Les Darshana

!
"!
#$%&!'!#()*+,!$-./)0-*+,!1+!%2)3+,,+42,!1+!&)5-!'!!
6)21+-47!'!8)4*)4,+!'!6-9)00+!!
Les$Darśana!!
:+,!,/7!;)/0.,!1+!<4+!1+!*-!;+0,=+!>01/+00+!
82-14/2+?!()@@+!)0!*+!3-/.!,)4<+0.?!!"#$"%"!;-2!A!,9,.B@+!C!+,.!/0+7-(.D!!
!&$'E!<)/2?!2+5-21+2?!()0,/1=2+2?!+7-@/0+2!!!
F0'!"#$"%"!+,.! 1)0(! 40! -05*+! 1+! </,/)0! ,)4,! *+G4+*! .+*! )4! .+*! 52)4;+! 1+! ;+0,+42,!(H)/,/.! 1+!
()0,/1=2+2!*+!@)01+D!!
!
I+,!,/7!!"#$"%"!;)/0.,!1+!<4+!1)(.2/0-47!)2.H)1)7+,!J"K!!1+!*LH/01)4/,@+!()0,./.4+0.!*+!,9,.B@+!!
;H/*),);H/G4+!/01/+0!()*+,"?!G4/!2+()00-M.!*N-4.)2/.=!1+,!-./"D!
'0'12+345#*"%6.'/.)'!"#$"%"''#7)+/.'/"%)'8.9#)'65%*#")*.):';2.)*'<#(6.'='8.9#)'/+>.#<.%6.)?'='
8.9#' 5445)+*+5%?'='8.9#''+%6534"*+@+8+*7?'A9.'%59)' 459>5%)'">5+#' A9.8A9.)'+/7.)' /.'8"'%"*9#.' /9'
35%/.:' 1"' #7"8+*7' *#"%)6.%/"%*"8.' 59' /+>+%.' /9' 35%/.' .)*' /7B+%+.' 6533.' 0' 6.' .%' A95+' 8.)'
65%*#"+#.)'65.C+)*.%*'D:!O*-/0!P-0/=*)4D!!
J"K! I-2-(.B2+! 1+! (+! G4/! +,.! ()03)2@+! Q! *-! 1)(.2/0+! 1L40+! 2+*/5/)0?! 1L40! ;-2./! ;)*/./G4+?! 1L40+! .H=)2/+! ,(/+0./3/G4+?! +.(D!
*L)2.H)1)7/+! ()@@40/,.+D! I-2-(.B2+! 1+! G4+*G4L40?! 1+! ,+,! -(.+,?! G4/! ,)0.! ()03)2@+,! -47! 4,-5+,! 5=0=2-*+@+0.! -1@/,D!
#0,+@R*+!1+,!1)(.2/0+,!1+,!=5*/,+,!)2.H)1)7+,!!!
!
!
!>*,!,)0.!2+;2=,+0.=,!;-2!1+,!=()*+,!;2/0(/;-*+,!G4/!,)0.S!
!
"D :+!EF(F"!+,.!*+!;)/0.!1+!<4+!*)5/G4+?!1)0.!*-!@=.H)1+!+,.!*-!1/-*+(./G4+D!I+*4/T(/!,+!R-,+!,42!*+!
EF(F"' GH*#"' /.' I,)J"4(/"' K"9*"3":' ' >*! ()0(+20+! 1)0(! *+! 2-/,)00+@+0.?! *-! *)5/G4+D! P-0,!
*L40/<+2,!.)4.!+,.!/0.+**/5+0(+D!>*!1)00+!1+,!2B5*+,!1L/0<+,./5-./)0!+.!;2);),+!"U!;)/0.,!G4/!
,+2<+0.!Q!<=2/3/+2!*-!@=.H)1+!1L-(G4/,/./)0!1+!*-!()00-/,,-0(+!()@;*B.+D!!
!
VD :+!-"+)7)J+,"!+,.!*+!;)/0.!1+!<4+!;H9,/G4+!+.!-.)@/,.+?!1)0.!*-!@=.H)1+!+,.!*N+7;=2/+0(+!1+,!
,+0,D!!IL+,.!40+!@=.H)1+!+7;=2/@+0.-*+!G4/!-0-*9,+!*+,!G4-*/.=,!;-2./(4*/B2+,!G4/!;+2@+..+0.!
1+!1/,./054+2!40!)RW+.!1L40!-4.2+!)RW+.!+0!3)0(./)0!1+,!0+43!,4R,.-0(+,!3)01-@+0.-*+,!G4/!
3)2@+0.!*-!R-,+! 1+! *-! (2=-./)0!S! .+22+?!+-4?! 3+4?!-/2?!+,;-(+?!.+@;,?!1/2+(./)0!1-0,!*L+,;-(+?!
X@+!+,;2/.?!+.!+0!3)0(./)0!1+,!G4-*/.=,!S!)1+42?!5)Y.?!,)0?!3)2@+?!.+7.42+D!I+!;)/0.!1+!<4+!,+!
R-,+!,42!*+!-"+)7)J+,"L)9*#"'-..2/R4=!Q!M"%(/":'O!;-2./2!14!(/0G4/B@+!,/B(*+?!N#")J")"*"4(/"''
*4/!1)00+!,-!3)2@+!(*-,,/G4+D!!
!
ZD :+!G(3,JF"' +,.! *+! ;)/0.! 1+! <4+! @-.H=@-./G4+! )4! (),@)*)5/G4+?! 1)0.! *-! @=.H)1+! +,.! *-!
,;=(4*-./)0!/0.+**+(.4+**+D!I+*4/T(/!,+!R-,+!,42!*-!1)(.2/0+!1+!M"4+8"D!
