Réglage de la lumière: les raisons

Réglage de la lumière: les raisons
La consommation d’énergie pour les besoins de
l’éclairage tant public que privé, représente une part
importante de la consommation globale de notre Pays.
L’économie d’énergie et la pollution due à la lumière,
deux sujets de grande actualité, impliquent tous les
opérateurs du secteur de l’éclairage et font désormais
l’objet de recommandations ainsi que de normes nationales
et internationales.
La norme UNI10819 fournit des préconisations
claires pour concevoir, réaliser et gérer des installations
d’éclairage à partir de solutions spécifiques permettant de réduire les coûts
d’entretien, la consommation d’énergie ainsi que le flux dispersé dans l’atmosphère
dans des heures particulières.
Dans plusieurs Pays, les Gouvernements ont lancé des campagnes
promotionnelles ainsi que des programmes ciblés de subventions, afin de favoriser
l’utilisation de sources lumineuses haute efficacité et d’équipements aptes à
réduire la consommation d’énergie.
Les dispositions législatives en vigueur à l’heure actuelle ont encouragé la mise au
point de nouvelles technologies permettant de réaliser lesdits objectifs, en intervenant
sur la stabilisation et le réglage de la tension d’alimentation des lampes.
Pour obtenir les avantages envisagés, il faut disposer de produits à la fois
évolués sur le plan technologique et caractérisés par une fiabilité irréprochable,
afin de garantir le fonctionnement correct du système dans le temps.
Le régulateur-variateur STABILUX est la solution technique développée
par IREM qui, en intervenant sur lesdits paramètres, permet de satisfaire aux
exigences des utilisateurs.
1
Les réseaux de distribution
Tension (V)
Tension (V)
Variation de la tension réseau
dans un quartier de Turin pendant
une journée
Pour fonctionner correctement tout en maintenant intactes leurs
caractéristiques d’origine dans le temps, les sources lumineuses doivent
être alimentées à une tension qui ne dépasse pas de plus de 5% la valeur
280
nominale. Souvent, pendant les périodes de fonctionnement intense des
installations d’éclairage, l’on mesure des valeurs beaucoup plus élevées.
250
Ces variations sont essentiellement imputables à la moindre consommation
220
des grands utilisateurs pendant les heures creuses de la nuit.
Les installations d’éclairage sont généralement branchées à des réseaux
190
de distribution sujets à ces phénomènes, dus soit aux sociétés de
0
4
8
12
16
20
24
distribution de l’énergie électrique, soit aux variations de charge saisonnières
Heures
ou journalières.
Les fluctuations de tension et les surtensions sont extrêmement dangereuses
pour toutes les typologies de lampes, car elles en accélèrent le vieillissement, en
limitant leur durée ainsi que le flux lumineux émis dans le temps.
Consommation d’énergie dans
Pour permettre aux lampes d’atteindre les standards de “vie utile”
le même quartier pendant
une journée
(life expectancy) déclarés par leurs constructeurs ainsi que le flux lumineux
24
requis, il est donc nécessaire de faire appel à la stabilisation de la
tension. Parmi les avantages collatéraux de la stabilisation de la tension
20
de ligne, il y a lieu de rappeler la réduction supplémentaire de la puissance
consommée, obtenue grâce à l’ “écrêtage” de la tension dépassant la valeur
16
nominale. Cette économie est de l’ordre de 5-7%. La stabilisation doit
être atteinte en faisant appel à des technologies extrêmement fiables et
12
caractérisées par une vitesse de compensation élevée des variations de
réseau.
0
4
8
12
16
20
24
Heures
Les régulateurs-variateurs STABILUX utilisent la technologie dite
Variations de tension
à “puissance passante”, adoptée par les stabilisateurs
de tension utilisés pour protéger les charges sujettes
aux fluctuations de réseau. La stabilisation de la tension
augmente considérablement la durée de vie des lampes,
en réduisant par conséquent les coûts d’entretien,
de remplacement et de mise au rebut. D’où la possibilité
d’optimiser les programmes d’entretien périodique,
en espaçant les interventions de remplacement des
lampes, au profit de la réduction des coûts
d’exploitation.
2
STABILUX: la solution
STABILUX se veut une solution globale capable de résoudre tous les
problèmes liés à la réduction des coûts d’exploitation d’une installation d’éclairage.
Des études constantes et poussées ont permis de développer et
mettre au point la gamme de produits la plus importante et la plus
complète disponible à l’heure actuelle sur le marché national et
international.
La ligne des produits IREM a été conçue et réalisée pour optimiser
la gestion des installations d’éclairage moyennant la stabilisation et la
variation de la tension d’alimentation des lampes.
Grâce au recours à des technologies de pointe très fiables, il a été possible
d’atteindre des standards élevés d’intégration de ces appareils dans les installations
d’éclairage. L’utilisation de la technologie par microprocesseur du type CISC
permet au système STABILUX de devenir partie intégrante d’une installation
et de dialoguer avec les unités de gestion de cette dernière. Grâce au système
de commande embarqué, STABILUX est en mesure de fournir toutes les
informations concernant les états de fonctionnement, les grandeurs électriques
et les pannes éventuelles pouvant survenir sur le terrain. Il peut également recevoir
des commandes en provenance de l’extérieur, afin de moduler les programmations
à distance. Ce dialogue s’effectue par l’intermédiaire des technologies de
communication les plus évoluées disponibles à l’heure actuelle.
Sa capacité de stabilisation de la tension dans des délais
extrêmement réduits (en moyenne 10 fois plus courts que ceux
des autres modèles disponibles dans le commerce) et la
possibilité de gérer des cycles
programmables aussi bien sur place qu’à
distance, assurent une personnalisation
totale des installations d’éclairage.
STABILUX est un système
extrêmement fiable, qui n’introduit pas
d’éléments critiques dans une installation
d’éclairage, mais au contraire en améliore
les fonctions dans le temps. Il s’agit d’un
système flexible et très polyvalent, capable
de s’adapter à des installations neuves
ou préexistantes.
3
STABILUX: la fiabilité
U1
SORTIE STABILISEE
ENTREE
V1
T3
W1
R3
N1
M
T:
R:
C:
M:
Généralement, l’on pense que le branchement d’un dispositif électrique à
une installation d’éclairage peut
T1
U2
compromettre le fonctionnement correct
T2
de celle-ci.
V2
Même si cet avis est justifiable (une
installation d’éclairage doit toujours
W2
fonctionner parfaitement pour garantir la
sécurité et la visibilité), il y a lieu de préciser
R2
R1
que l’intégration d’un régulateur STABILUX
n’entraîne aucun problème de fiabilité.
N2
En matière de stabilisation et de variation
M
M
de la tension, il est important d’utiliser la
C
technologie la plus appropriée. Bien qu’il existe
des méthodes différentes (coupure de phase, par
commutation, par relais, à réglage direct, en série sur la ligne), IREM privilégie
la technologie par transformateur booster, testée avec succès sur le terrain
depuis plus de trente ans.
Cette méthode utilise un autotransformateur variable et un transformateur
booster en série sur la ligne d’alimentation. La stabilisation et la variation de
la tension de sortie sont obtenues en modulant le rapport du transformateur
en série sur la ligne.
L’autotransformateur variable, commandé par un servomoteur, fournit à
l’enroulement primaire la tension en plus ou en moins nécessaire à ramener
la tension de sortie dans les limites prescrites. La stabilisation se
produit à la valeur efficace (RMS) de la tension; par conséquent,
le régulateur est insensible aux possibles distorsions harmoniques
présentes sur le réseau.
Cette technologie présente l’avantage d’être exempte de contacts
mobiles en série à la charge et d’interposer un nombre restreint de
spires du transformateur entre la lampe et la ligne d’alimentation.
En cas de panne de la partie de réglage et/ou de commande, les
lampes continuent d’être alimentées.
Autre avantage, ce système n’entraîne aucune modification des
valeurs d’impédance propres à l’installation, dont les protections ne
doivent donc pas être spécialement réglées.
Transformateur booster
Autotransformateur variable
Circuit de contrôle
Servomoteur
Fonctionnement du
régulateur
Tension (V)
Tension (V)
Fonctionnement du
régulateur
Temps (t)
Temps (t)
Tension “résultante”
Tension d’entrée
Tension additionnelle fournie
par le transformateur série
Tension “résultante”
Tension d’entrée
Tension soustractive fournie
par le transformateur série
4
Le fonctionnement
Schéma de fonctionnement et économie d’énergie
Valeur nominale
Fonctionnement avec Stabilux
Valeur de préchauffage
Economie
d’énergie
Fonctionnement sans Stabilux
Valeur réduite
Heures
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
A l’amorçage, le régulateur d’éclairage STABILUX effectue automatiquement
le cycle de préchauffage des lampes dans un délai programmable par l’utilisateur
en fonction du type de source lumineuse alimentée.
