Le bouddhisme et la médecine traditionnelle de l`Inde

Le bouddhisme et la me
´decine
traditionnelle de l’Inde

Springer
Paris
Berlin
Heidelberg
New York
Hong Kong
Londres
Milan
Tokyo

Sylvain Mazars
Le bouddhisme et la
me
´decine traditionnelle
de l’Inde

Sylvain Mazars
ISBN-13 : 978-2-287-74544-7 Springer Paris Berlin Heidelberg New York
©Springer-Verlag France, Paris 2008
Imprime
´en France
Springer-Verlag France est membre du groupe Springer Science + Business
Media
Cet ouvrage est soumis au copyright. Tous droits re
´serve ´s, notamment la reproduction et la repre ´sentation, la traduction, la
re
´impression, l’expose ´, la reproduction des illustrations et des tableaux, la transmission par voie d’enregistrement sonore ou
visuel, la reproduction par microfilm ou tout autre moyen ainsi que la conservation des banques de donne
´es. La loi franc¸aise
sur le copyright du 9 septembre 1965 dans la version en vigueur n’autorise une reproduction inte
´graleoupartiellequedans
certains cas, et en principe moyennant le paiement des droits. Toute repre
´sentation, reproduction, contrefac¸on ou
conservation dans une banque de donne
´es par quelque proce ´de ´que ce soit est sanctionne ´e par la loi pe ´nale sur le copyright.
L’utilisation dans cet ouvrage de de
´signations, de ´nominations commerciales, marques de fabrique, etc. me ˆme sans spe ´cification
ne signifie pas que ces termes soient libres de la le
´gislation sur les marques de fabrique et la protection des marques et qu’ils
puissent e
ˆtre utilise ´s par chacun.
La maison d’e
´dition de ´cline toute responsabilite ´quant a `l’exactitude des indications de dosage et des modes d’emplois. Dans
chaque cas il incombe a
`l’usager de ve ´rifier les informations donne ´es par comparaison a `la litte ´rature existante.
Maquette de couverture : Jean-Franc¸ois Montmarche
´

« MÉDECINES D’ASIE - SAVOIRS & PRATIQUES »
Collection dirige
´e par Guy Mazars
Les me
´decines asiatiques, comme la me ´decine chinoise ou les me ´decines
traditionnelles de l’Inde be
´ne ´ficient d’une reconnaissance et d’un statut officiels
dans leurs pays d’origine et suscitent un inte
´re ˆt croissant dans les pays
occidentaux. Elles y sont e
´tudie ´es depuis longtemps et de plus en plus enseigne ´es
et pratique
´es la `ou `les le ´gislations le permettent.
La collection « Me
´decines d’Asie – Savoirs & Pratiques » accueille :
– des ouvrages didactiques, sous forme d’abre
´ge ´s, destine ´s aux me ´decins et aux
sages-femmes pre
´parant le Diplo ˆme interuniversitaire d’acupuncture, aux
enseignants, aux kine
´sithe ´rapeutes pratiquant les massages chinois, aux praticiens
participant a
`des formations continues, ainsi qu’aux enseignants et aux e ´tudiants
inte
´resse ´s par les me ´decines asiatiques ;
– des ouvrages de synthe
`se s’adressant principalement aux enseignants de me ´decine
chinoise, aux chercheurs et aux acupuncteurs, mais aussi, en fonction du sujet traite
´,
a
`des hospitalo-universitaires, des biologistes, des pharmacologues, des me ´decins
ge
´ne ´ralistes et spe ´cialistes, des kine ´sithe ´rapeutes forme ´s aux massages indiens et
chinois, des phytothe
´rapeutes. Chacun des volumes de cette se ´rie sera consacre
´a `une
pathologie ou a
`un sujet particulier, de ´fini soit sous l’angle occidental (gyne ´cologie,
obste
´trique, maladies cardio-vasculaires, etc.), soit sous l’angle des pratiques
traditionnelles (Maladies du « vent », Maladies du « froid » […]), soit sous l’angle
technique (phytothe
´rapie, moxibustion, auriculothe ´rapie, massages, etc.) ;
– des ouvrages de re
´fe ´rences conc¸us pour les praticiens mais recommande ´saussi
a
`tous ceux qui e ´tudient, enseignent et pratiquent des the ´rapeutiques
asiatiques : dictionnaires, atlas, ouvrages de pharmacope
´e, livres de recettes,
traductions de traite
´sme ´dicaux sanskrits, chinois, persans, arabes […]
Guy Mazars est historien et anthropologue de la Sante
´.AncienSecre ´taire ge ´ne ´ral du
Centre europe
´en d’Histoire de la me ´decine (1978-1998) et chercheur a `l’Universite ´
Louis Pasteur de Strasbourg, il a enseigne
´a `l’E
´cole pratique des hautes e
´tudes, a `Paris
(Sorbonne, de 1983 a
`1998) et dans plusieurs e ´tablissements universitaires en France et
a
`l’e ´tranger. Membre correspondant de l’Acade ´mie des Sciences de Lyon et Pre ´sident
de la Socie
´te ´europe ´enne d’ethnopharmacologie <http://ethnopharma.free.fr>, il est
surtout connu pour ses travaux sur les Me
´decines et les Pharmacope ´es traditionnelles
de l’Asie. Il a publie
´notamment Les Me
´
decines de l’Asie (en collaboration avec
P. Huard et J. Bossy, Paris, Seuil, 1978, traduit en espagnol, italien et japonais), La
Me
´
decine indienne (Paris, PUF, 1995, traduit en anglais et en roumain) et de
nombreux articles. C’est en 1984 qu’il a fonde
´la Socie ´te ´des e ´tudes ayurve ´diques
<http://ayurveda.france.free.fr>, dont il est le Pre
´sident. Il a aussi de ´veloppe ´
l’enseignement et la recherche en Ethnome
´decine a `l’Universite ´Marc Bloch de
Strasbourg <http://ethnomedecine.free.fr>.