La grammaire lexicale fonctionnelle (LFG)

La grammaire lexicale
fonctionnelle (LFG)
•
Le traitement de la sous-catégorisation
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 1
Qu’est-ce que la sous-catégorisation?
•
Les verbes ont des exigences sur les
compléments avec lesquels ils peuvent se
combiner
Jean dort
*Jean dort Marie
*Jean gifle
Jean gifle Marie
*Jean dort de Marie *Jean dépend
*Jean dépend Marie
Jean dépend de Marie
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 2
Qu’est-ce que la sous-catégorisation?
•
Les exigences d’un verbe sur ses compléments
constituent sa sous-catégorisation.
Début de solution : on a supposé que dans le
lexique le PRED du verbe indique quelles sont les
fonctions syntaxiques qu'il sous-catégorise :
PRED = 'dormir < SUJ >'
PRED = 'gifler < SUJ, OBJ >'
PRED = 'dépendre < SUJ, INDIR-DE >'
•
•
Il nous manque un moyen d’imposer la présence ou
l’absence de ces compléments.
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 3
La solution : deux contraintes
•
On se donne deux contraintes générales qui déterminent
quelles sont les f-structures bien formées:
Contrainte de complétude
Pour être bien formée, une f-structure doit être
complète: à chaque fonction mentionnée dans le trait
PRED doit correspondre un trait à valeur complexe de
la f-structure.
•
Si PRED = V < SUJ, OBJ> alors SUJ et OBJ
doivent être réalisés dans la phrase analysée
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 4
La solution : deux contraintes
• Contrainte de cohérence
Pour être bien formée, une f-structure doit être cohérente:
chaque trait à valeur complexe (c’est à dire, chaque trait
exprimant une fonction) doit correspondre à une fonction
mentionnée dans la valeur du trait PRED.
Si une phrase à analyser comporte un OBJ, alors celui
ci doit être prévu dans le PRED = V < SUJ, OBJ>
•
Ces contraintes se vérifient a posteriori, une fois
qu’on a entièrement contruit la f-structure de la
proposition régie par PRED.
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 5
Violation de la complétude
S
↑SUJ = ↓
↑=↓
↑=↓
↑=↓
NP
Npr
[ PRED = ‘jean’
GEN = mas
NB = sg]
Jean
VP
V
[ PRED = ‘gifler< SUJ OBJ>'
TEMPS = pres
SUJ = [NB = sg
PER = 3] ]
gifle
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 6
Violation de la complétude
PRED
TEMPS
SUJ
‘gifler <SUJ OBJ>’
pres
PRED
GEN
NB
‘jean’
mas
sg
PER
3
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 7
Violation de la cohérence
S
↑=↓
↑SUJ = ↓
NP
↑=↓
Npr
VP
↑=↓
V
NP
↑=↓
[ PRED = ‘jean’
GEN = mas
NB = sg]
Jean
↑OBJ = ↓
Npr
[ PRED = ‘dormir< SUJ> ’
TEMPS = pres
[ PRED = ‘marie’
SUJ = [ NB = sg
GEN = fem
PER = 3]]
NB = sg]
dort
Marie
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 8
Violation de la cohérence
SUJ
OBJ
‘dormir< SUJ> ’
pres
PRED ‘jean’
GEN mas
NB
sg
PER 3
PRED ‘marie’
GEN fem
NB
sg
‹
PRED
TEMPS
L2 Sciences du Langage – Grammaire Lexicale – 9