2011 Alliage étain antimoine cuivre
publicité
Fiche de données de sécurité ALLIAGE ÉTAIN ANTIMOINE CUIVRE SECTION 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT/PREPARATION ET DE LA COMPAGNIE/ENTREPRISE Alliage étain antimoine cuivre Nom commercial Code du produit Liste des produits Aucun Alliage : joaillerie, étain d’artisanat, spécial ; Royal Nickel (XXXX Babbitt) ; Thermodyne. Régule : ASTM # 2, # 3, # 11 [SAE # 11], Parsons 171, 11-R. Xstrata Zinc, Fonderie Générale du Canada, 1400, rue Norman, Lachine (Québec) Canada H8S 1A8 Gino De Nobile, chimiste (514) 637-3591 Fournisseur Personne responsable Téléphone (heures de bureau) Téléphone (urgence) Synonyme Nom/Formule chimique Famille chimique Utilisation CANUTEC : (613) 996-6666 Tin Antimony Copper Alloy (anglais) Non applicables Métal Fabrication : coussinets à manche (roulement à billes), matrices ; bijoux ; autres. SECTION 2. IDENTIFICATION DES DANGERS SIMDUT (Canada) CLASSE D-2A : matières très toxiques ayant d'autres effets Classes de danger (Catégories)/Mentions de danger Cadmium : Cancérogène (1B) : H350-Peut provoquer le cancer. Mutagène (2) : H341-Susceptible d'induire des anomalies génétiques. Reprotoxique (2) : H361fd-Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. Toxicité aiguë (2) : H330-Mortel par inhalation. STOT RE (1) : H372Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. Aquatique aiguë (1) : H400Très toxique pour les organismes aquatiques. Aquatique chronique (1) : H410-Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets à long terme. Nickel : Cancérogène (2) : H351-Susceptible de provoquer le cancer ; Sensibilisation (peau) (1) H317-Peut provoquer une allergie cutanée. Mentions d’avertissement Danger Sensibilisateur, mutagène cancérogène, reprotoxique Toxique Danger milieu aquatique Phrases de prévention P201-Se procurer des instructions spéciales avant utilisation. P202-Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. P260-Ne pas respirer les poussières/ fumées/ gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. P264-Se laver les mains, le visage et la peau contaminée par le produit soigneusement après manipulation. P270-Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. P272-Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. P273-Éviter le rejet dans l’environnement. P280-Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. P281-Utiliser l’équipement de protection individuel requis. Autres dangers Réactif avec : acides, oxydants. Dégagement d’hydrures, d’hdrogène. Possibilité d’irritation des yeux, de la peau (particules). L'ingestion provoque presque toujours une irritation gastro-intestinale aiguë. Exposition aiguë : possibilité d’atteintes à d'autres organes et systèmes. Dangers pour l’environnement Toxique pour les organismes aquatiques. SECTION 3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Nom No CAS Pourcentage (%) No EC Mention de danger Étain Antimoine Cuivre Cadmium Plomb Nickel 7440-31-5 7440-36-0 7440-50-8 7440-43-9 7439-92-1 7440-02-0 70-100 1-10 1-10 0-3 0-1 0-1 231-141-8 231-146-5 231-159-6 231-152-8 231-100-4 231-111-4 aucune aucune aucune H350-H341-H361fd-H330-H372-H400-H410 aucune H351-H317 SECTION 4. PREMIERS SECOURS Contact oculaire Contact cutané Inhalation 2011 P305+P351+P338-EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P302+P352-EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU Laver abondamment à l’eau et au savon. P333+P313-En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. P363-Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. P308+P313-En cas d’exposition prouvée ou suspectée: Consulter un médecin. Respiration difficile : administrer de l'oxygène. 