Pourquoi devezvous prendre ce médicament? Avant son

mesna (MESna)
Pourquoidevezvousprendrecemédicament?
Avantsonadministration
Commentcemédicamentestiladministré?
Pendantlaprisedecemédicament
Fiched'informationsurlesmédicaments
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuter
devotretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanotice
d’accompagnementduproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s): Marquesgénériquesdisponibles,UromitexanMD
Présentation: Solutiontransaparenteincolore
lPourprévenirtroublesdutractusurinaireoulesdommagesàlavessieprovoquésparles
médicamentscontrelecancercyclophosphamideouifosfamide.
lLemesnan'estpasunmédicamentcontrelecancer.
lDitesàvotremédecinsivousavezouavezeudesallergies.
Injection
lVotreinfirmièreenchimiothérapieinjecteralemesnadansl’unedevosveinesàdespériodes
déterminéesavant,pendantetaprèsletraitementàl’aidedecyclophosphamideou
d’ifosfamide.
Oral
lOnvousdemanderapeutêtredeboireunesolutiondemesnaplutôtquederecevoirune
injection.Lemesnadoitêtreprisàdespériodesdéterminéesquivousserontindiquéespar
votremédecin.Lisezattentivementlesinstructionsetassurezvousdebienlescomprendre.
lLemesnapeutêtreprisavecdesalimentsoul’estomacvide.
lPourmasquerlegoût,chaquedosedemesnapeutêtremélangéeàdujusouàuneboissonau
colaimmédiatementavantdelaprendre.Vousdevezprendreladoseaucomplet.
lAssurezvousquevotremédecinetpharmacienconnaissenttouslesmédicamentsquevous
prenez(vendusavecousansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantde
commenceràprendreunnouveaumédicamentouavantdecesserdelefaire,consultezvotre
médecinouvotrepharmacien.
mesna
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
May 2014
Page1de4

Sécuritéetconservation
Effetssecondairesetquefaire
lSivousavezundiabèteetsivousvousservezd’untestdescétonesdel’urinepourcontrôler
votreniveaudeglycémie,vousdevezêtreprudentlesjournéesoùvousprenezdumesna.Le
mesnapeutfausserlesrésultatsdestestsdecétones.Lacouleurdelaréactionestrouge
pourpreplutôtquepourpre.
lConservezcemédicamentàlatempératureambiante,danssonemballageoriginal,àl’abride
lachaleur,delalumièreetdel’humidité.Gardezhorsdelaportéedesenfantsetdesanimaux
domestiques.
lNejetezpasàlamaisonlemédicamentnonutilisé.Apportezleàvotrepharmaciepourqu'il
soitdétruitsansdanger.
Lemesnaneprovoquegénéralementpasd’effetssecondaires.Commeilestadministréavecdes
médicamentschimiothérapeutiquescommelacyclophosphamideoul’ifosfamide,lamajoritédes
effetssecondairespeuventêtrereliésàlachimiothérapie.Consultezégalementlesfiches
d’informationsurlacyclophosphamideetl’ifosfamide.
Leseffetssecondairessuivantssontcourantsougraves.Vousn’éprouverezpeutêtrepastousces
effetssecondaires.D’autreseffetssecondairespeuventsurvenir.Sivoussouffrezd'effets
secondairesdérangeantsetinhabituels,discutezenavecvotremédecin.
Effetssecondairesetquefaire
Quand
contacterun
médecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Goûtinhabituel(avecl'usageoral)
lMâcherdelagommeousucerdesglaçonspeutaider.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Douleursoucrampesauventre
lTraitezlaconstipationouladiarrhée.
lPeuventavoird'autrescauses;consultezlemédecinoul'infirmièresila
douleurestgrave,nedispara
î
tpasouempire.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Diarrhée
lPeutsurvenirquelquesjoursàquelquessemainesaprèsladoseadministrée
ouaprèsledébutdutraitement.
lBoirebeaucoupdeliquidesclairs.É
viterlesalimentschauds,piquantsetfrits,
lesalimentsetlesboissonsquicontiennentdelacaféineetlejusd'orangeet
deprunes.
lAdopterunealimentationfaibleenfibres(bananes,rizblanc,compotede
pommes,rôtiesfaitesdepainblanc).
lPrendredesmédicamentscontreladiarrhéesivotremédecinvousendonne.
lVoiraussiledépliantsurladiarrhée.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
mesna
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
May 2014
Page2de4

