontouràl’intérieurduqueltoutesleseauxs’écoulentensurfaceetensouterrain
verscetexutoire.Seslimitessontleslignesdepartagedeseaux.

glossaire - p. 3
L’eau dans les
documents d’urbanisme
Bon état
ObjectifxéparlaDCE*etqu’ilfautatteindrepourlesmilieuxaquatiquesavant2015.Il
correspondàlafoisàunbonétatphysico-chimiqueetàunbonétatécologique.LaDCE
préciselesniveauxàatteindrepourdiérentstypesdeparamètres–nutriments,polluants
synthétiques,phytoplancton,ichtyofaune(poissons…).
Bon état chimique
Notion définie par la DCE* basée sur le respect de seuils de concentration de polluants
danslescoursd’eau*ouleseauxsouterraines*.
Bon état écologique
NotiondéfinieparlaDCE*comme“l’expressiondelaqualitédelastructureetdu
fonctionnementdesécosystèmes*aquatiquesassociésauxeauxdesurface”.Lebon
étatécologiquesedénitprincipalementàpartirdeparamètresbiologiques,avantde
considérer les paramètres physicochimiques.
Lescoursd’eau*sontclasséspartypesdemassesd’eau*,chaquetypecorrespondantàun
très bon état écologique de référence.
Captage
Désignetoutouvrageutilisécourammentpourl’exploitationd’eauxdesurfacesoud’eaux
souterraines*.
Continuité écologique
Lacontinuitéécologiqued’uncoursd’eau*estdéniecommelalibrecirculationdes
organismesvivantsetleuraccèsauxzonesindispensablesàleurreproduction,leur
croissance,leuralimentationouleurabri,lebondéroulementdutransportnatureldes
sédimentsainsiquelebonfonctionnementdesréservoirsbiologiques(connexions
latérales,hydrologie).
Corridor écologique (ou biologique)
Désigneunoudesmilieuxreliantfonctionnellemententreeuxdiérentshabitatsvitaux
pouruneespèce,unepopulation,ouungrouped’espèces(habitats,sitesdereproduction,
denourrissage,derepos,demigration,etc.).
Compatibilité
Danslaloi,lanotiondecompatibilitéimpliquequ’iln’yaitpasdecontradictionmajeure
entre un document de nature supérieure et un document de nature inférieure.
CG 42
ConseilgénéraldelaLoire
Cours d’eau
Lajurisprudenceproposedeuxcritèrespourdéniruncoursd’eau:laprésenceetla
permanenced’unlitnaturelàl’origine,etlapermanenced’undébit*susantunemajeure
partie de l’année.
glossaire

p. 4 -glossaire
L’eau dans les
documents d’urbanisme
DDT 42
DirectiondépartementaledesterritoiresdelaLoire
Débit
Volume d’eau qui traverse une section transversale d’un cours d’eau* par unité de temps.
Lesdébitsdescoursd’eausontexprimésenm3/sou,pourlespetitscoursd’eaux,enl/s.
Débit réservé
Débit minimal obligatoire d’eau que les propriétaires ou gestionnaires d’un ouvrage
hydraulique doivent réserver au cours d’eau* et au fonctionnement minimal des
écosystèmes*.Laloisurl’eauetlesmilieuxaquatiquesde2006viseàl’augmenteravant
2014dansl’objectifdecontribueràatteindrel’objectifdebonétat*deseauxd’ici2015.
Directive-Cadre sur l’Eau (DCE)
Directive2000/60/CEduparlementeuropéenetduconseildu23octobre2000établissant
uncadrepourunepolitiquecommunautairedel’eau.Ellexedesobjectifsetdeséchéances,
dontlebonétat*deseauxen2015,etétablituneprocédurepourlesatteindre:réalisation
d’unétatdeslieux,dénitiond’unprogrammedesurveillance,consultationetparticipation
dupublicàl’élaborationdesplansdegestiondubassin,adoptiond’unprogrammede
mesures,récupérationdescoûts…
Document d’orientation et d’objectifs (DOO)
voir Schéma de COhérence Territoriale.
Eau potable
Eau destinée à la consommation humaine.
Eaux souterraines
Toutesleseauxsetrouvantsouslasurfacedusolencontactdirectaveclesoloulesous-sol
etquitransitentplusoumoinsrapidement(jour,mois,année,siècle,millénaire)dansles
fissures et les pores du sol en milieu saturé ou non. On parle d’une nappe pour designer
un volume d’eau souterraine.
Eaux supercielles
Toutesleseauxquis’écoulentouquistagnentàlasurfacedel’écorceterrestre.
Eaux usées
Eauxayantétéutiliséesparl’homme.Ondistinguegénéralementleseauxuséesd’origine
domestique,industrielleouagricole.Ceseauxsontrejetéesdanslemilieunaturel
directement ou par l’intermédiaire de systèmes de collecte avec ou sans traitement.
Écosystème
Ensembledesêtresvivants,desélémentsnonvivantsetdesconditionsclimatiques
etgéologiquesliéseteninteraction,quiconstitueuneunitéfonctionnelledebaseen
écologie.
glossaire