!
[D :+! O5<"' GH*#"!)4! *+! GPṃ,JF"' O5<"!+,.! *+! ;)/0.! 1+! <4+! ;,9(H)*)5/G4+! )4! ;,9(H/G4+! 1+!
*N/1+0./3/(-./)0!G4/!+,.!*/=!Q!*-!;+2(+;./)0!+.!Q!*N/0.4/./)0!14!@)01+!,4R./*!+.!1)0.!*-!@=.H)1+!
+,.!*+!()0.2\*+!14!@+0.-*?!1+,!,+0,!+.!1+,!3-(4*.=,!/0.+20+,D!I+!;)/0.!1+!<4+!+,.!+7;),=!1-0,!
*+,!O5<"'GQ*#"'/.'N"*"%R"8+D!
!

!
V!
#$%&!'!#()*+,!$-./)0-*+,!1+!%2)3+,,+42,!1+!&)5-!'!!
6)21+-47!'!8)4*)4,+!'!6-9)00+!!
]D :-!ST3(3)('+,.!*+!;)/0.!1+!<4+!.H=)*)5/G4+!1+!*-!2=3*+7/)0?!1)0.!*-!@=.H)1+!+,.!*N=.41+!1+,!
^(2/.42+,!,-(2=+,!+.!1+!*-!2=<=*-./)0D!I+!;)/0.!1+!<4+!)4!=()*+!1+'U"+3+%+!,+!R-,+!,42!*+!N9#>"'
ST3(3)(' GH*#"!()@;),=! +0.2+! TZ__! Q! T"__! -<-0.! 0).2+! B2+D!!#**+! ,+! ,+2.! 1+! *L/0.4/./)0!
;2)3)01+D! #**+! =.-R*/.! 40+! H/=2-2(H/+! 14! (2==! +.! =.-R*/.! *+,! 2-;;)2.,! +0.2+! *+,! 1/33=2+0.,!
0/<+-47!1L`.2+?!+0.2+!H)@@+,?!+,;2/.,!+.!1/+47D!#**+!/0(*4.!*+,!;+2(+;./)0,!,4;2-!0)2@-*+,!
1+,!@=1/4@,?!*+,!2-;;)2.,!+0.2+!*LH)@@+!+.!(+!G4/!*4/!-;;-2-M.!()@@+!*+!,420-.42+*D!
!
UD :+!-./(%*"!+,.!*+!;)/0.!1+!<4+!@=.-;H9,/G4+!J"K?!)4!3/0!1+!()00-/,,-0(+?!1)0.!*-!@=.H)1+!+,.!
*-! ,;=(4*-./)0! -R,.2-/.+D! I+! ;)/0.! 1+! <4+! ,+! R-,+! ,42! *+,!V4"%+)J"/?! *-! WJ"<">"/<T*('+.! *+!
W#"J3"'GH*#"!ZD!
>*!+,.!-;;-24!-4!H4/./B@+!,/B(*+!-<+(!GJ"%,"#"D!!%)42!GJ"%,"#"!+0!1+H)2,!1+!*L-R,)*4!40/G4+?!
/*!0L9!-!-4(40+!2=-*/.=D!:L-R,)*4!+,.!+7/,.+0(+?!()0,(/+0(+!+.!3=*/(/.=!S!G"*?!;+*?!X%"%/"D!!
:+! @)01+! ;H=0)@=0-*! +.! ;2/<=! 1+! 2=-*/.=! +,.! -,,/@/*-R*+! Q! 40+! /**4,/)0!S! S(F(D! a42! (+!!
@/2-5+!2+;),+!*+!()42,!1+!*L+7/,.+0(+!/01/</14+**+D!:LI/>"Y*"!-./(%*"!!+7/5+!G4+!*L/01/</14?!
X*3"%?!,)/.?!!1-0,!,-!2=-*/.=!4*./@+?!/1+0./G4+!Q!*L-R,)*4D!
J"K:-!métaphysique!+,.!40+!R2-0(H+!1+!*-!;H/*),);H/+!+.!1+!*-!.H=)*)5/+!G4/!;)2.+!,42!*-!2+(H+2(H+!1+,!(-4,+,?!1+,!;2+@/+2,!
;2/0(/;+,D!#**+!-!-4,,/!;)42!)RW+.!*-!()00-/,,-0(+!1+!*N`.2+!-R,)*4!()@@+!4#.3+Z#.'6"9).?!1+,!(-4,+,!1+!*N40/<+2,!+.!1+!*-!0-.42+!
1+!*-!@-./B2+D!#**+!,N-..-(H+!-4,,/!Q!=.41/+2!*+,!;2)R*B@+,!1+!*-!()00-/,,-0(+?!1+!*-!<=2/.=!+.!1+!*-!*/R+2.=D!!
:Nontologie!+,.!40+! R2-0(H+! 1+! *-! @=.-;H9,/G4+!G4/! =.41/+! *+,! ;2);2/=.=,! 1+! *N`.2+! 1N40+! @-0/B2+! 5=0=2-*+?! .+**+,!G4+!
*N+7/,.+0(+?!*-!142=+?!*+!1+<+0/2D!:+!@=.-;H9,/(/+0!+,,-/+!=5-*+@+0.!1+!(*-2/3/+2!*+,!0)./)0,!;-2!*+,G4+**+,!*+,!5+0,!()@;2+00+0.!
*+!@)01+!b!*N+7/,.+0(+?!*N)RW+.?!*-!;2);2/=.=!J1N40+!(H),+K?!*N+7/,.+0(+!)4!*+!()0(+;.!1+!P/+4?!*N+,;-(+?!*+!.+@;,?!*-!(-4,-*/.=?!*-!
;),,/R/*/.=D!
!