Au terme du cycle de préchauffage, le régulateur atteint progressivement la
valeur de tension nominale programmée.
Quand, pour des raisons différentes (par exemple, durant les heures creuses
de la nuit pour les installations d’éclairage routier), le niveau d’éclairage maximum
n’est plus nécessaire, le régulateur permet d’alimenter les lampes à une valeur
de tension réduite pour obtenir une importante économie d’énergie. Le
passage du fonctionnement à régime nominal au fonctionnement
à régime réduit et vice-versa se produit progressivement,
afin d’adapter le niveau d’éclairement de manière linéaire.
Dans toutes les conditions de fonctionnement, le
régulateur STABILUX garantit une tension
stabilisée à ±1% par rapport à la valeur
programmée, et ce même en cas de variation
importante de la tension d’entrée.
Dès le rétablissement de l’alimentation après
une coupure électrique, STABILUX répète le cycle
de préchauffage des lampes avant d’atteindre la tension
de sortie précédemment programmée. Cette fonction
est indispensable pour assurer l’amorçage correct du
processus chimique à l’intérieur des lampes à décharge.
5
STABILUX: les caractéristiques spécifiques
Régulateur - Variateur d’éclairage
(puissance utile 50 kVA)
Rendement élevé. Grâce à la technologie à puissance passante, les
dispersions typiques du système sont très contenues, d’où la garantie
d’un rendement moyen supérieur à 98%.
600
500
Large compensation des variations de tension réseau. La fonction
stabilisation permet de compenser d’importantes variations de la tension
réseau, en maintenant ainsi la valeur de la tension de sortie dans les
limites prescrites.
Pu
400
3/4 Pu
300
1/2 Pu
200
183
Pu = Puissance utile
Pd = Puissance dissipée
Vu = Tension de sortie
205
230
Vu (V)
Vitesse élevée de compensation des variations de tension réseau.
Le système corrige rapidement (<40mS/Volt) les écarts de la tension
de sortie par rapport à la valeur nominale, sans aucun risque d’oscillation.
Pas de distorsions harmoniques. Contrairement aux systèmes qui utilisent
des technologies entièrement électroniques, la distorsion harmonique engendrée
est pratiquement inexistante (< 0,2%) dans toutes les conditions de charge.
Absorption sinusoïdale depuis le réseau. Le régulateur absorbe la tension
depuis le réseau de manière sinusoïdale, car la puissance de magnétisation du
transformateur série par rapport à la puissance de la charge est négligeable,
dans le plein respect des normes IEC 555-2.
Insensibilité aux variations de la charge. Le régulateur peut fonctionner
correctement dans toutes les conditions de charge (0 à 100%), tout
en maintenant intactes ses caractéristiques
Insensibilité au facteur de puissance de la charge. Le régulateur
est insensible au facteur de puissance de la charge, quel qu’il soit. Il
peut donc fonctionner avec n’importe quel cosϕ de ligne, tout en
respectant le courant maximum débité.
Régulateur - Variateur d’éclairage
(puissance utile 50 kVA)
Pertes avec charge et tension d’entrée
variables, et tension de sortie stabilisée
à la valeur nominale (230V)
Pd (W)
Pd (W)
Pertes avec charge et tension de sortie
variables, et tension d’entrée stabilisée
à la valeur nominale (230V)
En synthèse, les principales caractéristiques de construction du système
sont les suivantes:
600
500
400
Compatibilité avec tous les types de lampes. Le régulateur est
compatible avec tous les types de lampes normalement utilisées dans
les installations d’éclairage public et privé.
Pas d’incidence sur l’impédance de la ligne. L’impédance propre du
régulateur est très faible et n’influe pas sur le dimensionnement et le
fonctionnement des protections de ligne. STABILUX peut donc être
intégré dans des installations préexistantes sans exiger un nouveau
réglage des protections d’origine.
6
Vi=207V
Vi=230V
300 Vi=253V
200
50
75
100
P/Pu (%)
P = Puissance délivrée
Pu = Puissance utile
Pd = Puissance dissipée
Vi = Tension d’entrée
Les sources lumineuses
Sources lumineuses
Incandescente
A décharge de gaz
Traditionelles
Halogène
Haute intensive
Aux vapeurs de sodium
Basse pression
(Na b.p.)
Haute pression
(Na a.p.)
Basse intensive
Aux vapeurs
de mercure haute pression
Halogénures
métalliques
Bulbe
fluorescent
Aux vapeurs de mercure
basse pression
Lumière
Melangée
Tubes linéaires
Les sources lumineuses utilisées dans les installations d’éclairage
appartiennent à deux catégories principales :
• Les lampes à incandescence
• Les lampes à décharge de gaz
Les lampes à incandescence, dont font partie les lampes halogènes, sont des
radiateurs par température. Autrement dit, une partie de la chaleur engendrée
par la lampe est émise sous forme de lumière (comme cela se produit, dans la
nature, avec le soleil). En revanche, les lampes à décharge sont des radiateurs
par luminescence: la lumière qu’elles émettent n’est pas un produit dérivé de
la chaleur, mais elle est due à la transformation directe de l’énergie électrique
en énergie lumineuse.
Les lampes à décharge de gaz sont principalement utilisées dans les
installations d’éclairage qui exigent des sources lumineuses compactes et
capables d’assurer une puissance et un rendement élevés.
Toutes ces lampes, utilisées pour l’éclairage aussi bien public que privé,
peuvent être sous-alimentées sans problèmes, afin de réduire la consommation
d’énergie. Il est toutefois nécessaire de préciser que dans les mêmes conditions
de sous-alimentation, les divers types de lampes garantissent des taux
d’économie différents.
L’utilisation du régulateur STABILUX avec des lampes munies de réacteur
électronique est déconseillée. En effet, les dispositifs électroniques de
commande agissent comme des éléments stabilisateurs, en maintenant la
tension à la valeur nominale même en conditions de sous-alimentation. Bien
que l’utilisation du régulateur n’endommage pas ces dispositifs, l’économie
d’énergie qui en découle est très contenue.
7
Tubes fluorescents du
type compact
La sous-alimentation
Les tableaux ci-dessous classent les principales sources lumineuses par
typologie et caractéristiques de construction.
Ils présentent une série d’informations concernant les différents paramètres
électriques à partir de valeurs diverses de sous-alimentation.
Il est ainsi possible d’évaluer l’importance des économies réalisables avec
les différentes valeurs de tension qui peuvent être programmées grâce à
l’utilisation de STABILUX.
Sont également présentées les courbes typiques de
Légende
chaque typologie de lampes, afin d’afficher en même temps
A = Puissance nominale de la lampe w
B = Puissance dissipée par le réacteur w
les différentes valeurs de sous-alimentation et définir ainsi
C = Courant de la lampe (A)
l’économie d’énergie réalisable.
D = Flux lumineux de la lampe (Im)
E = Capacité du condensateur d’amélioration du facteur
de puissance (µF)
(%)
Lampes au sodium basse pression
120
100
80
A
B
C
D
E
90
135
180
25
30
35
0,94
0,97
0,91
13000
20800
32300
10
12
18
60
40
20
0
70
80
90
100
Courant
Puissance
Flux lumineux
110
Volt (%)
A
B
C
D
E
70
100
150
250
400
1000
17
18
22
27
38
58
0,98
1,2
1,8
3
4,6
10,6
5900
9800
14500
27500
48000
125000
12
12
18
32
50
100
Courant
Puissance
Flux lumineux
(%)
Lampes au sodium haute pression
120
100
80
60
40
20
0
70
8
80
90
100
110
Volt (%)
(%)
Lampes aux iodures metalliques
140
120
100
80
A
B
C
D
E
250
400
1000
2000
27
38
58
80
2,15
3,4
8,25
16,5
17000
30500
81000
189000
18
28
65
125
60
40
20
0
70
80
90
100
Courant
Puissance
Flux lumineux
110
Volt (%)
A
B
C
D
E
50
80
125
250
400
10
12
15
22
27
0,61
0,8
1,15
2,13
3,25
1800
3700
6200
12700
22000
7
7
10
18
25
(%)
Lampes aux vapeurs de mercure
140
120
100
80
60
40
Courant
Puissance
Flux lumineux
20
0
70
80
90
100
110
Volt (%)
(%)
Lampes fluorescentes
140
120
100
A
B
C
D
E
18
36
58
3
7
11
0,37
0,44
0,68
1150
2850
4600
4
4
6
80
60
40
20
0
70
80
90
100
110
Volt (%)
9
Courant
Puissance
Flux lumineux
L’économie
Les économies réalisables grâce à la stabilisation et à la variation dépendent
en grande partie de l’état de l’installation en question et de la typologie des
lampes alimentées.
