P:\PERON SPEED\MAX\QUADRI\FRANCESE\M

PRINCIPALI CARATTERISTICHE / MAIN FEATURES / CHARACTERISTIQUES PRINCIPAUX.
CONVERTITORE STATICO DI FREQUENZA SERIE ED VERSIONE IP 20.
FREQUENCY STATIC CONVERTER SERIES IP 20.
CONVERTISSEUR STATIQUE DE FREQUENCE SERIE CS IP 20.
Interfaccia
compatibile con tutti i
ma
gg
iori costruttori di
C.N.C.
Interface compatible
with the all main
C.N.C. constructors.
Interface compatible
avec tous les plus
importantes
constructeurs de
C.N.C.
Frequenza di
alimentazione. Supply Frequency. Fréquence d’alimentation. 50/60.
Frequenza di uscita. Output Frequency. Fréquence de sortie. Max 1300 Hz in PWM.
Grado di protezione. Protection Degree. Degré de protection. IP 20.
Taglia 1 / Size 1 / Taille 1
Modell
o
Type
Type
Potenza
Power
Puissance
Corrente
Current
Courant
Tensione
Voltage
Tension Dimensioni Dimensions Dimensions
A B C D E F G H I J K
KW A V m
m m m m m mm mm mm mm m m mm m m m m
ED 2.2 2.2 9.0 1X220 194 208 222 56.8 111.8 67 178.5 Ø 7 174.5 183 14
ED 3 3.0 6.8 3X 380 194 208 222 56.8 111.8 67 178.5 Ø 7 174.5 183 14
ED 4 4.0 9.2 3X380 194 208 222 56.8 111.8 67 178.5 Ø 7 174.5 183 14
ED 5.5 5.5 11.7 3X380 264 283 293 58.5 116.8 66.7 183.5 Ø 7 175.5 183 14
Taglia 2 / Size 2 / Taille 2
Modell
o
Type
Type
Potenza
Power
Puissance
Corrente
Current
Courant
Tensione
Voltage
Tension Dimensioni Dimensions Dimensions
A B C D G H I J K
KW A V m
m m m m m mm mm m m m m m m m m
ED 7.5 7.5 15.6 3X380 334 353 363 58.5 183.5 Ø 7 174 201 14
ED 11 11.0 22.5 3X380 334 353 363 58.5 183.5 Ø 7 174 201 14

Peron Speed Srl - Via Goretta N° 19 - 13046 Livorno Ferraris (VC) – ITALY - P.I. 02414860029
TEL. [phone] - FAX [phone] - Internet : www.peronspeed.it - e-mail: [e-mail]
I convertitori comprendono anche una resistenza di frenatura che nelle taglie fino a 4 Kw è
interna allo stesso mentre per le taglie superiori è montata esternamente ed ha dimensioni
come da tabella seguente.
The converters are equipped with braking resistance installed inside them till to the size 4
Kw, for bigger size it is installed outside. In the below table there are the dimensions.
Tous les convertisseurs sont équipés avec une résistance de freinage qui est installé dedans
pour convertisseurs de taille petite ( Jusqu’à 4 Kw ).
La résistance est a l’extérieure pour convertisseurs de taille plus grande et puissants.
Les dimensions sont reportées dans le tableau ci-dessous.
Taglia 3 / Size 3 / Taille 3
Modell
o
Type
Type
Potenza
Power
Puissance
Corrente
Current
Courant
Tensione
Voltage
Tension Dimensioni Dimensions Dimensions
A B C D E G H H 2 I I 2 J
KW A V m
m m m m m mm mm mm mm mm Mm m m m m
ED 15 15.0 30.0 3x380 334 365 385 29 186 216 Ø 7 Ø13 261 231 281
ED 22 22.0 43.0 3X 380 334 365 385 29 186 216 Ø 7 Ø13 261 231 281
Taglia 4 / Size 4 / Taille 4
Modell
Type
Type
Potenza
Power
Puissance
Corrente
Current
Courant
Tensione
Voltage
Tension Dimensioni Dimensions Dimensions
A B C D E F G H
KW A V m m m mm mm mm m m
ED 30 30.0 58.0 3X380 442 343 422 242 35.5 65.5 Ø 7 255
ED 37 37.0 71.0 3X380 442 408 422 242 67 98.5 Ø 7 255
Dimensioni Dimensions Dimensions
Potenza convertitore
Converter Power
Puissance convertisseur Larghezza
Widht
Largeur
Altezza
Height
Hauteur
Profondità
Depth
Profondeur
Kw mm mm mm
5.5 – 11 170 300 30
15 - 37 165 310 165