Nauséesetvomissements(plusfréquentesavecl'usageoral)
lPeuventsurvenirquelquesheuresàquelquesjoursaprèsladoseadministrée
ouaprèsledébutdutraitement.
lBuvezdesliquidesclairsetéviterlesgrosrepas.Respirerdel'airfraisetse
reposer.
lÉvitezlesalimentsépicésetfrits,oulesalimentsdontl'odeurestforte.
lPrenezdesantinauséeuxexactementcommel'aindiquévotremédecin.Ilest
plusfaciledeprévenirlesnauséesquelestraiter.
lSilesnauséespersistentpendantplusde48heuresoulesvomissements
pendantplusde24heures,communiquezavecvotremédecin.
lVoyezégalementledépliantsurlesNauséesetvomissements.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Sensationquirappellelagrippe
(fièvre,frissonssanssigned'infectioncommeunmaldegorge,latouxouéruptions
cutanéesavecampoules)
lPeutsurvenirdequelquesheuresàquelquesjoursaprèsladoseadministrée
ouaprèsledébutdutraitement.
lCeseffetssecondairespeuventdispara
î
treàmesurequevotrecorps
s'habitueaumédicament.
lCommuniquezavecvotremédecinouvotreinfirmièresicessensationsvous
dérangent.
lVouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(TylenolMD)au
besoin.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Boufféesdechaleur,rougeurduvisage(avecinjection) Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Éruptionscutanées,peausèche,démangeaisons(peuventêtregravedans
certainscas)
lÉvitezlesoleil;appliquezunecrèmesolaire,portezunchapeauetcouvrezla
peauexposée.
lUtilisezunhydratanttouslesjours.
lUneéruptioncutanéesévèrepeutseproduiresurlecorps/membresdes
cloquesoudesquamationdelapeau,vousdevezrecevoirimmédiatement
dessoinsmédicauxd’urgence.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Réactionsausited'injection(rougeurs,démangeaisons,bleus,légèreséruptions
cutanéesouenflure)
lMentionnezcessignesimmédiatementàl'équipesoignantedèsqu'ils
surviennent,puisquelemédicamentpeutendommagerouirriterlestissuss'il
s'écouledelaveinependantl'injection.
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Problèmesoculaires
(sécheresse,rougeur,irritation,douleur,larmoiement,sensibilitéàlalumière,vision
troubleouautrechangementinhabituelàlavue)
lÉvitezdeporterdeslentillesdecontactquandvousprenezcemédicament
Contactezvotre
médecindè
sque
possible(heures
debureau)
mesna
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
May 2014
Page3de4

lVouspouvezessayerlesgouttesartificiellesoulesonguentspoursoulagerla
sécheresse.Communiquezavecvotremédecinsiceladevientirritant.
Palpitations,desétourdissementsoulégèrebaissedelapressionartérielle
(avecinjection) Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Réactionallergique(fièvre,importanteséruptionscutanées,démangeaisons,
enflureduvisage,deslèvresoudelalangue,serrementàlapoitrineouàlagorge;
peutsurvenirpendantoupeudetempsaprèsl'administrationdumedicament)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Lesrenseignementsprésentésdanslesfichesd’informationsurlesmédicaments,lesfichesd’informationsurles
régimesetlesrenseignementsàl’intentiondespatientspourletraitementdessymptômesfigurantdansleFormulaire
pharmaceutique(le"Formulaire")nesontoffertsauxspécialistesdelasantéetauxpatientsqu’àdesfinsd’information.
Cesdonnéesnevisentpasàcouvrirl’ensembledesutilisations,instructions,précautions,interactions
médicamenteusesoueffetssecondairesd’unmédicamentenparticulier,etnedoiventpasserviràindiquerqu’une
utilisationparticulièred’unmédicamentestsansdanger,appropriéouefficacepouruntroubledesantédonné.
Lespatientsdoiventtoujoursconsulterunfournisseurdesoinsdesantés’ilsontdesquestionstouchantl’information
présentéedansleFormulaire.L’informationduFormulairenevisepasàfournirouremplaceruneconsultationmédicale
etnedoitpasserviràcettefin.L’utilisationduFormulairedoitêtreassujettieàuneopinioncliniqueetlesrégimes
prescritspeuventnepasconcorderavecl’informationduFormulaire.
mesna
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
May 2014
Page4de4