Votre sortie et - Institut Jean Godinot

Livret d’accueil
Etablissement certifié V2010 sans recommandation par la Haute Autorité de Santé
"ensemble et unis pour mieux soigner et accompagner nos patients"
Essentiel SDM - RC B 343 260 998
Le patient
au cœur de nos
préoccupations
quotidiennes

P. 5 - Plan d’accès à l'établissement
P. 9 - Les formalités administratives
Modalités d’admission
Cas spécifiques
Frais d’hospitalisation et soins externes
Votre sortie
P.10/11 - Votre prise en charge
L’équipe médicale
L’équipe soignante et paramédicale
L’équipe pharmaceutique
L'équipe biomédicale
P.12/13 - Des examens pour bien poser le diagnostic
Des laboratoires spécialisés dans le cancer
L’anatomie et la cytologie pathologiques
Un plateau technique performant
La Polyclinique du Sein
La Médecine Nucléaire
Les explorations thyroïdiennes
Le Centre Tep
P.14/15 - Les traitements
Les Réunions de Concertations Pluridisciplinaires (RCP)
La chirurgie
La radiothérapie
La chimiothérapie
Les thérapies ciblées
La Recherche Clinique médicale
Les soins de support
Urgences
P.16/18 - Votre séjour
Votre hébergement
La chambre
Les repas
L'espace restauration
L'hébergement des familles
Le téléphone
L’informatique
Les visites
L'interprétariat
Votre bien-être
La coiffeuse et l'esthéticienne
La bibliothèque
Le culte
Le courrier
L’ERI (Espace Rencontre Information)
P.18 - Gestion des Risques et de la sécurité
La gestion des risques et de la Qualité
La Lutte Contre les Infections associées aux soins
Les transfusions et vigilances
La sécurité incendie
P.19 - Votre sortie et votre suivi
Le dossier patient unique
La préparation de votre sortie
Votre départ
Lors d'une sortie sans autorisation du médecin
P.20 - Les associations à votre écoute
L’association de bénévoles
Les représentants des usagers
Les associations d’anciens malades
Malades opérées du sein
Malades traités pour cancer ORL
Malades du cancer de la prostate
Malades porteurs d’une dérivation digestive ou urinaire
P.21/22 - Vos droits
La charte de la personne hospitalisée
Le respect de vos souhaits
La Commission des Relations avec les Usagers
et de la Qualité de la prise en charge (CRU)
23 - Vos devoirs
P.24/27 - Nos missions
Les soins
La recherche
L’enseignement
Le dépistage
La prévention
P. 28/29 - Plan de situations des services
P30 - Votre avis nous intéresse.
P31 - Dons et legs Contre le cancer.
Comment aider l’Institut Jean Godinot
1740
Jean-Godinot, docteur en Théologie,
chanoine de la cathédrale de Reims, fonde
« l’hôpital des cancérés », premier centre
au monde consacré au cancer.
1945
Création par décret
du 7 octobre des Centres Anti-Cancéreux
par le Général de Gaulle.
1963
L’établissement devient officiellement
Centre Anti-Cancéreux conforme aux
critères du décret de 1945.
1969
Le Centre de Reims prend le
nom d’Institut Jean-Godinot
pour honorer cet illustre
précurseur rémois.
2007
Regroupement de toute l’hospitalisation
complète de médecine sur le site
de l’Institut.
2008
Création du Centre Sein pour
la prévention, le dépistage, le diagnostic
et le suivi des pathologies mammaires.
2011
Installation d’une Tomothérapie, accélérateur
de dernière génération en radiothérapie.
2012
Acquisition et installation de la 1ère IRM de
l’Institut Jean-Godinot dans une nouvelle construction
qui accueille le Centre Sein lequel évolue
en Polyclinique du Sein.
sommaire

