Listes de sélection du SNISA

Page 1
30 novembre 2012
Bulletin
Listes de sélection du SNISA
Thésaurus canadien des diagnostics en
médecine d’urgence (TCDMU), v. 3.0
Quatre nouveaux codes ont été ajoutés à la version 3.0 du
Thésaurus canadien des diagnostics en médecine
d’urgence (TCDMU), et les termes en usage pour deux codes
ont été modifiés. Le TCDMU, qui est maintenant un sous-
ensemble de 841 diagnostics tirés de plus de 17 000 codes de
la CIM-10-CA, sert à consigner les données sur les diagnostics
de congé des patients des services d’urgence au Canada. Le
TCDMU est utilisé pour consigner les diagnostics de sortie du
service d’urgence (élément de données 137).
L’annexe comprend un tableau des modifications apportées à
la version 3.0 du TCDMU. La date d’entrée en vigueur de ces
modifications est le 1er avril 2013.
Liste des raisons de consultation, v. 2.0
La liste des raisons de consultation contient environ
165 raisons courantes pour lesquelles des patients sont vus au
service d’urgence. Elle constitue une liste normalisée servant
de référence pour consigner les raisons pour lesquelles un
patient nécessite des soins de santé. Les raisons de
consultation sont regroupées en catégories selon leur nature et
portent chacune un numéro à trois chiffres. La liste des raisons
de consultation des systèmes d’information de gestion des
départements d’urgence canadiens (SIGDUC) permet de saisir
les problèmes présents à l’arrivée qui font partie de la liste du
SNISA (élément de données 136).
Aucun changement n’a été apporté depuis le 1er avril 2012,
date de l’entrée en vigueur de la version 2.0 de la liste des
2012-2013-SNISA-005 Listes de sélection du SNISA

Bulletin
Page 2
raisons de consultation.
Accès aux listes de sélection du SNISA
La liste des raisons de consultation et le TCDMU sont disponibles en formats PDF et Excel aux
endroits suivants :
Endroits où trouver les produits Format : liste des raisons de
consultation
Format : Thésaurus canadien
des diagnostics en médecine
d’urgence (TCDMU)
Site Web de l’ACMU* Liste complète (PDF) Liste condensée (PDF)
Site Web de l’ICIS — SNISA Liste complète (PDF) Liste condensée (PDF)
Site Web de l’ICIS — Boutique en
ligne
Liste complète (PDF)
Liste complète (Word)
Liste condensée (PDF)
Liste complète (Excel)
Site des fournisseurs de l’ICIS Liste complète (Excel) Liste complète (Excel)
Remarque
* ACMU : Association canadienne des médecins d’urgence

Bulletin
Page 3
Annexe : Modifications au Thésaurus canadien des diagnostics en
médecine d’urgence (TCDMU), version 3.0 (2013)
Version 3.0 (2013) Version 2.0 (2012)
CIM-10-CA Terme usuel Titre du code de
la CIM-10-CA
CIM-
10-
CA
Terme usuel Titre du code de la
CIM-10-CA
Description des
modifications
A099 Gastroentérite
/ Diarrhée
Gastroentérite et
colite d’origine
non précisée
A099 Gastroentérite Gastroentérite et
colite d’origine non
précisée
Révision du terme
usuel en anglais et
en français
E149
(Nouveau)
Diabète non
précisé
Diabète sucré
non précisé sans
(mention de)
complications
— — — Ajout d’un code de
la CIM-10-CA, du
titre du code et du
terme usuel en
français et en
anglais
M722
(Nouveau)
Fasciite
plantaire
Fibromatose de
l’aponévrose
(fascia) plantaire
— — — Ajout d’un code de
la CIM-10-CA, du
titre du code et du
terme usuel en
français et en
anglais
O034
(Nouveau)
Avortement
spontané,
incomplet
Avortement
spontané,
incomplet, sans
complication
— — — Ajout d’un code de
la CIM-10-CA, du
titre du code et du
terme usuel en
français et en
anglais
O039 Avortement
spontané,
complet
Avortement
spontané,
complet ou sans
précision, sans
complication
O039 Avortement
spontané
Avortement
spontané, complet
ou sans précision,
sans complication
Révision du terme
usuel en anglais et
en français
P38
(Nouveau)
Omphalite du
nouveau-né
Omphalite du
nouveau-né,
avec ou sans
hémorragie
légère
— — — Ajout d’un code de
la CIM-10-CA, du
titre du code et du
terme usuel en
français et en
anglais