PROGRAMME DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE 2016 DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. northstarwindows.com/fr Politique et règlements Politique Publicité – Règlements Le programme 2016 du publicité coopérative de North Star se présente comme suit : North Star a mis au point un vaste éventail de supports publicitaires imprimés. Vous les trouverez dans la zone d’accès des marchands du site Web de North Star. • Aux marchands qui ont réalisé des ventes nettes de 200 000 $ ou plus en 2015 est offert, dans un fonds de publicité coopérative qui s’accumule, 1,25 % de la valeur des produits qui leur ont été expédiés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015. • Aux marchands qui ont réalisé des ventes nettes entre 175 000 $ et 199 999 $ en 2015 est offerte, dans un fonds de publicité coopérative qui s’accumule, la somme de 1 000 $. Les exigences pour le remboursement des fonds de la publicité coopérative sont les suivantes : • Toutes les initiatives financées par le soutien coopératif doivent être exécutées avant le 15 décembre 2016 ou les fonds seront perdus. • Le remboursement se fera sous la forme d’une note de crédit s’appliquant à de futurs achats. • Le remboursement ne couvre pas les frais de production ni de conception. • North Star doit avoir donné sa préautorisation. Marchandisage – Règlements North Star offre tout un éventail d’outils de marketing et de marchandisage marqués North Star qui peuvent servir dans les commerces pour mousser les ventes et améliorer la notoriété des produits. L’ensemble des prospectus et du matériel de promotion sur lieu de vente est offert en quantités qui doivent être convenues. Pour les affiches North Star de chantier, 50 % du coût sera remboursé jusqu’à un maximum du budget prédéterminé. ADMISSIBLE À 50% RÈGLEMENTS – IMPRIMÉS •La publicité doit exclusivement être réservée à North Star... aucune marque concurrentielle de quelque produit que ce soit n’est permise (y compris pour du parement, des solariums, etc.). • Toutes les publicités doivent avoir fait l’objet d’une préautorisation de North Star (approbation de la mise en page et/ou du texte). • Le logo de North Star ne peut pas s’avérer plus petit que 50 % du logo du marchand dans toute publicité. • Les mentions de North Star dans les publicités doivent s’avérer au moins égales à celles du nom du marchand. •North Star paiera 50 % du coût des placements publicitaires jusqu’à un maximum du budget prédéterminé. • Toute prétention au sujet des produits doit être soutenue par les propres publicités de North Star. • Tant la facture qu’une page justificative de la publicité imprimée correspondante doivent être remises ensemble à North Star dans un délai de 30 jours du placement pour l’obtention du remboursement. • Toute publicité ou promotion Web doit avoir fait l’objet d’une discussion et d’une préautorisation avant d’aller de l’avant. Occasions uniques Si vous êtes à considérer une occasion unique de publicité coopérative, veuillez svp en discuter avec votre représentant/e commercial/e North Star pour en confirmer l’admissibilité au programme. TOUTE DEMANDE NON COUVERTE PAR LA PRÉSENTE POLITIQUE DOIT ÊTRE PRÉAUTORISÉE pour être admissible au remboursement. PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR 2 Publicité imprimée La gamme complète de six publicités imprimées North Star met en valeur les toutes meilleures caractéristiques et innovations que North Star aient à offrir. Ce matériel de grande qualité est offert en deux grandeurs tant en couleurs qu’en noir et blanc et il se personnalise aisément avec votre propre logo et vos renseignements. Bien que ces annonces soient conçues pour s’adapter au format des tabloïdes locaux, elles se mettent facilement à l’échelle des revues ou journaux traditionnels. ADMISSIBLE