P. 5 - Plan d’accès à l'établissement
P. 9 - Les formalités administratives
Modalités d’admission
Cas spécifiques
Frais d’hospitalisation et soins externes
Votre sortie
P.10/11 - Votre prise en charge
L’équipe médicale
L’équipe soignante et paramédicale
L’équipe pharmaceutique
L'équipe biomédicale
P.12/13 - Des examens pour bien poser le diagnostic
Des laboratoires spécialisés dans le cancer
L’anatomie et la cytologie pathologiques
Un plateau technique performant
La Polyclinique du Sein
La Médecine Nucléaire
Les explorations thyroïdiennes
Le Centre Tep
P.14/15 - Les traitements
Les Réunions de Concertations Pluridisciplinaires (RCP)
La chirurgie
La radiothérapie
La chimiothérapie
Les thérapies ciblées
La Recherche Clinique médicale
Les soins de support
Urgences
P.16/18 - Votre séjour
Votre hébergement
La chambre
Les repas
L'espace restauration
L'hébergement des familles
Le téléphone
L’informatique
Les visites
L'interprétariat
Votre bien-être
La coiffeuse et l'esthéticienne
La bibliothèque
Le culte
Le courrier
L’ERI (Espace Rencontre Information)
P.18 - Gestion des Risques et de la sécurité
La gestion des risques et de la Qualité
La Lutte Contre les Infections associées aux soins
Les transfusions et vigilances
La sécurité incendie
P.19 - Votre sortie et votre suivi
Le dossier patient unique
La préparation de votre sortie
Votre départ
Lors d'une sortie sans autorisation du médecin
P.20 - Les associations à votre écoute
L’association de bénévoles
Les représentants des usagers
Les associations d’anciens malades
Malades opérées du sein
Malades traités pour cancer ORL
Malades du cancer de la prostate
Malades porteurs d’une dérivation digestive ou urinaire
P.21/22 - Vos droits
La charte de la personne hospitalisée
Le respect de vos souhaits
La Commission des Relations avec les Usagers
et de la Qualité de la prise en charge (CRU)
23 - Vos devoirs
P.24/27 - Nos missions
Les soins
La recherche
L’enseignement
Le dépistage
La prévention
P. 28/29 - Plan de situations des services
P30 - Votre avis nous intéresse.
P31 - Dons et legs Contre le cancer.
Comment aider l’Institut Jean Godinot
1740
Jean-Godinot, docteur en Théologie,
chanoine de la cathédrale de Reims, fonde
« l’hôpital des cancérés », premier centre
au monde consacré au cancer.
1945
Création par décret
du 7 octobre des Centres Anti-Cancéreux
par le Général de Gaulle.
1963
L’établissement devient officiellement
Centre Anti-Cancéreux conforme aux
critères du décret de 1945.
1969
Le Centre de Reims prend le
nom d’Institut Jean-Godinot
pour honorer cet illustre
précurseur rémois.
2007
Regroupement de toute l’hospitalisation
complète de médecine sur le site
de l’Institut.
2008
Création du Centre Sein pour
la prévention, le dépistage, le diagnostic
et le suivi des pathologies mammaires.
2011
Installation d’une Tomothérapie, accélérateur
de dernière génération en radiothérapie.
2012
Acquisition et installation de la 1ère IRM de
l’Institut Jean-Godinot dans une nouvelle construction
qui accueille le Centre Sein lequel évolue
en Polyclinique du Sein.
sommaire

A
v
.
d
u
M
a
r
é
c
h
a
l
J
u
i
n
Av. de Champagne
Bd Pasteur
Av. G. de Gaulle
Bd de la Paix
Vers A4
Vers A4
N44
Traversée urbaine de Reims
Av. de Paris
R de Venise
D980
D951
Av. d'Epernay
Rue du Général Koening
CHÂLONS EN CHAMPAGNE
PARIS
EPERNAY
CHU
CATHÉDRALE
l
K
Standard 24 h/24
et urgences (médecin d'astreinte) 03 26 50 44 44
Consultations et soins ambulatoires
Hôpital de Jour (secrétariat) 03 26 50 44 27
Hôpital de Jour (Salle de soins) 03 26 50 43 86
Radiothérapie 03 26 50 43 51
Chirurgie ambulatoire 03 26 50 44 32
Consultations 03 26 50 44 44
Polyclinique du Sein 03 26 50 33 33
Unité Thyroïde et explorations scintigraphiques
des glandes endocrines 03 26 50 43 22
Services d’hospitalisation complète
Turquoise et Topaze (salle de soins) 03 26 50 44 01
Rubis (salle de soins) 03 26 50 44 11
Saphir (salle de soins) 03 26 50 44 21
Emeraude (salle de soins) 03 26 50 44 31
Imagerie médicale
Radiologie échographie et scanner 03 26 50 43 03
IRM 03 26 50 41 52
Service de Médecine Nucléaire 03 26 50 43 12
Pharmacie 03 26 50 42 82
Soins de support
Unité de psycho-oncologie 03 26 50 43 72
Service social 03 26 50 43 70 / 43 71
Equipe mobile de soins palliatifs et douleur 03 26 50 43 73
Service de coordination (secrétariat) 03 26 50 43 73
Service de coordination (infirmières) 03 26 50 43 89
Numéros de téléphone utiles
En voiture, en provenance
d’Epernay : Suivre la RD 951 - Place des
Combattants d’Afrique du Nord - prendre à gauche
l’Avenue du Maréchal Juin - puis suivre les
panneaux « Institut Jean-Godinot »
de Charleville-Mézières, Laon, Soissons,
Château-Thierry, Paris
rejoindre la traversée urbaine de Reims - Sortie
« St Rémi », suivre les panneaux « Centre hospitalier »
puis « Institut Jean-Godinot ».
de Châlons-en-Champagne
Sortie « St Rémi », reprendre avenue de Champagne,
puis suivre les panneaux « Institut Jean Godinot ».
En bus
Ligne 4 depuis le centre ville / Théâtre,
Ligne 12 depuis Châtillons / Cormontreuil,
Ligne 7 depuis la gare de Reims centre.
En tramway
Ligne A direction Hôpital Robert Debré.
En taxi
Depuis la gare ou le centre de Reims.
Nous vous remercions de respecter
les emplacements et conditions de
stationnement signalés.
L’accès
à l’Institut Jean-Godinot
5