Les valeurs d’économie d’énergie indiquées dans le tableau ci-dessous se
rapportent à la valeur nominale de la tension réseau et à des lampes non
excessivement détériorées.
Si le STABILUX est utilisé dans les heures nocturnes, quand la tension
réseau atteint des valeurs plus élevées ( 5÷10%) que la valeur nominale,
l’économie est d’autant plus importante.
Type de lampe
Sodium haute pression
Sodium basse pression
Vapeurs de mercure
Halogénures métalliques
Fluorescence avec amorçage conventionnel
Fluorescence pour économie d’énergie
Lampes mélangées
Valeur mini de tension admise
sans DAS Avec DAS
183V
190V
200V
183V
190V
190V
190V
183V
Economie d’énergie
45÷50%
35%
26÷30% / 32÷40%
40%
35÷45%
30÷35%
30%
Ces différences sont déterminées par les caractéristiques physiques et de
construction des lampes ainsi que par le type d’utilisation. En particulier, les lampes
aux vapeurs de mercure ne peuvent pas être sous-alimentées au delà de certaines
valeurs et pour optimiser l’économie il faut utiliser un Dispositif Anti-Extinction (DAS).
Le DAS est un dispositif additionnel réalisé en classe II, à intégrer dans la
lanterne pour descendre au-dessous de 200 V pendant la phase de sousalimentation. Il se compose d’un groupe RC noyé dans de la résine, à brancher
selon le schéma ci-dessous. Le DAS permet d’augmenter le courant de la lampe
pendant la phase de sousRéacteur
PH
alimentation, en évitant l’effet de
papillotement et/ou d’extinction
propre aux lampes aux vapeurs de
Rouge
mercure. Les avantages apportés par
Condensateur
d’amélioration
les DAS sont particulièrement
du facteur de puissance
importants dans les installations
N
mixtes, où un nombre restreint de
lampes aux vapeurs de mercure peut conditionner le taux global d’économie.
10
Noir
DAS
Rouge
Lampe aux
vapeurs de
mercure
Les avantages
Avantages: économie et sécurité
Tension débitée
programmable
Economie
d’énergie
Tension
stabilisée
Optimisation du
niveau
d’éclairement
Cycle de prechauffage
“sur mesure” pour tous
les types de lampe
Réduction des
coûts d’entretien
Augmentation de
la durée de vie
des lampes
Grâce à ses caractéristiques de construction, STABILUX apporte de
nombreux avantages extrêmement importants pour les installations qu’il
alimente. En détail, STABILUX:
Energie (%)
ASSURE des économies d’énergie jusqu’à 50%, grâce à la fonction de
stabilisation et au réglage de la tension d’alimentation des lampes,
programmable en fonction de l’heure d’amorçage. Pendant la durée de
fonctionnement du système, il est possible de programmer des valeurs de Schéma de fonctionnement
et économie d’énergie
tension différentes afin d’optimiser
l’économie d’énergie et le niveau
100
Fonctionnement avec Stabilux
d’éclairement, conformément aux
80
Economie d’énergie
60
normes en vigueur. Chaque
20% - 50%
40
installation peut être personnalisée en
20
Fonctionnement sans Stabilux
fonction du volume de trafic présent
0
18 19 20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
sur la route concernée par le réglage.
Heures
PERMET des cycles d’amorçage adaptés à chaque type de lampe. La
fonction SOFT-START à tension stabilisée contribue grandement à accroître la
longévité des lampes. En effet, la
Elevé
réduction de la pression et de la
température à l’intérieur de la
lampe lors de l’amorçage permet
de limiter le “stress” de la lampe
Faible
elle-même pendant la phase la
18 19 20 21 22 23 24
1
plus critique.
12
Volume de trafic
2
3
4
5
6
7
Heures
Les avantages
AUGMENTE la durée de vie des lampes, grâce à la fonction stabilisation et à
l’amorçage à des valeurs de tension différentes de la valeur nominale.
Grâce à l’utilisation de STABILUX, la vie utile moyenne des lampes
redouble, tout en maintenant des standards qualitatifs élevés. D’où une réduction
considérable de la fréquence des interventions de remplacement des
lampes.
Pourcentage de lampes encore en fonctionnement
Durée de vie des lampes
100
80
A
60
B
40
20
0
4
8
12
16
20
24
Heures de fonctionnement (x1000)
Courbe de la durée de vie “sur le terrain” avec Regolateur
Courbe de la durée de vie en laboratoire
A
B
ALIMENTE correctement les lampes au sodium, aux vapeurs
de mercure, aux iodures métalliques et fluorescentes, tout en maintenant
intactes leurs caractéristiques de construction dans le temps. Des
études, menées tant en laboratoire que sur le terrain, ont montré que
le flux lumineux émis est maintenu à des niveaux très élevés même
après 16.000÷20.000 heures de fonctionnement effectif.
Durée de vie maxi “sur le terrain”
Durée de vie mini “sur le terrain”
REDUIT les coûts de gestion des installations, en garantissant un
rendement du capital investi (ROI) très rapide.
ALLIE SECURITE, ECONOMIE ET QUALITE de la lumière pour
l’éclairage de routes, échangeurs routiers, autoroutes, places, tunnels, parkings, stades,
ports, aéroports, gares, centrales électriques, installations militaires, prisons, usines,
grandes surfaces, etc.
Flux lumineux résiduel
Variation du flux lumineux
100
80
60
40
MAITRISE efficacement la pollution lumineuse, conformément aux
nouvelles dispositions de la norme UNI 10819.
CONTRIBUE à réduire les coûts de mise au rebut des lampes usées,
grâce à la plus grande longévité de celles-ci. Par ailleurs, il permet de limiter
grandement les émissions de CO2, grâce à la moindre énergie consommée.
GARANTIT une plus grande sécurité aux usagers de la route, grâce à
un niveau d’éclairement constant et uniforme. Cela élimine les dangereuses
0
4
8
12
16
20
24
zones d’ombre provoquées par
Heures de fonctionnement (x1000)
l’extinction d’un point lumineux
Flux lumineux sans Régulateur
Flux lumineux avec Régulateur
sur deux.
20
13
La proposition
Les régulateurs-variateurs STABILUX constituent la gamme la plus complète
disponible à l’heure actuelle sur le marché.Trois séries d’appareils sont en effet
disponibles, afin de répondre aux exigences spécifiques de chaque installation, en
portant une attention particulière aux coûts afin de garantir un rendement du capital
investi (ROI) conforme aux lois du marché et aux besoins de chaque utilisateur.
Cette gamme se décline en plus de cinquante modèles, proposés en version
monophasée ou triphasée. En particulier, IREM a développé trois séries principales
de produits aptes à satisfaire aux exigences d’utilisation les plus diverses.
Série EMR pour les installations d’éclairage de puissance réduite,
disponible en 4 modèles en version monophasée d’une puissance comprise Série EMR
EMR Version d’intérieur IP20
entre 3,5 et 15 kVA.
Série PMR pour les installations d’éclairage public, disponible en 24 Série PMR
AN Version d’intérieur IP21
modèles standard en version triphasée d’une puissance comprise entre
AQ Version d’intérieur
9 et 75 kVA.
avec tableau IP21
EX Version d’extérieur IP54
Série PMT pour toutes les installations d’éclairage qui doivent
EQ Version d’extérieur
avec tableau IP54
garantir à la fois “sécurité et économie”, en intégrant la lumière naturelle
GR Version en châssis nu IP00
et artificielle. Entre autres : les tunnels, les passages souterrains, l’éclairage GQ Version en châssis nu IP00
avec tableau de commande
à l’intérieur d’usines, bureaux, etc. Pour optimiser les performances de
Série PMT
cette série, des sondes de luminance SRL à interfacer avec les systèmes
AN Version d’interieur IP21
sont également disponibles.
Toutes les versions sont pourvues d’une commande intelligente qui utilise
une technologie par microprocesseur de la dernière génération, capable de
piloter et de surveiller en même temps les installations connectées.
Les régulateurs STABILUX peuvent être intégrés dans des
installations de télécontrôle et télégestion afin d’optimiser les avantages
économiques et l’exploitation. En modifiant simplement
le logiciel embarqué, il est possible d’obtenir des
performances différentes, tout en maintenant intact le
matériel. Tous les appareils ont été conçus à partir de
critères de modularité, afin de faciliter l’entretien et
l’assistance.
Conformité aux normes: STABILUX est
conforme aux normes des Directives EMC 89/336/CEE
et modifications suivantes, Basse Tension
73/23/CEE et modifications suivantes.