glossaire - p. 5
L’eau dans les
documents d’urbanisme
Euent
Rejetliquidevéhiculantunechargepolluante.Leseffluentspeuventêtred’origine
domestique,agricoleouindustrielle.
Equivalent Habitant (EH)
Unité de mesure permettant d’évaluer la capacité d’une station d’épuration*. Cette unité
demesuresebasesurlaquantitédepollutionémiseparpersonneetparjour.
Épuration
Opérationvisantàtraiterleseauxusées.
Etablissement public de coopération intercommunale (EPCI)
Lesétablissementspublicsdecoopérationintercommunale(EPCI)sontdesregroupements
decommunesayantpourobjetl’élaborationde«projetscommunsdedéveloppement».
Lescommunautésd’agglomération,communautésdecommunes,syndicatsde
communesetlessyndicatsmixtessontdesEPCI.
Eutrophisation
Phénomène naturel d’enrichissement de milieu souvent accéléré par l’action humaine
(apport de matières nutritives dont phosphates et nitrates) pouvant engendrer des impacts
sanitairesetécologiquesimportants.Ellesemanifesteparlaproliférationexcessivedes
végétauxdontladécompositionprovoqueunediminutionnotabledelateneuren
oxygène.Elleprovoquenotammentunappauvrissementdeladiversitéanimaleet
végétaleetuneperturbationdesusages(alimentationeneaupotable*,loisirs…).
Lit majeur
Litmaximumqu’occupeuncoursd’eau*danslequell’écoulementnes’eectueque
temporairementlorsdudébordementdeseauxhorsdulitmineurenpériodedetrèshautes
eaux,enparticulierlorsdelaplusgrandecruehistorique.Onparleaussideplainealluviale.
Lit mineur
Partie du lit compris entre des berges franches ou bien marquées dans laquelle l’intégralité
del’écoulements’eectuelaquasi-totalitédutemps,endehorsdespériodesdetrèshautes
eauxetdecruesdébordantes.
Masse d’eau
Découpageterritorialélémentairedesmilieuxaquatiques,destinéàêtrel’unitédegestion
delaDCE*.Ellediérencielesmassesd’eaudesurfacecontinentale(coursd’eau*,plan
d’eau),littorale(eaucôtière,detransition)etsouterraine.
Milieu aquatique
Écosystème*liéauxcoursd’eau*,lacs,marais,zoneshumides*,nappes…Ilsecaractérise
parunhabitat,despopulationsanimalesetvégétalesetlespropriétésphysico-chimiques
de l’eau.
Plan d’aménagement et de gestion durable (PAGD)
VoirSchémad’aménagementetdegestiondeseaux.
glossaire