présentation

Les relations intercatégorielles
Nom-Verbe
(observées à travers Upery)
Cécile Fabre

2
Passerelles nom ↔verbe : qqs travaux antérieurs
En TAL
Terminologie
Recherche d’information
En sémantique lexicale
Les liens N-V calculés par UPery
Exemples et premiers résultats
Esquisse de typologie
Perspectives

3
Objectif général
Repérer un contenu informatif comparable à travers ses
variantes textuelles
«assessment of semantic similarity has proved to be
essential for a variety of Natural Language Processing
tasks” (Montemagni et al. 98)

4
Repérer les variantes nom-verbe
« From an information retrieval point of view the
same information can be coded in an NP or in a
sentence. By unifying higher-order nouns and verbs
in the same ontology it will be possible to match
expressions with very different syntactic structures
but comparable content »
(Vossen 1998)

5
Repérage automatique de variantes
terminologiques
(Fabre et Jacquemin 2000)
But : constituer une grammaire permettant d’identifier les
reformulations verbales de termes nominaux
Comparaison_N de_P résultat_N ≈comparer_V les_D résultats_N
Technique_N de_P mesure_N ≈mesure_V à l’aide d’_P une_D
technique_N
Amélioration_N de_P technique_N ≠techniques_N permettant_V d’_P
améliorer_V