14
Le choix
Modèles triphasés PMR
120
100
80
60
40
20
PMR375
PMR365
PMR350
PMR336
PMR330
PMR327
PMR321
0
Modèles triphasés PMT
350
300
250
200
150
100
50
15
PMT3220
PMT3200
PMT3180
PMT3150
PMT3125
PMT3100
PMT380
PMT360
PMT350
PMT342
0
PMT333
EMR10
EMR07
0
PMR315
6
PMT325
12
PMT321
18
PMR309
24
PMT315
30
PMT312
36
Courant (A)
42
Courant (A)
48
EMR03
Courant (A)
Modèles monophasés EMR
Le choix du modèle de régulateur à utiliser doit être effectué en fonction du
courant absorbé par la charge. En cas d’installations préexistantes, tant monophasées
que triphasées, la valeur du courant absorbé peut être obtenue à l’aide d’une
pince ampèremétrique. Il est nécessaire de vérifier l’importance de la charge
sur la phase ou sur les trois phases. En ce qui concerne les utilisateurs
monophasés, il suffira de multiplier la valeur mesurée par la tension nominale
et choisir dans le tableau le modèle capable de débiter la puissance et le
courant obtenu, en tenant compte d’une marge de
sécurité et/ou de future expansion (20÷25%). Pour
déterminer la puissance du régulateur à utiliser sur un réseau
triphasé, il faut prendre en compte le courant maximum mesuré
sur les trois phases et procéder comme pour la version
monophasée, en identifiant dans le tableau des produits disponibles
le modèle en mesure de débiter la puissance mesurée sur chaque
phase. Dans ce cas aussi, il est conseillé de prévoir une marge de sécurité et/ou de
future expansion (20÷25%).
Le courant de phase peut être déterminé par la formule suivante:
Nl = nombre de lampes
Nl x (Pl+Pa)
Pl = puissance des lampes
I = ----------------où: Pa = Pa= puissance circ. auxil.
Vf x Cosϕ
Vf = tension de phase
Cosϕ= facteur de puissance
Lors de l’étude d’installations neuves, il est possible de choisir le modèle idéal en
tenant compte des paramètres qui contribuent à constituer la charge, à savoir :
• sommes des lampes
• cosϕ de l’installation (normalement 0,9 pour les sources lumineuses mises en phase)
• éventuelles expansions futures
• pertes de ligne (2÷5%).
La puissance du STABILUX est déterminée en augmentant d’environ 25-30%
la puissance totale en Watt des lampes alimentées.
L’on rappelle que le système peut fonctionner
correctement avec n’importe quel facteur de puissance de
la charge, à condition de ne pas dépasser le courant
maximum sur chaque phase. STABILUX fonctionne
parfaitement même en présence de charges complètement
déséquilibrées entre les phases.
La gamme des produits
Modèle
Puissance Courant N.bre
en kVA maximum de
phases
en A
Dimensions
(mm) AxBxH
Poids Degré de
(kg) protection
EMR03
EMR07
EMR10
EMR15
3,5
7
10
15
15,2
30,4
43,5
65,2
1+N
1+N
1+N
1+N
180 x 230 x 660
180 x 230 x 660
180 x 230 x 660
305 x 240 x 720
18
26
30
60
IP20
IP20
IP20
IP20
EPT03
EPT05
EPT08
EPT10
3
5
8
10
4,3
7,2
11,5
14,4
3+N
3+N
3+N
3+N
470 x 240 x 570
470 x 240 x 570
545 x 290 x 600
545 x 290 x 600
42
52
76
80
IP20
IP20
IP20
IP20
PMR309AN
PMR315AN
PMR321AN
PMR327AN
PMR330AN
PMR336AN
PMR350AN
PMR365AN
9
15
21
27
30
36
50
65
13,0
21,7
30,4
39,0
43,5
52,2
72,5
94,2
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1350
140
173
178
193
260
278
315
420
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
PMR309AQ
PMR315AQ
PMR321AQ
PMR327AQ
PMR330AQ
PMR336AQ
PMR350AQ
PMR365AQ
9
15
21
27
30
36
50
65
13,0
21,7
30,4
39,0
43,5
52,2
72,5
94,2
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1130
940 x 335 x 1350
140
173
178
193
260
278
315
420
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
PMR309EX
PMR315EX
PMR321EX
PMR327EX
PMR330EX
PMR336EX
PMR350EX
PMR365EX
9
15
21
27
30
36
50
65
13,0
21,7
30,4
39,0
43,5
52,2
72,5
94,2
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1250
113
146
156
166
230
255
296
424
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
PMR309EQ
PMR315EQ
PMR321EQ
PMR327EQ
PMR330EQ
PMR336EQ
PMR350EQ
PMR365EQ
9
15
21
27
30
36
50
65
13,0
21,7
30,4
39,0
43,5
52,2
72,5
94,2
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1000
1000 x 320 x 1250
1000 x 320 x 1250
1000 x 320 x 1250
1000 x 320 x 1250
113
146
156
166
230
255
296
424
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
Modèle
Puissance Courant N.bre
en kVA maximum de
phases
en A
Poids Degré de
(kg) protection
Dimensions
(mm) AxBxH
PMR309GR
PMR315GR
PMR321GR
PMR327GR
PMR330GR
PMR336GR
PMR350GR
PMR365GR
9
15
21
27
30
36
50
65
13,0
21,7
30,4
39,0
43,5
52,2
72,5
94,2
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3=N
3+N
960
960
960
960
960
960
960
960
x
x
x
x
x
x
x
x
260
260
260
260
260
260
260
260
x
x
x
x
x
x
x
x
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1210
125
158
168
178
245
263
300
405
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
PMR309GQ
PMR315GQ
PMR321GQ
PMR327GQ
PMR330GQ
PMR336GQ
PMR350GQ
PMR365GQ
9
15
21
27
30
36
50
65
13,0
21,7
30,4
39,0
43,5
52,2
72,5
94,2
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
960
960
960
960
960
960
960
960
x
x
x
x
x
x
x
x
260
260
260
260
260
260
260
260
x
x
x
x
x
x
x
x
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1210
125
158
163
178
245
268
300
405
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
PMT312AN
PMT315AN
PMT321AN
PMT325AN
PMT333AN
PMT342AN
PMT350AN
PMT360AN
PMT380AN
PMT3100AN
PMT3125AN
PMT3150AN
PMT3180AN
PMT3200AN
PMT3220AN
12
15
21
25
33
42
50
60
80
100
125
150
180
200
220
17,4
21,7
30,4
36,2
47,8
60,8
72,4
87,0
116,0
145,0
181,0
214,4
261,0
290,0
319,0
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
3+N
590 x 380 x 1485
590 x 380 x 1485
590 x 380 x 1485
590 x 380 x 1485
590 x 380 x 1485
590 x 380 x 1485
590 x 380 x 1485
590 x 380 x 1485
650 x 600 x 1600
650 x 600 x 1600
1100 x 600 x 1600
1100 x 600 x 1600
1100 x 850 x 1600
1600 x 850 x 1600
1600 x 850 x 1600
121
142
230
242
276
285
305
311
450
532
687
781
990
1080
1140
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
IP21
Explication des sigles
STABILUX EMR
Puissance: 3.5-10kVA
Tension triphasée
STABILUX PMR
/
Puissance: 9-75kVA
Versions
AN = Intérieur
AQ = Intérieur avec tableau de commande
EX = Extérieur
EQ = Extérieur avec tableau de commande
GR = Châssis nu
GQ = Châssis nu avec tableau de commande
Tension triphasée
STABILUX PMT
2: 220/230 V
3: 380/400 V
4: 415/440 V
2: 220/230 V
3: 380/400 V
4: 415/440 V
/ AN
Puissance: 12-220kVA
16
Version EMR
La série EMR a été spécialement conçue pour permettre de
réaliser des économies d’énergie sur des installations de puissance
réduite en version monophasée.
Lors du développement de cette gamme, les techniciens ont
pris en compte des paramètres très importants afin d’obtenir un
compromis idéal prix/performances et de garantir un bon
rendement du capital investi (ROI).
La compacité et le poids contenu de ces appareils permettent
leur installation dans des armoires électriques en métal ou fibre
de verre (SMC), dont les dimensions sont généralement très
réduites.
La gamme se décline en quatre modèles de 3,5, 7,10 et 15 kVA
et comporte des modules verticaux munis de leur propre châssis
métallique autoporteur avec degré de protection IP20.
Les versions monophasées représentent une solution
extrêmement flexible. Il est en effet possible d’installer dans la même armoire
des modules monophasés de différentes puissances pour alimenter des charges
monophasées diverses.
Tous les modèles de la série EMR sont équipés de disjoncteur
magnétothermique, de protection thermique de sortie, de
horloge programmable, de carte à microprocesseur pour la
programmation des différentes phases de fonctionnement, de
by-pass de fonctionnement, de by-pass manuel ainsi que
d’entrées numériques pour commander les cycles de
fonctionnement. Le tableau de commande et de distribution
embarqué n’est pas disponible.