A
v
.
d
u
M
a
r
é
c
h
a
l
J
u
i
n
Av. de Champagne
Bd Pasteur
Av. G. de Gaulle
Bd de la Paix
Vers A4
Vers A4
N44
Traversée urbaine de Reims
Av. de Paris
R de Venise
D980
D951
Av. d'Epernay
Rue du Général Koening
CHÂLONS EN CHAMPAGNE
PARIS
EPERNAY
CHU
CATHÉDRALE
l
K
Standard 24 h/24
et urgences (médecin d'astreinte) 03 26 50 44 44
Consultations et soins ambulatoires
Hôpital de Jour (secrétariat) 03 26 50 44 27
Hôpital de Jour (Salle de soins) 03 26 50 43 86
Radiothérapie 03 26 50 43 51
Chirurgie ambulatoire 03 26 50 44 32
Consultations 03 26 50 44 44
Polyclinique du Sein 03 26 50 33 33
Unité Thyroïde et explorations scintigraphiques
des glandes endocrines 03 26 50 43 22
Services d’hospitalisation complète
Turquoise et Topaze (salle de soins) 03 26 50 44 01
Rubis (salle de soins) 03 26 50 44 11
Saphir (salle de soins) 03 26 50 44 21
Emeraude (salle de soins) 03 26 50 44 31
Imagerie médicale
Radiologie échographie et scanner 03 26 50 43 03
IRM 03 26 50 41 52
Service de Médecine Nucléaire 03 26 50 43 12
Pharmacie 03 26 50 42 82
Soins de support
Unité de psycho-oncologie 03 26 50 43 72
Service social 03 26 50 43 70 / 43 71
Equipe mobile de soins palliatifs et douleur 03 26 50 43 73
Service de coordination (secrétariat) 03 26 50 43 73
Service de coordination (infirmières) 03 26 50 43 89
Numéros de téléphone utiles
En voiture, en provenance
d’Epernay : Suivre la RD 951 - Place des
Combattants d’Afrique du Nord - prendre à gauche
l’Avenue du Maréchal Juin - puis suivre les
panneaux « Institut Jean-Godinot »
de Charleville-Mézières, Laon, Soissons,
Château-Thierry, Paris
rejoindre la traversée urbaine de Reims - Sortie
« St Rémi », suivre les panneaux « Centre hospitalier »
puis « Institut Jean-Godinot ».
de Châlons-en-Champagne
Sortie « St Rémi », reprendre avenue de Champagne,
puis suivre les panneaux « Institut Jean Godinot ».
En bus
Ligne 4 depuis le centre ville / Théâtre,
Ligne 12 depuis Châtillons / Cormontreuil,
Ligne 7 depuis la gare de Reims centre.
En tramway
Ligne A direction Hôpital Robert Debré.
En taxi
Depuis la gare ou le centre de Reims.
Nous vous remercions de respecter
les emplacements et conditions de
stationnement signalés.
L’accès
à l’Institut Jean-Godinot
5