1/7 ALLIAGE ÉTAIN ANTIMOINE CUIVRE Ingestion P301+P310-EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P330Rincer la bouche. Faire vomir. Personne INCONSCIENTE : NE JAMAIS provoquer de vomissements ou administrer de liquide. SECTION 5. MESURES A PRENDRE EN CAS D’INCENDIE Point d'éclair Limites d’inflammabilité Température d’auto-ignition Produits de combustion Inflammabilité Explosibilité Moyens d’extinction Équipement de protection Non disponible Non disponible Non disponible Oxydes métalliques Forme solide : aucun risque d'incendie. Éviter de fondre le métal humide. Poussières : inflammables en présence de flammes ou d'étincelles. Chauffé et au contact d'acides ou de vapeurs acides, les métaux peuvent libérer de l’hydrogène et former du stibine, (gaz extrêmement toxique). Étain : fines poussières combustibles lorsques chauffées. Antimoine : inflammable spontanément en présence de : fluor, chlore ou brome. En présence d'iode : dégagement de chaleur qui peut produire des flammes ou même une explosion si les quantités sont suffisantes. Poussières ou vapeurs en présence d'une source d'ignition : risque modéré de feu ou d’explosion. Plomb : peut fondre au contact d'une source de chaleur (feu) et causer une réaction violente au contact de l'eau. Possibilité de dégagement de vapeurs toxiques de plomb. Non explosif (chocs mécaniques, décharges électriques). NE JAMAIS arroser le métal en fusion avec de l'eau car il peut y avoir explosion avec projection de particules métalliques en fusion sur de grandes distances. Poussières : légèrement explosives à explosives en présence de flammes nues et d'étincelles. ININFLAMMABLE. Utiliser des appareils et des méthodes de lutte contre les incendies adaptés à l'environnement immédiat. Les pompiers doivent porter des vêtements de protection recouvrant entièrement le corps et des appareils de protection respiratoire autonomes (APRA). SECTION 6. MESURES EN CAS DE DEVERSEMENTS ACCIDENTELS Mesures Méthodes Équipements de protection P391-Recueillir le produit répandu. Utiliser les outils nécessaires pour mettre le solide déversé dans un contenant de récupération approprié. Concentrations élevées en vapeurs ou poussières ou risque d’émission de gaz toxique (stibine) : porter un appareil de protection respiratoire autonome (APRA) à pression positive pour éviter toute inhalation du produit. Concentration faibles : porter un masque à cartouche pleine visière approuvé par NIOSH/OSHA ou l'équivalent. Vêtement de protection complet. Gants et bottes de travail. SECTION 7. MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Manutention NE PAS ingérer ou inhaler les poussières. Porter des vêtements de protection adéquats. Assurez-vous d'utiliser un respirateur approuvé si une ventilation adéquate ne peut être utilisée. Ingestion ou inhalation : consulter immédiatement un médecin et lui montrer la FDS. Chauffé et au contact d'acides ou de vapeurs acides, les métaux (aluminium, zinc, fer, etc.) peuvent libérer de l’hydrogène : l'hydrogène naissant peut former : hydrure d'antimoine (stibine), (gaz extrêmement toxique). Si on soupçonne la formation de ces hydrures, évacuer les lieux immédiatement. Toute personne entrant dans la zone évacuée DOIT porter un appareil de protection respiratoire autonome isolant à pression positive (APRA). P405-Garder sous clef. Garder le contenant bien fermé. Endroit bien ventilé. Éviter : humidité, substances incompatibles (acides). Stockage SECTION 8. CONTROLE DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Nom # CAS ACGIH (É.