Les systèmes peuvent être livrés (en option) avec tableau
de commande, assemblés en armoire en fibre de verre IP54
pour l’installation en bordure de route. Pour les versions
monophasées, les armoires sont dimensionnées en fonction
du nombre de modules qu’elles doivent accueillir. Pour le choix
du modèle à utiliser se reporter à la description à la
page 15.
17
Caractéristiques techniques et de fonctionnement - Equipements de la série EMR
Série EMR - Caractéristiques de fonctionnement
Tension nominale d’entrée
230V 1ph+N 50/60 Hz
Variation de la tension d’entrée
183 à 242 Volt
Tension nominale de sortie
230V RMS stabilisée
Précision de la tension de sortie
±1%
Variation admise de la charge
0 à 100%
Vitesse de stabilisation
20 ms/Volt
Vitesse de réglage de la tension
6 Volt/mn
Tension d’amorçage des lampes
pouvant être sélectionnée entre 202 et 230 Volt à l’aide d’un commutateur
Durée du cycle d’amorçage
6 mn
Tensions de fonctionnement à régime réduit Disponibles sur trois niveaux :
1) niveau minimum Vrid à sélectionner entre 175 et 202 Volt
à l’aide d’un commutateur
2) premier niveau intermédiaire débitant une tension Vr1=Vrid+(Vnom-Vrid)/3
3) deuxième niveau intermédiaire débitant une tension Vr2=Vnom-(Vnom-Vrid)/3
Nota: les deux niveaux intermédiaires ne peuvent pas être pilotés par l’horloge,
mais uniquement par des commandes provenant de l’extérieur.
Distorsion harmonique engendrée
Rendement
Température de fonctionnement
Refroidissement
Température de stockage
Degré de protection
inférieure à 0,2% dans toutes les conditions de fonctionnement
supérieur à 97%
-20 à +35°C
Naturel, par air
-40 à +75°C
IP20
CE
Certification du produit
Equipements
d‘amorçage de sortie, tension nominale de sortie, tension
réduite de sortie, alarme cumulative de contrôle panne
Commande pour l’éventuel by-pass automatique disponible
sur le bornier
Entrées numériques pour l’activation de : cycle d’amorçage, fonctionnement à la tension nominale, fonctionnement
à tension réduite, fonctionnement à la première tension
intermédiaire, fonctionnement à la deuxième tension
intermédiaire
Bornier d’entrée/sortie
Bornier des circuits auxiliaires
Carte à microprocesseur avec possibilité de programmer les
régimes réduits à partir de 16 valeurs préétablies
Protection contre les surcharges
Disjoncteur magnétothermique d’entrée
Bobine de déclenchement pour l’ouverture du disjoncteur
magnétothermique d’entrée après 5 mn de fonctionnement
avec surcharge de 20%.
Dispositif de redémarrage du cycle d’amorçage après une
coupure de plus de 5 ms
By-pass manuel
By-pass fonctionnel : en cas de panne du circuit de commande, il fait en sorte que le variateur prenne une position telle
à débiter la même valeur de sortie que la tension d’entrée
Horloge numérique à programmation hebdomadaire
Signalisation par LED de : présence réseau d’entrée, tension
18
Les versions PMR
La série PMR a été expressément conçue pour les installations d’éclairage
public. La réalisation de cette gamme de produits a été dictée par la nécessité
de répondre aux attentes actuelles et futures de ce secteur. Le principal objectif
est de disposer d’installations de plus en plus “ouvertes” au dialogue avec les
systèmes de communication de pointe, afin de permettre leur gestion à
distance par l’opérateur. Les modèles STABILUX PMR sont disponibles
en version triphasée et dans une plage de puissances comprise entre 9 et 75
kVA.Trois configurations sont proposées:
• D’intérieur avec armoire métallique IP21
• D’extérieur avec armoire en fibre de verre IP54
• En châssis nu autoporteur IP00
Toutes les versions peuvent être équipées d’un tableau de commande et de
distribution. Grâce au savoir-faire que l’entreprise revendique dans le domaine
de l’étude d’appareils électromécaniques et à la recherche constante de
solutions magnétiques ciblées, il a été possible de minimiser les dimensions de
ces systèmes. Ces solutions ont permis de réduire les dimensions des armoires,
notamment dans les versions d’extérieur destinées à être implantées en
bordure de route, en améliorant ainsi l’impact sur l’environnement et en
garantissant un degré de protection accru (IP54).
PMR effectuent la stabilisation et le réglage de la tension de manière
indépendante sur chaque phase. Ils sont donc particulièrement adaptés aux
installations présentant des charges déséquilibrées et/ou des tensions
asymétriques.
La stabilisation de la tension de sortie se produisant à la valeur efficace
RMS, les régulateurs STABILUX sont insensibles aux possibles distorsions
harmoniques présentes sur la ligne d’alimentation.Toutes les versions sont
équipées de disjoncteur magnétothermique d’entrée, de protection
des circuits auxiliaires, de by-pass automatique, d’écran-afficheur, de
clavier de programmation, de borniers d’entrée/sortie et de borniers
des circuits auxiliaires.
Toutes les versions intègrent une commande par microprocesseur
avec architecture CISC, capable de gérer des cycles de travail
personnalisés et de surveiller les grandeurs électriques et les
paramètres de fonctionnement de l’installation. Cette commande
permet de piloter les régulateurs à distance par l’intermédiaire d’un
19
Les versions PMR
Zones touristiques
système de télécontrôle/télégestion ainsi que de produire
tous les paramètres statistiques et de fonctionnement de
l’installation, grâce à la présence d’interfaces de
communication. Il est possible de programmer et de prélever
Progr.
périodiques
les informations embarquées au moyen d’un module de
mémoire amovible “TOUCH-MEMORY”. Les programmes
standard de fonctionnement embarqués sont disponibles en
Progr.
périodiques
Période: 1
quatre langues.
Il est possible de personnaliser la programmation en
fonction d’exigences spécifiques, selon le volume de trafic et
la situation géographique de l’installation, grâce à un menu
Période: 6
déroulant de programmation, directement accessible depuis
le clavier et pouvant être affiché sur l’écran à cristaux liquides,
ou bien à distance, par l’intermédiaire d’interfaces de
Progr. périodiques
de: 01/01
communication RS232. La programmation est du type guidé,
à:
31/12
semaine: 1
protégé par des mots de passe à plusieurs niveaux, afin de
préserver le système contre toute utilisation non autorisée. La programmation
des cycles de fonctionnement peut être exécutée sur base journalière,
hebdomadaire, mensuelle, saisonnière ou annuelle. Il est également possible de
programmer des cycles périodiques liés à des exigences particulières (par
exemple, fêtes religieuses et civiles, manifestations diverses, etc.).
Progr.
hebdomadaires
Progr.
hebdomadaires
Semaine: 1
Semaine: 6
Lundi
hh: mm UUU VVV WWW
hh: mm UUU VVV WWW
hh: mm UUU VVV WWW
Mardi
hh: mm UUU VVV WWW
hh: mm UUU VVV WWW
hh: mm UUU VVV WWW
Mercredi
hh: mm UUU VVV WWW
hh: mm UUU VVV WWW
hh: mm UUU VVV WWW
Lampes allumées (100%)
Lampes alimentées avec tension réduite
Programme standard
Jeudi
Il est possible de programmer des cycles personnalisés journaliers, hebdomadaires, periodiques
hh: mm UUU VVV WWW
hh: mm UUU VVV WWW
hh: mm UUU VVV WWW
Centre
H.Tot.
nominal
H.Tot.
réduit
Automne
7,45
6,00
18 19
20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
Hiver
7,35
6,00
Printemps
3,25
6,40
Eté
3,50
6,50
1970
2270
H.Tot.
nominal
H.Tot.
réduit
Automne
5,50
8,00
Hiver
5,30
8,00
Printemps
1,75
7,90
Eté
2,00
8,00
1330
2912
H.Tot. par an
Zones touristiques
Banlieu
18 19
20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
H.Tot. par an
H.Tot.
nominal
H.Tot.
réduit
Automne
0,00
13,50
Hiver
0,00
13,30
Printemps
0,00
9,70
Eté
5,50
4,50
500
3742
18 19
20 21 22 23 24
1
2
3
4
5
6
7
H.Tot. par an
20
Les versions standard (AN-EX-GR)
PS:
BS:
IG:
IA:
TE:
UP:
BP:
UC:
PLU:
Protection foudre (en option)
Bobine de déclenchement
Disjoncteur d’entrée
Disjoncteur des circuits auxiliaires
Télérupteur
Unité de puissance
By-pass
Unité de contrôle
Protection des lignes
de sortie (en option)
TABLEAU DE COMMANDE
PS
BS
BP
IA
TE
Sortie
IG
UP
UC
PLU
L’installation de ces versions est conseillée lorsque
le tableau de commande et de distribution est déjà
présent. Les opérations d’intégration du régulateur sont
très rapides, car il suffit d’interposer celui-ci entre la
ligne d’alimentation et les protections des lignes à
alimenter.