À 50% ANNONCE EN FORMAT 1/4 PAGE ANNONCE EN FORMAT 3/8 PAGE UNE GARANTIE DE QUALITÉ POUR LA VIE North Star s’est taillé une réputation enviable à fabriquer des fenêtres et des portes écoénergétiques de grande qualité. UNE GARANTIE DE QUALITÉ POUR LA VIE Éprouvées et homologuées tant par l’Association canadienne de normalisation (CSA) que par la American Architectural Manufacturers Association, toutes les fenêtres et les portes de North Star non seulement sont conformes à toutes les normes de l’industrie ou les excèdent mais aussi répondent à nos propres standards élevés. Par surcroît, nous les couvrons avec une garantie à vie limitée cessible pour le prouver. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. North Star s’est taillé une réputation enviable à fabriquer des fenêtres et des portes écoénergétiques de grande qualité. Éprouvées et homologuées tant par l’Association canadienne de normalisation (CSA) que par la American Architectural Manufacturers Association, toutes les fenêtres et les portes de North Star non seulement sont conformes à toutes les normes de l’industrie ou les excèdent mais aussi répondent à nos propres standards élevés. Par surcroît, nous les couvrons avec une garantie à vie limitée cessible pour le prouver. RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. LE MÉNAGE DU PRINTEMPS EST LE LAVAGE DES VITRES EST L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE N’AURA JAMAIS ÉTÉ Personne n’aime faire le lavage des vitres, mais nous pouvons aider à le rendre plus facile que jamais. Personne n’aime faire le lavage des vitres, mais nous pouvons aider à le rendre plus facile que jamais. Les fenêtres et portes North Star peuvent vous aider à économiser sur vos factures d’énergie tout au fil de l’année. Grâce à North Star, les vitres peuvent se laver en un tour de main. En effet, nos fenêtres à un et à deux châssis mobiles peuvent basculer vers l’intérieur pour en faciliter le nettoyage en toute sécurité depuis l’intérieur de votre foyer. C’est la parfaite solution pour empêcher le ménage du printemps de devenir une corvée. Grâce à North Star, les vitres peuvent se laver en un tour de main. En effet, nos fenêtres à un et à deux châssis mobiles peuvent basculer vers l’intérieur pour en faciliter le nettoyage en toute sécurité depuis l’intérieur de votre foyer. C’est la parfaite solution pour empêcher le ménage du printemps de devenir une corvée. Ainsi, nous offrons de nombreuses options diverses de verre telles que le verre à faible émissivité, le triple vitrage ainsi que le remplissage aux gaz argon ou krypton qui garderont votre maison douillettement au chaud par les froids sibériens de l’hiver et bien au frais et à l’aise par les chaudes journées d’été. Leur technologie aura beau sembler invisible, vous en verrez assurément les économies. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. PLUS FACILE QUE JAMAIS RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. PLUS FACILE QUE JAMAIS RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. LA PREMIÈRE IMPRESSION EST Votre porte d’entrée, c’est la première impression que fait votre maison sur chacun. North Star peut vous aider à en faire une impression durable. Avec leurs ferrures durables, leurs verrous de qualité et leur technologie Super Spacer, nos portes sur mesure à deux, trois ou quatre panneaux résistent à la condensation, atténuent le bruit et rehaussent les valeurs d’isolation. Bref, avec les portes patio North Star, votre maison s’ouvre sur un investissement à toute épreuve. En effet, North Star offre une gamme complète de portes en acier et en fibre de verre de grande qualité avec de nombreuses options de vitres et de couleurs qui aideront à complimenter le style de votre demeure. Les portes d’entrée North Star rendent mémorable la première impression que fait votre maison. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. En alliant beauté, sécurité et efficacité énergétique, la collection North Star de portes patio coulissantes en verre offre à votre maison la valeur et l’espace accrus dont vous avez besoin. ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND SI AGRÉABLE GLISSEZ-VOUS AISÉMENT DANS LA TENDANCE JARDIN ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. LA PLUS DURABLE DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND LE MÉNAGE DU PRINTEMPS EST LE LAVAGE DES VITRES EST L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE N’AURA JAMAIS ÉTÉ Personne n’aime faire le lavage des vitres, mais nous pouvons aider à le rendre plus facile que jamais. Personne n’aime faire le lavage des vitres, mais nous pouvons aider à le rendre plus facile que jamais. Les fenêtres et portes North Star peuvent vous aider à économiser sur vos factures d’énergie tout au fil de l’année. Grâce à North Star, les vitres peuvent se laver en un tour de main. En effet, nos fenêtres à un et à deux châssis mobiles peuvent basculer vers l’intérieur pour en faciliter le nettoyage en toute sécurité depuis l’intérieur de votre foyer. C’est la parfaite solution pour empêcher le ménage du printemps de devenir une corvée. Grâce à North Star, les vitres peuvent se laver en un tour de main. En effet, nos fenêtres à un et à deux châssis mobiles peuvent basculer vers l’intérieur pour en faciliter le nettoyage en toute sécurité depuis l’intérieur de votre foyer. C’est la parfaite solution pour empêcher le ménage du printemps de devenir une corvée. Ainsi, nous offrons de nombreuses options diverses de verre telles que le verre à faible émissivité, le triple vitrage ainsi que le remplissage aux gaz argon ou krypton qui garderont votre maison douillettement au chaud par les froids sibériens de l’hiver et bien au frais et à l’aise par les chaudes journées d’été. Leur technologie aura beau sembler invisible, vous en verrez assurément les économies. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. PLUS FACILE QUE JAMAIS ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. PLUS FACILE QUE JAMAIS RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND GLISSEZ-VOUS AISÉMENT DANS LA PREMIÈRE IMPRESSION EST Votre porte d’entrée, c’est la première impression que fait votre maison sur chacun. North Star peut vous aider à en faire une impression durable. Avec leurs ferrures durables, leurs verrous de qualité et leur technologie Super Spacer, nos portes sur mesure à deux, trois ou quatre panneaux résistent à la condensation, atténuent le bruit et rehaussent les valeurs d’isolation. Bref, avec les portes patio North Star, votre maison s’ouvre sur un investissement à toute épreuve. En effet, North Star offre une gamme complète de portes en acier et en fibre de verre de grande qualité avec de nombreuses options de vitres et de couleurs qui aideront à complimenter le style de votre demeure. Les portes d’entrée North Star rendent mémorable la première impression que fait votre maison. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND En alliant beauté, sécurité et efficacité énergétique, la collection North Star de portes patio coulissantes en verre offre à votre maison la valeur et l’espace accrus dont vous avez besoin. LA TENDANCE JARDIN PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. SI AGRÉABLE LA PLUS DURABLE ©2016 North Star Manufacturing (London) Ltd. Tous droits réservés. RENSEIGNEMENTS SUR LE MARCHAND 3 Publicité extérieure ADMISSIBLE À 50% Les panneaux-réclames North Star de publicité coopérative s’avèrent une excellente façon de joindre le grand public. Placés le long de corridors à forte circulation routière ou comme élément directionnel à proximité de votre emplacement, ils représentent une excellente façon d’associer votre marque à la qualité de North Star. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. Les panneaux-réclames se révèlent aussi un moyen efficace de mousser les ventes en annonçant une offre spéciale ou une mesure incitative de choix. ZONE D’IMPRESSION DU MARCHAND Le graphisme est destiné à s’adapter à un panneau-réclame standard de 20 pi x 10 pi. DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. ZONE D’IMPRESSION DU MARCHAND PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR 4 Bannières autoportantes 180$ CH. BANNIÈRE Les bannières autoportantes North Star offrent un attrait visuel fort tandis que leur portabilité les rend idéales pour l’utilisation en salle d’exposition ou à un Salon local du foyer. La bannière fait 23,5 po x 83,5 po A B Pancartes de pelouse Les affiches de chantier s’avèrent une excellente façon d’attirer l’attention sur votre plus récente installation North Star tout en faisant la promotion de vos coordonnées auprès des amis, de la famille et des voisins de votre client. PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR 6,60$ CH. BASÉ SUR 200 7,90$ CH. BASÉ SUR 100 5 OUTILS DE VENTE De pair avec nos nombreuses initiatives de marketing coopératif, North Star a préparé un certain nombre d’outils de vente qui aident justement à vendre les caractéristiques uniques de fonctionnalité et de conception de nos collections de fenêtres et de portes. Prospectus GRATUIT North Star offre « gratuitement » tout un éventail de prospectus de confection professionnelle pouvant servir dans les commerces pour mousser les ventes et améliorer la notoriété des produits. TOUTES LES SÉRIES DE FENÊTRES PORTES PATIO PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR 6 OUTILS DE VENTE Affiches d’installations modèles 40$ North Star offre une variété d’affiches destinées aux salles d’exposition. Fabriquées en panneaux de PVC de 3/8 po, elles sont offertes en formats horizontal de 36 po X 24 po et vertical de 24 po X 36 po et comprennent une encoche de suspension. Ornez votre salle d’exposition avec de l’art North Star. Offert uniquement en anglais. CH. ENS. DE 3 QUALITY WINDOWS & DOORS QUALITY WINDOWS & DOORS GREAT SERVICE. EXCEPTIONAL VALUE. JOB DESCRIPTION DATE TIME DESIGNER ACCOUNT REP Lifestyle Posters DEC 8/2015 10:30 nc Shannon/ Nancy VERSION B AFFICHES VERTICALES – 24 po X 36 po DOCKET # SIZE COLOUR PRODUCTION NOTES 24” x 36” Vertical CMYK Approved B Style REVISIONS THE MARKETING DEPARTMENT 457 King Street London, Ontario, Canada N6B 1S8 DOCKET # FNL 129-280 519.439.8080 866.439.8080 QUALITY WINDOWS & DOORS GREAT SERVICE. EXCEPTIONAL VALUE. northstarwindows.com CLIENT North Star Windows & Doors QUALITY WINDOWS & DOORS. GREAT SERVICE. EXCEPTIONAL VALUE. CLIENT JOB DESCRIPTION DATE TIME DESIGNER ACCOUNT REP North Star Windows & Doors Lifestyle Posters Dec 1/2015 2:00 nc Shannon/ Nancy SIZE COLOUR PRODUCTION NOTES 36” x 24” Horizontal CMYK Approved B Style JOB DESCRIPTION DATE TIME DESIGNER ACCOUNT REP Lifestyle Posters DEC 8/2015 10:30 nc Shannon/ Nancy SIZE COLOUR PRODUCTION NOTES 24” x 36” Vertical CMYK Approved B Style THE MARKETING DEPARTMENT 457 King Street London, Ontario, Canada N6B 1S8 519.439.8080 VERSION H REVISIONS DOCKET # FNL 129-280 TMD.CA GREAT SERVICE. EXCEPTIONAL VALUE. northstarwindows.com CLIENT North Star Windows & Doors 866.439.8080 JOB DESCRIPTION DATE TIME DESIGNER ACCOUNT REP Lifestyle Posters DEC 8/2015 10:30 nc Shannon/ Nancy SIZE COLOUR PRODUCTION NOTES 24” x 36” Vertical CMYK Approved B Style THE MARKETING DEPARTMENT 457 King Street London, Ontario, Canada N6B 1S8 519.439.8080 519.439.8080 I FNL 866.439.8080 TMD.CA QUALITY WINDOWS & DOORS. GREAT SERVICE. EXCEPTIONAL VALUE. northstarwindows.com VERSION B REVISIONS DOCKET # FNL 129-280 THE MARKETING DEPARTMENT 457 King Street