-U.) 2011 Pourcentage (%) TLV-TWA (mg/m3) Étain Antimoine Cuivre 7440-31-5 7440-36-0 7440-50-8 70-100 1-10 1-10 Cadmium 7440-43-9 0-3 Plomb Nickel 7439-92-1 7440-02-0 0-1 0-1 Note : 2 (Sn) 0.5 (Sb, composés Sb) 1 (poussières, brouillard, Cu) 0.2 (fumées) 0.01 (Cd) 0.002 (fraction respirable) 0.05 (Pb, comp. inorganiques Pb) 1.5 (métal, inhalable) Valeurs d'exposition admissibles OSHA (É.-U.) QUÉBEC (CA) PEL - TWA (mg/m3) VEMP-ANT (mg/m3) 2 (métal, composés) 0.5 (Sb, composés Sb) 1 (poussières, brouillard, Cu) 0.1 (fumées) 0.005 (Cd) 0.2 (poussières Cd) 0.1 (fumées Cd) 0.05 (Pb, composés Pb) 1 (métal, composés insolubles Ni) 2 (métal) 0.5 (Sb, composés Sb) 1 (poussières, brouillard, Cu) 0.2 (fumées Cu) 0.025 (Cd, composés Cd) 0.05 (Pb, comp. inorganiques) 1 (métal, composés insolubles) Étain : ACGIH TLV TWA : métal, oxydes et composés inorganiques (Sn) sauf SnH 4. OSHA PEL-TWA : métal, composés inorganiques (Sn) sauf oxydes. NIOSH REL-TWA ( 10 heures) : 2 mg/m3 (excepté oxydes) ; IDLH : 100 mg/m3. Antimoine : ACGIH TLV-TWA : élémentaire et composés. NIOSH REL-TWA ( 10 heures) : 0.5 mg/m3 ; IDLH : 50 mg/m3. 2011 2/7 ALLIAGE ÉTAIN ANTIMOINE CUIVRE Cuivre : NIOSH REL-TWA ( 10 heures) : 1 mg/m3 (cuivre, composés du cuivre, comme Cu, sauf fumées) ; IDLH : 100 mg/m3 (métal ; poussières, brouillards, fumées, composés Cu). Cadmium : OSHA Ceiling : 0.3 mg/m3 (fumées Cd). NIOSH IDLH : 9 mg Cd/m³ (poussières métal et composés). Plomb : ACGIH TLV TWA : 0.05 mg/m3 (plomb et composés inorganiques). NIOSH REL-TWA ( 10 heures) : 0.05 mg/m3 ; REL s’applique aussi aux autres composes du plomb (comme Pb) ; IDLH : 100 mg/m3 (métal, composés). OSHA PEL-TWA : PEL s’applique aussi aux autres composes du plomb (en Pb). Nickel : NIOSH REL-TWA ( 10 heures) : 0.015 mg Ni/m3 (métal ; composés de Ni) ; IDLH : 10 mg Ni/m3 (métal ; composés de Ni). Consulter les responsables locaux pour connaître les valeurs considérées comme acceptables. Contrôles d'ingénierie Protection individuelle Utiliser des systèmes locaux de ventilation ou d'autres procédés d'ingénierie pour garder la quantité de particules dans l'air au-dessous des niveaux recommandés. Lunettes de sécurité. Combinaison de travail. Gants et bottes de travail. Respirateur anti-poussières. Assurezvous d'utiliser un respirateur approuvé par NIOSH ou l'équivalent quand les concentrations excèdent les limites d’expositions. SECTION 9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES État physique et apparence Poids moléculaire pH (sol. 1%/eau) Point d'ébullition Point de fusion Température critique Gravité spécifique Tension de vapeur Densité de vapeur Solubilité Solide (lingot, barre) Non applicable Non applicable Non disponible Moyenne pondérée : 266.62°C (511.9°F) à 482°C (900°F) Non disponible Moyenne pondérée : 7.38 (eau = 1) Non disponible Non disponible Non (eau) Odeur Goût Couleur Volatilité % Humidité Seuil de l'odeur Coeff. Part. eau/huile Ionicité (dans l'eau) Dispersion Inodore Non applicable Gris à jaunâtre Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non (eau) SECTION 10. STABILITE ET REACTIVITE Stabilité Réactivité Décomposition dangereuses Conditions à éviter Polymérisation dangereuse Matières à éviter Oui (conditions normales de température) Réactif ou incompatible avec : acides. Oxydes métalliques Chauffé et au contact d'acides ou de vapeurs acides, les métaux (métaux doux ou galvanisés, aluminium) peuvent libérer de l’hydrogène et former de l’hydrure d'antimoine (stibine), (gaz extrêmement toxique). Acides Non Étain : réaction violente sous