Les figures ci-dessous présentent deux schémas
d’intégration fonctionnels et efficaces, à choisir en
fonction du type d’installation.
Installation d’eclairage avec le régulateur STABILUX branché en amont du contacteur
IG
IG
T
R
STABILUX
PC
Installation d’eclairage avec le régulateur STABILUX branché en aval du contacteur
T
R
STABILUX
PC
CA
I2
I1
C
PC:
IG:
T:
C:
R:
I1:
Point de consigne
Interrupteur principal
Contacteur de ligne
Crépusculaire
STABILUX
Interrupteur (phase 1)
L1
I2:
I3:
L1:
L2:
L3:
CA:
L2
I2
I1
I3
C
L3
PC:
IG:
T:
C:
R:
I1:
Interrupteur (phase 2)
Interrupteur (phase 3)
Usager
Usager
Usager
Commande à distance
pour forcer le prechauffage
21
Point de consigne
Interrupteur principal
Contacteur de ligne
Crépusculaire
STABILUX
Interrupteur (phase 1)
L1
I2:
I3:
L1:
L2:
L3:
L2
I3
L3
Interrupteur (phase 2)
Interrupteur (phase 3)
Usager
Usager
Usager
Les versions avec tableau de commande (AQ-EQ-GQ)
TABLEAU DE COMMANDE
REGULATEUR-VARIATEUR
D’ECLAIRAGE
ID
IC
EF
PS
BS
CA
BP
IA
IG
UP
UC
TE
PLU
PS:
BS:
IG:
IA:
TE:
ID:
Protection foudre (en option)
Bobine de déclenchement
Disjoncteur d’entrée
Disjoncteur des circuits auxiliaires
Télérupteur
Relais différentiel à enclenchement autom.
IC:
CA:
PLU:
EF:
UP:
BP:
UC:
Interrupteur crépusculaire
Sélecteur d’amorçage auto/manuel
Protection des lignes de sortie (en option)
Photocellule
Unité de puissance
By-pass
Unité de contrôle
Les versions pourvues de tableau de commande (GQ-EQ-AQ) permettent
d’intégrer le régulateur STABILUX et le tableau de commande/distribution
dans une seule armoire. D’où la possibilité de
regrouper tous les organes de commande, réglage et
protection de l’installation, afin de disposer d’un
tableau conforme aux normes EN 60439 en matière
de tableaux de distribution.
Des disjoncteurs magnétothermiques ou des
protections magnétothermiques différentielles des
lignes de sortie sont proposés en option. Les
typologies des protections disponibles sont énumérées
dans le paragraphe consacré aux options. Le choix des
protections à brancher est de compétence et
responsabilité de l’ingénieur ou de l’installateur.
22
Caractéristiques techniques et de fonctionnement - Equipements de la série PMR
Série PMR - Caractéristiques de fonctionnement
Tension nominale d’entrée
Variation de la tension d’entrée
Tension nominale de sortie
Précision de la tension de sortie
Variation admise de la charge
Vitesse de stabilisation
Vitesse de réglage de la tension
Facteur de puissance de la charge
Tension d’amorçage des lampes
3x230V 3ph+N
183 à 253 Volt
230VRMS stabilisée
±1%
0 à 100%
40 ms/Volt
6 Volt/mn
N’importe lequel
Pouvant être sélectionnée entre 202 et 230 Volt
à l’aide d’une commande par microprocesseur
Paramètres programmables par l’utilisateur: • tensions de fonctionnement : 6 valeurs/jour pour chaque jour de la
semaine et pour chacun des 6 modèles de semaine
• tension d’amorçage des lampes
• tensions de fonctionnement aux régimes réduits
• tensions de fonctionnement au régime nominal
• vitesse de passage d’un régime de fonctionnement à l’autre
• durée du cycle d’amorçage
• chutes de tension sur la ligne
• délai d’intervention des alarmes
Distorsion harmonique engendrée
Inférieure à 0,2% dans toutes les conditions de fonctionnement
Rendement
Supérieur à 97%
Température de fonctionnement
-20 à +35°C
Refroidissement
Forcé
Température de stockage
-40 à +75°C
Degré de protection
Selon les versions
Classe d’isolement
Classe I
Certification du produit
CE
Equipements
Disjoncteur magnétothermique tetrapolaire avec
bobine de déclenchement
Disjoncteur magnétothermique de protection du
circuit de commande
Disjoncteur magnétothermique de protection des
circuits auxiliaires
Interrupteur crépusculaire (seulement sur versions
avec tableau de commande)
Relais différentiel à enclenchement automatique
(seulement sur versions avec tableau de commande)
Contacteur pour l’alimentation des charges
By-pass manuel
By-pass automatique
Dispositif de redémarrage du cycle d’amorçage après
une coupure de plus de 5 ms
Précâblage pour l’intégration des protections des lignes
de sortie
Précâblage pour l’intégration des protections foudre
Interface RS232 pour la connexion avec un modem et
des systèmes de télécontrôle et télécommande
Signalisation par écran-afficheur en 4 langues de :
tension d’entrée et de sortie
courant débité
puissance active et apparente débitée par chaque phase
cosϕ
heures de fonctionnement totales
heures de fonctionnement au régime nominal,
réduit, en by-pass
énergie totale consommée
énergie totale économisée
énergie économisée dans chacun des 12 derniers
mois
énergie consommée dans chacun des 12 derniers
mois
Alarmes. Les conditions d’alarme qui activent
l’intervention des protections sont les
suivantes :
tensions de sortie hors plage
cosϕ minimum hors plage
courant débité hors plage
température hors plage
panne du circuit de commande
pertes de courant vers la terre
Signalisations par LED:
présence de la tension d’entrée
fonctionnement en mode manuel
alarme en cours
fonctionnement en mode automatique
commande en panne
by-pass sous tension
23
commande active
Signalisation par contacts libres de potentiel :
fonctionnement au régime réduit ou nominal
régulateur en by-pass
alarme en cours
Commandes numériques depuis l’extérieur.
Par l’intermédiaire d’un contact libre de potentiel, le
régulateur peut recevoir des commandes :
d’activation du cycle d’amorçage
d’activation du fonctionnement à la tension nominale
d’activation du fonctionnement à la tension réduite
de mise sous/hors tension de l’installation
Commandes analogiques depuis l’extérieur :
0-20 mA
4-20 mA
0-10 V
Programmation :
Périodicité hebdomadaire. En l’espace d’un an, il est
possible de programmer 6 modèles divers de semaine,
chacun desquels comporte des cycles de fonctionnement
journalier différents. Chaque jour peut être divisé en un
maximum de 6 périodes différentes en termes de durée
et tensions. Jours à programmation spéciale : 10 par an.
Les versions PMT
Energie (%)
La série PMT a été expressément conçue pour les installations d’éclairage
d’intérieurs et de tunnels. Il s’agit de systèmes étudiés pour conjuguer économie
d’exploitation et sécurité dans toutes les installations qui exigent l’intégration et le
réglage de la lumière artificielle en fonction de la lumière naturelle. Ces régulateurs
utilisent la même logique de commande que celle de la série PMR et peuvent donc
dialoguer et être gérés à distance. La différence entre les deux séries réside dans la
typologie du logiciel de gestion du microprocesseur, qui permet de personnaliser au
maximum le régulateur STABILUX en fonction du type d’utilisation.
Schéma de fonctionnement
et économie d’énergie
La série PMT est idéale pour le
100
réglage des installations d’éclairage des
Fonctionnement avec Stabilux
80
Valeur
usines de grandes dimensions, des
nominale
Economie d’énergie
60
bureaux, des parkings, des passages
Valeur
40
réduite
souterrains et des tunnels. Cela
Fonctionnement sans Stabilux
20
permet de réaliser des économies
0
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 18 19 20
considérables, car le réglage a lieu dans
Heuer
les heures où la demande d’énergie est la plus importante et le coût est nettement
plus élevé. Le réglage de la tension d’alimentation des lampes pendant la phase de
sousalimentation permet de limiter la puissance dissipée par les sources lumineuses
et donc de réduire, notamment en été, les coûts de refroidissement et/ou
climatisation des sites, toujours au profit de l’économie d’énergie.