London, Ontario, Canada N6B 1S8 VERSION REVISIONS 129-280 TMD.CA AFFICHES HORIZONTALES – 36 po X 24 po DOCKET # northstarwindows.com CLIENT North Star Windows & Doors 866.439.8080 CLIENT JOB DESCRIPTION DATE TIME DESIGNER ACCOUNT REP North Star Windows & Doors Lifestyle Posters Dec 1/2015 2:00 nc Shannon/ Nancy SIZE COLOUR PRODUCTION NOTES 36” x 24” Horizontal CMYK Approved B Style THE MARKETING DEPARTMENT QUALITY WINDOWS & DOORS. GREAT SERVICE. EXCEPTIONAL VALUE. CLIENT JOB DESCRIPTION DATE TIME DESIGNER ACCOUNT REP North Star Windows & Doors Lifestyle Posters Dec 1/2015 2:00 nc Shannon/ Nancy SIZE DOCKET # 36” x 24” Horizontal COLOUR PRODUCTION NOTES CMYK Approved B Style 457 King Street London, Ontario, Canada N6B 1S8 519.439.8080 519.439.8080 866.439.8080 TMD.CA northstarwindows.com VERSION H REVISIONS FNL 129-280 THE MARKETING DEPARTMENT 457 King Street London, Ontario, Canada N6B 1S8 D FNL 129-280 TMD.CA northstarwindows.com VERSION REVISIONS 866.439.8080 TMD.CA PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR 7 OUTILS DE VENTE Logiciel d’imagerie réelle pour iPad 69$ PAR LICENCE North Star est heureuse d’offrir une appli d’imagerie réelle aux utilisateurs d’iPad. Conçue expressément pour l’industrie des portes et fenêtres, cette appli vous permet de prendre une photo de la maison de votre client et d’y montrer diverses options telles que les couleurs, les styles, les grilles, etc. Cet outil vous facilite la vente de nos produits, et ce, de manière amusante! Communiquez avec votre représentant/e commercial/e pour obtenir une démonstration de toutes les caractéristiques de ce programme. PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR 8 OUTILS DE VENTE Fenêtres en coupe transversale et affiche d’accessoires 25$ CH. COUPE TRANSVERSALE 45$ PANNEAU DE COUPES TRANSVERSALES North Star offre une variété de coupes transversales de fenêtres. Nous mettons aussi à votre disposition des affiches de coupes transversales montées sur des panneaux de PVC de 3/8 po et de 24 po X 36 po, idéales pour votre salle d’exposition. Moulure à brique 1 ½ po avec recouvrement Moulure à brique 2 po avec recouvrement Moulure à brique ½ po Moulure à brique 1 ¼ po Moulure à brique 1 ½ po Moulure à brique 3 ½ po Ailette de clouage Couvre-meneau SÉRIE 1000 SÉRIE 1000 — TRIPLE VITRAGE Récepteur de bois/ cloison sèche Options de Pin/Chêne/Mousse et de revêtement de vinyle, jusqu’à profondeur max de 8 3⁄8 po Extension d’appui Extension de vinyle 15⁄16 po OPTIONS OFFERTES POUR LES FENÊTRES DE LA SÉRIE 1000 Extension de vinyle 1 3⁄8 po Extension de vinyle 3 3⁄8 po DES FENÊTRES ET DES PORTES DE PREMIER CHOIX. UN EXCELLENT SERVICE. UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL. CLIENT North Star SIZE JOB DESCRIPTION DATE Poster Update 2016 FRENCH March 29/2016 DOCKET # 24”w x 36”h flat TIME COLOUR PRODUCTION NOTES CMYK PDF_X1a file sent AFFICHE D’ACCESSOIRES 5:00 DESIGNER ACCOUNT REP NC SL VERSION A-1 REVISIONS FNL 129-303 THE MARKETING DEPARTMENT SÉRIE 4000/5000 457 King Street London, Ontario, Canada N6B 1S8 519.439.8080 illustrations en grandeur réelle northstarwindows.com/fr 866.439.8080 TMD.CA SÉRIE 1000 — HYBRIDE PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR 9 OUTILS DE VENTE Échantillons des options de verre et de ferrure 230$ North Star offre un panneau d’exposition montrant l’ensemble de la ferrure, y compris les finitions, le tout monté dans un cadre de fenêtre fixe de 26 po X 38 po. Offert uniquement en anglais. 285$ Nous offrons aussi un cadre de fenêtre fixe de 48 po X 12 po montrant le verre Givré à la colle, Givré, Dépoli à l’acide et Ruisselant. PANNEAU DE FERRURES ÉCHANTILLONS DE VERRE PANNEAU D’ÉCHANTILLONS DES OPTIONS DE FERRURE PROGRAMME 2016 DE PUBLICITÉ COOPÉRATIVE DE FENÊTRES ET PORTES NORTH STAR PANNEAU VERTICAL D’ÉCHANTILLONS DE VERRE 10