certaines conditions avec : chlorure, bromure, trifluorure (chlore, brome), acides, oxydants. Il peut réagir avec certains agents d'extinction (poudre de bicarbonate, dioxyde de carbone). Antimoine : possibilité de réaction violente avec : nitrate d'ammonium, trifluorure de brome, halogène, acide chlorique, oxyde de chlore, trifluorure de chlore, acide nitrique, nitrate de potatium, permanganate de potassium, peroxyde de dipotassium, nitrate de sodium et oxydants. Cuivre : réaction violente avec : bromates, chlorates, peroxyde d'hydrogène, acide sulfurique, peroxyde de sodium, peroxyde de dipotassium, acide hydrazoïque, combinaison de sulfure d'hydrogène et d'air. Cadmium : agents comburants, acides, oxydants forts. Plomb : réaction violente lors de l'ignition avec : trifluorure de chlore, peroxyde d'hydrogène concentré, nitrate d'ammonium, acétylure de sodium. Autres : nitrate de sodium, zirconium, acétylure de disodium, oxydants. Nickel : réaction violente avec : fluor, hydrazine, NH3, NH4NO3, H2+dioxine, titane+KClO3 ; phosphore, sélénium, soufre. Autres réactions avec : oxydants (pentafluorure de brome, chlore). Le nickel de Raney (unité catalytique) peut initier une réaction dangereuse avec : éthylène+chlorure d'aluminium, hydrogène, hydrogène+oxygène, silicate de magnésium, méthanol, solvants organiques + chaleur, composés du soufre. NOTE : cette liste de produits ne se veut pas exhaustive. Vérifier la documentation technique pour déterminer les incompatibilités avec votre procédé Corrosivité Non SECTION 11. DONNEES TOXICOLOGIQUES Voies d'absorption Cancérogénicité 2011 Ingestion. Inhalation. Contacts oculaire et cutané. Cadmium : PROUVÉE (groupe 1, IARC) ; SUSPECTÉE (ACGIH) ; LISTÉ (NTP, OSHA). Plomb : POSSIBLE (groupe 2B, IARC) (EPA) ; CANCÉROGÈNE (animal, A3, ACGIH). 3/7 ALLIAGE ÉTAIN ANTIMOINE CUIVRE Mutagénicité Tératogénicité Toxicité aiguë Effets aigus Effets chroniques 2011 Nickel : POSSIBLE (groupe 2B, IARC) ; SUSPECTÉE (NTP) ; NON SUSPECTÉE (homme, A5, ACGIH). Cuivre ; Étain : NON CANCÉROGÈNE (IARC, OSHA, NTP). NON LISTÉ (ACGIH) Antimoine : NON LISTÉ (IARC, ACGIH). Cadmium : dommages à l’ADN (humain, souris) ; analyses cytogénétiques (1µmol/L, ovaires de hamster). Plomb : Analyses cytogénétiques ; ADN. (RTECS). Nickel : modifications morphologiques : 400 mg/l, reins (hamster) ; 5 µmol/l, embryons, (hamster). Cadmium : ORAL : effets biochimiques et métaboliques (nouveaux-nés souris) ; INTRAPÉRITONÉAL : anomalies spécifiques du développement du SNC (souris). Plomb : SUSPECTÉE (OSHA). Effets sur embryon, fétus, fertilité (RTECS). Nickel : ORAL (plus petite DT) : 158 mg/kg, effets sur les embryons ou les fétus : fétotoxicité (excepté la mortalité), mort fétale (rat). Étain : VOIE NON DÉCRITE aigu (plus petite DT) : 250 mg/kg (homme). (RTECS). Antimoine : ORAL aigu (DL50) : 7 000 mg/kg (rat). INTRAPÉRITONÉAL aigu (DL50) : 100 mg/kg (rat) ; 80 mg/kg (souris). (RTECS). Cuivre : SOUSCUTANÉ aigu (plus petite DL) : 375 mg/kg (lapin) ; INTRAPÉRITONAL aigu (DL50) : 0.7 mg/kg (souris). (RTECS). Cadmium : ORAL aigu (DL50) : 225 mg/kg (rat). (HSDB). ORAL aigu (DL50) : 2 330 mg/kg (rat) ; 890 mg/kg (Mouse). ORAL aigu (plus petite DL) : 8 mg/kg (souris). INHALATION aigu (CL50) : 25 mg/m3/30 minutes (rat). (RTECS). Plomb : ORAL aigu (plus petite DL) : 155 mg/kg (humain) ; 0.2 mg/kg (rat). INHALATION aigu (plus petite CT) : 10 μg/m3 (humain). INTRAPÉRITONAL aigu (plus petite DL) : 1 g/kg (rat). (RTECS). Nickel : ORAL aigu (plus petite DT) : 200 mg/kg (rat, souris). INTRAPÉRITONÉAL aigu (DL50) : 250 mg/kg (rat). INTRAVEINEUX aigu (plus petite