Les régulateurs STABILUX PMT sont disponibles en version triphasée
d’intérieur dans une plage de puissances comprise entre 12 et 220 kVA.
Toutes les versions sont équipées de disjoncteur magnétothermique
d’entrée, de protection des circuits auxiliaires, de by-pass manuel, de bypass automatique, d’écran-afficheur, de clavier de programmation, de borniers
d’entrée/sortie et de borniers auxiliaires.Toutes les versions intègrent une
commande par microprocesseur avec architecture CISC, capable de gérer
des cycles de travail personnalisés et de surveiller les grandeurs électriques
et les paramètres de fonctionnement de l’installation. Cette commande
permet de piloter les régulateurs à distance par l’intermédiaire d’un système
de télécontrôle/télégestion ainsi que de produire tous les paramètres
statistiques et de fonctionnement de l’installation, grâce à la présence
d’interfaces de communication. Il est possible de programmer et
de prélever les informations embarquées au moyen d’un module
de mémoire amovible “TOUCH-MEMORY”.
24
Pour optimiser la gestion des installations d’éclairage, les programmes standard
de fonctionnement embarqués sont disponibles en quatre langues.
Il est possible de personnaliser la programmation en fonction d’exigences
spécifiques, grâce à un menu déroulant de programmation, directement accessible
depuis le clavier et pouvant être affiché sur l’écran à cristaux liquides, ou bien à
distance, par l’intermédiaire d’interfaces de communication RS232. La
programmation est du type guidé, protégé par des mots de passe à plusieurs
niveaux, afin de préserver le système contre toute utilisation non autorisée.
Conformément aux nouvelles dispositions en vigueur, les installations d’éclairage
des tunnels doivent garantir des conditions maximales de sécurité, en minimisant l’effet
d’éblouissement. L’adaptation entre la luminance prévue dans le tunnel et la luminance
présente à l’entrée de celui-ci, doit être effectuée avec les plus petites variations
possibles, de manière à garantir un passage graduel des conditions d’éclairement
extérieures aux conditions d’éclairement intérieures. Les versions PMT permettent
la gestion (allumage/extinction et réglage progressif) de six circuits de renforcement
par interfaçage avec des capteurs extérieurs de luminance aptes à intégrer la lumière
naturelle avec la lumière artificielle et à assurer un niveau idéal d’éclairage pour éviter
l’éblouissement des usagers qui
s’apprêtent à parcourir le tunnel.
Valeur
Conformément aux nouvelles
nominale
dispositions conceptuelles, qui prescrivent
la séparation des circuits permanents des
Valeur
circuits de renforcement, il est conseillé
réduite
S1
S1 S2
S2 S3
S3 S4
d’utiliser des systèmes à programmation
min
max min max min max min
horaire.
L’exemple présenté ci-dessus se
rapporte à l’utilisation des régulateurs PMT dans un tunnel avec gestion des circuits
de renforcement interfacés avec un capteur de luminance. Par l’intermédiaire de sa
logique de commande, le régulateur permet de programmer le type de signal
provenant de extérieur (Cd/m2, lux, mA). En utilisant une sonde SRL de notre
fabrication, le signal à gérer est généralement en courant.
A l’aide du menu de programmation, il est possible de programmer le nombre
maximum de circuits de renforcement à gérer (6 au maximum) ainsi que les valeurs
de seuil minimum et maximum rapportées à chaque circuit.
Dans ce cas spécifique, le régulateur a été programmé pour gérer un signal
analogique qui varie entre 4mA, correspondant à une lecture de luminance à
l’entrée du tunnel de 0 cd/m2, et 20 mA, correspondant à une lecture de luminance
extérieure de 5000 cd/m2.
25
S4 S5
max min
S5 S6
max min
S6
max
Sortie
Sélection langue
Italien
Français
Anglais
Renforcements
Renforcements
N.bre de
renforcements: 1
N.bre de
renforcements: 6
Seuils
S1 min. (Cd/m2): min.
S1 max (Cd/m2): max.
S6 min (Cd/m2): xxxx
S6 max (Cd/m2): yyyy
Dès qu’une luminance de 50 cd/m2 est atteinte, le régulateur:
• active le premier circuit de renforcement par l’intermédiaire d’un relais
• lance le cycle d’amorçage en débitant la tension programmée. Cette valeur peut
être sélectionnée entre 183 et 230 Volt. La durée du cycle d’amorçage peut être
programmée entre 1 et 20 minutes. Avant la mise sous tension des circuits de
renforcement, l’éclairage du tunnel est assuré par les circuits permanents.
Par la suite, le régulateur débitera une
W V valeur de tension qui dépendra :
cosϕ
A
• du niveau minimum programmé en
fonction du type de lampe et de son
degré d’usure
• du signal envoyé par le capteur de
Sonde
luminance.
de luminance
La vitesse de montée en régime du
régulateur peut être sélectionnée entre
1 et 50 Volt/sec.
Courbe de réglage
2
nA Cd/m
Lorsque le signal envoyé par le
Min 04 xxxxx
Max 20 yyyyy
capteur atteint 450 cd/m2, le régulateur
débite la tension nominale 230V.
La tension demeure à 230V jusqu’à
Entrée
une valeur de luminance de 500 cd/m2.
Une fois ce seuil franchi :
Capteur (Cd/m2)=xxx
• la tension descend à la valeur
programmée pour le préchauffage
• le deuxième circuit de renforcement est activé.
Le processus se poursuit jusqu’à l’éventuelle mise sous tension de tous les
circuits de renforcement. Les intervalles de mise sous tension sont indépendants
et peuvent être modulés par l’utilisateur en fonction des exigences spécifiques de
l’installation. Au crépuscule, l’on assistera au processus inverse, avec la progressive
extinction des différents circuits de renforcement, entrecoupée du réglage de la
tension entre les limites programmées.
Caractéristiques du capteur de luminance SRL-10D
Luminance
Signal de sortie en courant
Angle d’ouverture
Alimentation
Degré de protection
Classe d’isolement
0 - 5000Cd/m2
0 - 20mA
20°
24V
IP67
II
26
Caractéristiques techniques et de fonctionnement - Equipements de la série PMT
Série PMT - Caractéristiques de fonctionnement
Tension nominale d’entrée
Variation de la tension d’entrée
Tension nominale de sortie
Précision de la tension de sortie
Variation admise de la charge
Vitesse de stabilisation
Vitesse de réglage de la tension
Facteur de puissance de la charge
Tension d’amorçage des lampes
3x230V 3ph+N
183 à 253 Volt
230V RMS stabilisée
±1%
0 à 100%
40 ms/Volt
6 Volt/mn
N’importe lequel
Pouvant être sélectionnée entre 202 et 230 Volt
à l’aide d’une commande par microprocesseur
Paramètres programmables par l’utilisateur : • valeur de seuil mini/maxi pour l’intervention des circuits
de renforcement (6 au maximum)
• tension d’amorçage des lampes
• tension de fonctionnement avec seuil minimum
• tension de fonctionnement avec seuil maximum
• durée du cycle d’amorçage
• chutes de tension sur la ligne
• délai d’intervention des alarmes
Distorsion harmonique engendrée
Inférieure à 0,2% dans toutes les conditions de fonctionnement
Rendement
Supérieur à 97%
Température de fonctionnement
-20 à +35°C
Refroidissement
Forcé
Température de stockage
-40 à +75°C
Degré de protection
IP21
Classe d’isolement
classe I
Certification du produit
CE
Equipements
Disjoncteur magnétothermique tetrapolaire avec
bobine de déclenchement
Disjoncteur magnétothermique de protection du
circuit de commande
Disjoncteur magnétothermique de protection des
circuits auxiliaires
Contacteur pour l’alimentation des charges
By-pass manuel
By-pass automatique
Dispositif de redémarrage du cycle d’amorçage après
une coupure de plus de 5 ms
Précâblage pour l’intégration des protections des lignes
de sortie
Précâblage pour l’intégration des protections foudre
Interface RS232 pour la connexion avec un modem et
des systèmes de télécontrôle et télécommande
Signalisation par écran-afficheur en 4 langues de :
tension d’entrée et de sortie
courant débité
puissance active et apparente débitée par chaque phase
cosϕ
heures de fonctionnement totales
heures de fonctionnement au régime nominal,
réduit, en by-pass
énergie totale consommée
énergie totale économisée
énergie économisée dans chacun des 12 derniers
mois
énergie consommée dans chacun des 12 derniers
mois
Alarmes. Les conditions d’alarme qui activent
l’intervention des protections sont les
suivantes :
tensions de sortie hors plage
cosϕ minimum hors plage
courant débité hors plage
température hors plage
panne du circuit de commande
Signalisations par LED :
présence de la tension d’entrée
fonctionnement en mode manuel
alarme en cours
fonctionnement en mode automatique
commande en panne
commande active
by-pass sous tension
27
Signalisation par contacts libres de potentiel :
fonctionnement au régime réduit ou nominal
régulateur en by-pass
alarme en cours
Commandes numériques depuis l’extérieur. Par
l’intermédiaire d’un contact libre de potentiel, le
régulateur peut recevoir des commandes :
d’activation du cycle d’amorçage
d’activation du fonctionnement à la tension nominale
d’activation du fonctionnement à la tension réduite
de mise sous/hors tension de l’installation
Commandes analogiques depuis l’extérieur :
ß 0-20 mA
ß 4-20 mA
ß 0-10 V
Programmation :
Périodicité hebdomadaire. En l’espace d’un an, il est possible
de programmer 6 modèles divers de semaine, chacun
desquels comporte des cycles de fonctionnement
journalier différents. Chaque jour peut être divisé en un
maximum de 6 périodes différentes en termes de durée et
tensions. Jours à programmation spéciale : 10 par an.