DL) : 50 mg/kg (souris). (RTECS). Forme solide : aucun risque pour la santé. Les conditions ou les méthodes de travail qui produisent des poussières ou des vapeurs devraient être évitées ou contrôlées. Autres formes : dangereux (ingestion, inhalation). Cuivre : L'exposition aux vapeurs ou aux poussières très fines (concentrations allant de 0.075 à 0.12 mg/m3) peut produire la fièvre des fondeurs, état transitoire, bénin et tardif, similaire à une grippe. Plomb : poussières, vapeurs : aucun effet immédiat. Intoxication au plomb : généralement produite par inhalation. Symptômes : perte d'appétit, anémie, insomnie, maux de tête, douleurs aux muscles et aux articulations. La toxicité par ingestion, comparée à celle due à l’inhalation, requiert des concentrations plus élévées avant l’apparition des symptômes. Nickel : possibilité de réaction allergique. Exposition non contrôlée, répétée ou prolongée : peut entraîner des problèmes pour certains organes cibles (foie, poumons, reins, sang ; systèmes nerveux et reproducteur). Exposition répétée à un produit toxique : possibilité de détérioration générale de l'état de santé due à une accumulation dans un ou plusieurs organes. Étain : faible toxicité chez l'homme. L'inhalation chronique d'oxydes (poussières, vapeurs) peut causer une stannose (pneumoconiose bénigne) sans modifications des fonctions respiratoires. Autres organes sensibles : reins, système nerveux central. Antimoine : les principales propriétés toxicologiques de l'antimoine ressemblent à celles de l'arsenic soit : crampes abdominales, nausées, vomissements, selles liquides qui peuvent contenir du sang. Possibilité d’une dermatite (peau) appelée tache d'antimoine : cloches d'eau (phlyctène) et pustules qui ressemblent à la varicelle et sont de nature passagère. Elles se situent autour des glandes sébacées et des glandes servant à la transpiration, (principalement sur les avant-bras). Certaines personnes peuvent développer une allergie à l'antimoine métallique. Inhalation (antimoine et composés) : possibilité de pneumoconiose qui peut entraîner une maladie respiratoire obstructive. Quelques preuves existent quant à des effets cardiaques. Cuivre : organes sensibles à une exposition aiguë et chronique (NIOSH 90-117) : foie, peau, reins, système respiratoire. Cadmium : organes sensibles à une exposition aiguë et chronique : reins, sang, systèmes respiratoire et osseux. Symptômes possibles après une exposition chronique : essoufflement, toux, ostéoporose, protéinurie. Plomb : organes sensibles à une exposition aiguë ou chronique (NIOSH 90-117) : coeur, gencives, sang ; systèmes gastro-intestinal, nerveux central, rénal. Les symptômes d'une surexposition aiguë se développent souvent de façon abrupte et ressemblent à ceux d'une surexposition chronique : anémie, faiblesse, fatigue, nausées, vomissements, crampes abdominales, constipation, confusion, convulsions, douleurs musculaires et articulaires, faiblesse musculaire. Organes cibles (surexposition chronique) : systèmes sanguin, digestif, rénal, nerveux et reproducteur. Nickel : cancérogène : cette évaluation s'applique au groupe dans l'ensemble et non à chaque élément pris séparément. L'exposition au métal ou aux poussières du concentré ne montre pas un risque accru de cancer. Possibilité de sensibilisation cutanée. Organes sensibles à une exposition aiguë ou chronique (NIOSH 90-117) : cavités nasales, poumons, peau. Symptômes : allergies de la peau, asthme allergique. 4/7 ALLIAGE ÉTAIN ANTIMOINE CUIVRE Toxicité Les personnes qui présentent des états préexistants énumérés ci-dessous doivent recevoir une attention particulière : Étain : système respiratoire. Antimoine : problèmes cardiaques et pulmonaires. Cuivre : maladie de Wilson. Cadmium : ostéoporose, maladies rénales chroniques, emphysème. Méthode de suivi biologique : mesure du cadmium urinaire (BEI 5 μg/g creatinine, bruit de fond) et sanguin (BEI 5 μg/l, bruit de fond) ; période de collecte : non critique. Détection de la protéinurie : dosage des Béta-2 microglobulines ou des protéines liées au rétinol. Plomb : anémie, femmes enceintes ou qui allaitent et femmes en âge de procréer. Méthode préférée pour le suivi biologique : mesure du plomb sanguin (plombémie) (BEI 30 μg/100 ml) ) ; période de collecte : non critique. Nickel : cancer et allergie. Meilleur moyen de suivi biologique : mesure du nickel urinaire. Il est interdit de manger, boire ou fumer dans les endroits où ce produit est manipulé ou traité. Se laver les mains et la figure avant de manger, boire ou fumer. SECTION 12. DONNEES ECOLOGIQUES Ecotoxicité Toxicité pour les animaux Mobilité (sol) Persistance et dégradabilité Bioaccumultation Produits de biodégradation Produits de biodégradation (toxicité) Remarque sur l'environnement DBO5 et DCO Métaux lourds : toxique pour la vie aquatique. Étain : VOIE NON DÉCRITE aigu (plus petite DT) : 250 mg/kg (homme). (RTECS). Cuivre : SOUSCUTANÉ aigu (plus petite DL) : 375 mg/kg (lapin) ; INTRAPÉRITONAL aigu (DL50) : 0.7 mg/kg (souris). (RTECS). Cadmium : ORAL aigu (DL50) : 225 mg/kg (rat). (HSDB). ORAL aigu (DL50) : 2 330 mg/kg (Rat) ; 890 mg/kg (Mouse). ORAL aigu (plus petite DL) : 8 mg/kg (souris). INHALATION aigu (CL50) : 25 mg/m3/30 minutes (rat). (RTECS). Plomb : ORAL aigu (plus petite DL) : 155 mg/kg (humain) ; 0.2 mg/kg (rat). INHALATION aigu (plus petite CT) : 10 μg/m3 (humain). INTRAPÉRITONAL aigu (plus petite DL) : 1 g/kg (rat). (RTECS). Nickel : ORAL aigu (plus petite DL) : 500 mg/kg (rat, souris). ORAL aigu (plus petite DT) : 200 mg/kg (rat, souris). INTRAPÉRITONÉAL aigu (DL50) : 250 mg/kg (rat). INTRAVEINEUX aigu (plus petite DL) : 50 mg/kg (souris). (RTECS). Cadmium : le cadmium soluble formé dans des conditions acides, devient mobile dans les sols et l’eau. Non applicable Cadmium : bioconcentration dans les invertébérés aquatiques et les poissons ; les plantes aquatiques et terrestres. Les pH bas accroissent la disponibilité du cadmium. Non biodégradable Non applicable La composition du produit nécessite une attention particulière lors du transport et de l'entreposage : substances potentiellement toxiques pour la vie aquatique comprennent : cuivre, plomb. L’eau de ruissellement peut s’acidifier et être toxique pour la faune et flore aquatiques. Non disponible SECTION 13. DONNEES SUR L’ELIMINATION DES PRODUITS Méthodes d’élimination Recycler dans le procédé, si possible. P501-Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/ régionale/nationale/internationale. SECTION 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT TMD (pictogrammes) NIP Dispositions particulières (transport) Non réglementé (Canada) Non applicable Non applicable SECTION 15. INFORMATION SUR LA REGLEMENTATION Étiquetage (SGH) Réglementation (EC) No 1272/2008 CLP : listés. Cadmium (non pyrophorique) : Numéro d'index : 048-002-00-0 ; numéro EC 231-152-8 Nickel : Numéro d'index : 028-002-00-7 ; numéro EC 231-111-4 Étiquetage (DSD) EU (Directive 67/548/EEC) : listés. Cadmium (non pyrophorique) : T+ Très toxique ; N Dangereux pour l’environement Annexe I numéro d'index 048-002-00-0 ; EU Consolidated Inventories : numéro EC 231-152-8 Classification : Canc. C2 R45 ; Muta. Cat 3 