Les accessoires
Protections foudre (PS/PSF)
(uniquement pour les modèles PMR/PMT)
Les protections foudre (PS/PSF) sont des dispositifs à haute capacité de
décharge, branchés entre les bornes d’entrée et la terre afin de protéger le
régulateur STABILUX contre les décharges atmosphériques.
Nota: Le modèle PS est conseillé pour des puissances jusqu’à 65 kVA. Pour les
puissances supérieures, il faut utiliser le modèle PSF.
Dispositif anti-extinction (DAS)
Il s’agit d’un composant additionnel à intégrer dans la lanterne en cas
d’utilisation de lampes aux vapeurs de mercure pour optimiser l’économie,
notamment dans les installations mixtes.
a
h1
h2
b
Lampe
HG 80W
HG 125W
HG 250W
HG 400W
HG 1000W
Type
DAS 80
DAS 125
DAS 250
DAS 400
DAS 1000
Coffre compteurs (VNL)
(uniquement pour les modèles PMR EX-EQ)
Il s’agit d’un coffre supplémentaire en fibre de verre IP54 pour loger les groupes
de comptage à étager ou placer à côté des régulateurs STABILUX
Puissance
(kVA)
Modèle
Dimensions VNL
(axbxh)
Dim.VNL + STABILUX
(axbxh)
9 – 27
VNL50
1000 x 320 x 750
1000 x 320 x 1750
30 – 50
VNL50
1000 x 320 x 750
1000 x 320 x 2000
65 – 75
VNL75
1000 x 320 x 750
non superposable
Configuration élargie
(uniquement pour les modèles PMR EX-EQ)
Ces systèmes sont prédisposés pour le montage d’interrupteurs de protection
des lignes de sortie au moyen d’une barette DIN embarquée. 20 modules
peuvent être installés pour des puissances jusqu’à 27 kVA, voire 60 avec
l’adjonction d’un châssis spécialement prévu à cet effet. Dans cette
configuration, les dimensions de l’armoire passent de 1000x320x1000h mm à
1000x320x1250h mm. Pour des puissances jusqu’à 50 kVA, l’espace utile permet
d’accueillir 60 modules. Pour les modèles de taille supérieure, la distribution
est réalisée dans une armoire à placer à côté du régulateur. Dans ce cas,
l’espace disponible permet de loger 60 modules et les dimensions de l’armoire
sont 1000x320x1000h mm.
28
Les accessoires
Protection des lignes de sortie (PLU)
(uniquement pour les modèles PMR)
Il est possible d’installer des disjoncteurs magnétothermiques ou des
interrupteurs magnétothermiques différentiels pour protéger les lignes de
sortie. Lors de la commande, il faut impérativement indiquer la taille des
interrupteurs, en choisissant parmi les variantes énumérées dans le tableau.
Celui-ci indique également les dimensions (en modules) pour déterminer le
nombre maximum de protections qu’on peut brancher.
Courant
(A)
Protection
magnétothermique
Eurocourbe C
Protection
magnétothermique différentielle
ID = 0,3 A
ID = 0,5 A
IP + N
3P + N
IP + N
3P + N
IP + N
3P + N
10
PLU210C
PLU410C
PLU210MD3
PLU410MD3
PLU210MD5
PLU410MD5
16
PLU216C
PLU416C
PLU216MD3
PLU416MD3
PLU216MD5
PLU416MD5
20
PLU220C
PLU420C
PLU220MD3
PLU420MD3
PLU220MD5
PLU420MD5
25
PLU256C
PLU425C
PLU225MD3
PLU425MD3
PLU225MD5
PLU425MD5
32
PLU232C
PLU432C
PLU232MD3
PLU432MD3
PLU232MD5
PLU432MD5
encombrement
2 mod.
4 mod.
4 mod.
6/8 mod.
4 mod.
6/8 mod.
Nota: Le choix des protections à brancher est de compétence et responsabilité
de l’ingénieur ou de l’installateur.
Capteur de luminance SRL-10D
A interfacer avec les régulateurs série PMT pour mesurer le niveau d’éclairage.
29
Télécontrôle et télégestion
Les régulateurs-variateurs STABILUX ont été conçus pour être gérés et
commandés par l’intermédiaire de systèmes de transmission DTE (GSM, Modem
sur lignes téléphoniques commutées, lignes de transmission des données dédiées),
à travers le port sériel RS232 présent sur la commande par microprocesseur de
l’unité de commande et acquisition des données du régulateur.
Réseau transmission
données
Connexion et transmission des données
• L’unité centrale prévue pour le télécontrôle
à distance active périodiquement
(automatiquement ou à la demande de l’opérateur)
une routine d’appel vers les différents régulateurs.
• Dès qu’une situation d’alarme programmée
se produit, chaque régulateur effectue un appel vers
l’unité centrale pour signaler cette condition, en
indiquant le type et l’heure d’activation de l’alarme.
En même temps, il est en mesure d’informer
l’opérateur en envoyant un message du type SMS
vers un portable.
Le télécontrôle
Une fois la connexion réalisée, les données mémorisées et acquises par le
microprocesseur (mesures, enregistrements, conditions de fonctionnement,
alarmes non critiques, etc.) peuvent être lues, évaluées ou transférées vers l’unité
centrale.
La télégestion
De la phase de commande et affichage des données disponibles, il est ensuite
possible de passer à une phase de gestion à distance de tous les paramètres de
fonctionnement du système.
Il est possible de modifier les cycles de fonctionnement, les valeurs de
consigne pour les différents régimes, les valeurs d’alarme ainsi que les paramètres
caractéristiques de la machine.
Toutes ces opérations sont protégées par des mots de passe sélectifs.
30
Caractéristiques du Télécontrôle
SORTIE
Caractéristiques de fonctionnement du
SORTIE
télécontrôle
• Contrôle en temps réel du fonctionnement des
régulateurs par l’unité centrale.
• Signalisation des alarmes en cours au niveau de l’unité
centrale et de l’opérateur (SMS).
• Interrogation périodique automatique ou manuelle pour
le contrôle de l’installation.
• Affichage à distance des données (tension, courant, cosϕ , alarmes, etc.).
• Modification à distance des paramètres caractéristiques
et de fonctionnement de l’installation.
• Forçage de l’état de fonctionnement (mise sous/hors
tension de l’installation, by-pass, réduit, nominal, manuel,
automatique).
Logiciel de gestion LUX MANAGEMENT
Ce logiciel, réalisé sous Windows, utilise une base de données commerciale
ACCESS pour la gestion et le traitement des données acquises par les différents
régulateurs.
Cela garantit à l’utilisateur une liberté et une autonomie maximales lors de
futures installations ou modifications du logiciel ainsi qu’une gestion
personnalisée des fichiers. La version de base
comporte les fonctions suivantes:
• Données d’identification des installations
• Répertoire général des installations
• Acquisition des données
• Réception des alarmes
• Traitement des données
• Graphiques et mesures
• Fonctions utilitaires
31
Le Service
IREM ne se limite pas à fournir des produits, mais offre un service complet à
ses clients, tel que:
Assistance pour les investissements
La société IREM et son réseau de vente sont à disposition pour réaliser des
études de rentabilité personnalisés pour l’installation envisagée.
Garantie
Tous les régulateurs sont garantis 24 mois.
Centres S.A.V.
Dans plusieurs Pays, il y a des Centres S.A.V. qui garantissent une intervention
immédiate en cas de problèmes techniques soit pendant la période de garantie,
soit une fois la garantie écoulée.
Centrats d’assistance
Des contrats d’assistance programmés peuvent être proposés pour garantir
dans le temps le contrôle et le bon fonctionnement des appareils. L’entretien
périodique programmé est effectué par des centres S.A.V. qualifiés en conformité avec le système de certification EN 29001 (ISO 9001).
32