R68; Repr. Cat 3 R62,63 ; T+ R26 ; T 48/23/25 ; N R50/53 R45, 26, 48/23/25, 62, 63, 68, 50/53 ; S53, 45, 60, 61 2011 5/7 ALLIAGE ÉTAIN ANTIMOINE CUIVRE Nickel : Xn Nocif Annexe I numéro d'index : 028-002-00-7 ; EU Consolidated Inventories : numéro EC 231-111-4 Classification : Cancérogène C3 ; R40 ; R43 R : 40, 43 ; S : 22, 36 EU Consolidated Inventories : listés. Étain : EU Consolidated Inventories : numéro EC 231-141-8 Antimoine : EU Consolidated Inventories : numéro EC 231-146-5 Cuivre : EU Consolidated Inventories : numéro EC 231-159-6 Plomb : EU Consolidated Inventories : numéro EC 231-100-4 Non classé selon l’annexe I de la Directive 67/548/CEE du Conseil Non listé selon l’annexe I du Règlement (CE) No 304/2003 du Conseil Non listé dans la liste prioritaire (tel que prévu selon le Règlement (CEE) No 793/93 du Conseil Phrases de risque (DSD) R26-Tres toxique par inhalation R40- Possibilité d’effets irréversibles. R43-Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. R45-Peut causer le cancer R48/23/25-Toxique: danger de détérioration sérieuse de la santé lors d’exposition prolongée par inhalation et par ingestion R50/53-Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique R62-Risque possible d'alteration de la fertilite. R63-Risque possible pendant la grossesse d'effets nefastes pour l'enfant. R68-Possibilite d'effets irreversibles S22- Ne pas respirer les poussières. S36- Porter un vêtement de protection approprié S45-En cas d’accidents ou de malaises consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette) S53-Eviter l’exposition – se procurer des instructions spéciales avant utilisation S60-Cette substance ou les containeurs doivent être éliminer comme déchets dangereux S61-Éviter le rejet dans l’environnement. Consulter les instructions spéciales/la Fiche de données de sécurité Phrases de sécurité (DSD) LCPE DSL (CANADA) LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT (LCPE) : sur la Liste des Substances Domestiques (DSL) ; peut être utilisé selon les spécifications de cette législation. Réglementation (É.-U.) CERCLA Section 103 Hazardous substances (40 CFR 302.4) ; SARA 110 ATSDR CERCLA Priority List : listés ; SARA Section 313, Toxic Chemicals (40 CFR 372.65) : listés. Antimoine (RQ) : *5 000 livres (2 270 kg) Cuivre (RQ) : *5 000 livres (2 270 kg) Cadmium (RQ) : *10 livres (4.54 kg) Plomb (RQ) : *10 livres (4.54 kg) Nickel (RQ) : *100 livres (45.4 kg) TSCA (EPA, Toxic Substance Control Act) Chemical Inventory (40 CFR710) : listés. Étain ; Antimoine ; Cuivre ; Cadmium ; Plomb ; Nickel. *Aucun avis de déclation si le diamètre de la pièce de métal déversé est égal ou excède 100 micromètres (0.004 pouces). Classifications HCS (É.-U.) Dangereux peut causer le cancer Toxique NFPA (National Fire Protection Association) (États-Unis) Risques d’incendie 0 Réactivité 0 Santé 2 Danger spécifique SECTION 16. AUTRE INFORMATION Références 2011 - TLVs and BEIs (2011). Based on the Documentation of the Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices. ACGIH, Cincinnati, OH – http://www.acgih.org - CCOHS (2011) - Canadian Centre for Occupational Health and Safety - http://www.ccohs.ca/ - CSST (2011) - Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail (Québec). Service du répertoire toxicologique http://www.reptox.csst.qc.ca/ - ESIS : C&L (Classification and Labelling), substances ou préparations selon la Directive 67/548/EEC (substances) et 1999/45/EC (préparations). - ESIS : EINECS (European Inventory of Existing Commercial chemical Substances) O.J. C 146A, 15.6.1990 - ESIS : EINECS corrections publiées dans O.J. C 54/13 01.03.2002, 2002/C54/08. 6/7 ALLIAGE ÉTAIN ANTIMOINE CUIVRE Glossaire Note - GMU (2008). Guide des Mesures d'Urgence, U.S. Department of Transportation, Transport Canada, et le Secretariat of Communications and Transportation of Mexico - Guidance on the Application of the CLP Criteria. Guidance to Regulation (EC) No 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging (CLP) of substances and mixtures. 25/08/2009. ECHA Reference : ECHA-09-G-02-EN. © European Chemicals Agency, 2009. - HSDB (2011) - Hazardous Substances Data Bank. TOXNET® Network of databases on toxicology, hazardous chemicals, and environmental health. NLM Databases & Electronic Resources, U.S. National Library of Medicine, NHI, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 - http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB - IARC - Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans (collection) - http://www-cie.iarc.fr/ - Merck Index (1999). Merck & CO., Inc, 12th edition - NIOSH U.S. (2011) - Pocket Guide to Chemical Hazards - http://www.cdc.gov/niosh/npg/ - Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, 3rd Revised Edition - Règlement sur les produits contrôlés (Canada) - REGULATION (EC) No 1272/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing. Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006. (Text with EEA relevance). Official Journal of the European Union. L353 p1-1355, 1.12.2008. - RTECS (2011). Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, NIOSH, CDC - Toxicologie industrielle & intoxication professionnelle, 3e édition, Lauwerys - TSCA (2011) - U.S. EPA Toxic Substance Control Act, Chemical Inventory. System of Registries (SoR), Substance Registry Services, http://iaspub.epa.gov/sor_internet/registry/substreg/searchandretrieve/substancesearch/search.do CSST : Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail (Québec). HSDB : Hazardous Substances Data Bank. IARC : International Agency for Research on Cancer. NIOSH : National Institute of Occupational Safety and Health. NTP : U.S. National Toxicology Program. RTECS : Registry of Toxic Effects of Chemical Substances. STOT : Specific target organ toxicity. Les données recueillies sont fournies par élément. Il est conseillé de réaliser des essais avant l'emploi dans les procédés. Rédigé par : Groupe STEM Consultants / Xstrata Zinc Canada Révision complète : 2011-06-28 Révision partielle : Aucune Requête Révision complète précédente : 2008-06-28 Gino De Nobile Tél. : (514) 637-3591 Télec. : (514) 637-1294 Xstrata Zinc Canada, Fonderie Générale du Canada, 1400, rue Norman, Lachine (Québec), Canada H8S 1A8 Avis au lecteur Bien que des précautions raisonnables aient été prises lors de la préparation des données présentées ci-dessus, ces dernières ne vous sont données qu'à titre d'information et pour étude. Xstrata Zinc Canada n'offre aucune garantie et n'assume aucune responsabilité concernant l'exactitude de ces données, de même qu'elle décline expressément toute responsabilité découlant du fait de s'être fié à ces dernières. La présente fiche signalétique de données de sécurité contient des recommandations sur la manipulation et le traitement sécuritaire de ce produit. Cependant, elle ne traite que de certaines situations et dans cette mesure, le produit et son usage devront faire l'objet d'une évaluation spécifique afin de déterminer si d'autres précautions s'imposent. Les personnes qui seront exposées à ce produit doivent lire et comprendre les présentes données et recevoir une formation adéquate avant de travailler avec ce dernier. 2011 7/7
