Que puis-je faire? - Breastnorth.info > Welcome

breastnorth.info
www.
Savez-vous comment prendre soin des vôtres?
Que puis-je faire?
Apprendre les faits
1 femme sur 9 développera le cancer du sein au
cours de sa vie – cela signifie que si 9 femmes
vivent jusqu’à l’âge de 85 ans, une d’entre elles
aura le cancer du sein
Le cancer du sein est la cause de décès par cancer la
plus fréquente chez les femmes de moins de 50 ans
8 cancers du sein sur 10 sont diagnostiqués chez
les femmes de 50 ans et plus
Seulement 5 à 10 % des cancers du sein sont
attribuables à une mutation génétique héréditaire
Environ 1 % des cancers du sein touchent les hommes
Les taux de décès par cancer du sein au Canada
sont en baisse en raison d’une amélioration du
dépistage et des traitements disponibles
Comprendre mes risques
Être une femme
Vieillir
Antécédents personnels de cancer du sein ou de l’ovaire
Mutation du gène prédisposant au cancer du sein dans la famille
Antécédents familiaux de cancer du sein ou de l’ovaire
Biopsie du sein anormale dans le passé
Plus grande densité du sein révélée lors d’une mammographie
Traitement hormonal substitutif pendant 5 ans ou plus
Faible nombre d’enfants ou premier enfant à un âge plus avancé
Menstruations précoces/Ménopause tardive
Ne pas avoir allaité
Radiothérapie de la paroi thoracique
Faire des choix sains de mode de vie
Maintenir un poids santé
Avoir une saine alimentation
Etre actif physiquement
Réduire sa consommation d’alcool
Arrêter de fumer
Passeport pour la santé mammaire Reconnaître mon risque héréditaire
Les antécédents personnels ou familiaux suivants :
Mutation du gène prédisposant au cancer du sein dans la famille
Diagnostic de cancer du sein avant l’âge de 35 ans
Cancer du sein chez un homme
Cancer de l’ovaire à n’importe quel âge
Cancer du sein et de l’ovaire chez la même personne
Cancer du sein dans une famille de descendance juive Ashkenazi
Cancer du sein chez au moins 2 membres de votre famille
(au premier ou au deuxième degré) de moins de 50 ans
Cancer du sein chez au moins 3 parents du même
côté de la famille
Changements au niveau des seins à signaler
Masses ou épaississement dans le sein ou l’aisselle
Changements du mamelon, par exemple, un mamelon
qui s’inverse soudainement, présente un écoulement,
formation de croûtes ou peau qui pèle sur le mamelon
Rougeur, enflure ou chaleur accrue
Peau capitonnée ou plissée
Modification de la taille ou de la forme du sein
Lorsqu’un cancer du sein est dépisté tôt et traité,
les chances de guérison sont très bonnes.
Les personnes qui développent le cancer du sein
peuvent avoir ces facteurs de risque ou non.
Pour obtenir plus de renseignements sur
la santé des seins, consultez le site Web
Des seins, nous en avons tous!
Des seins
prendre soin
Si vous avez des préoccupations à cet égard,
n’hésitez pas à en parler à votre médecin.

Publié en 2008
Pratiquer une bonne
hygiène mammaire
Mammographie :
Moins de 49 ans : discuter avec votre médecin de
votre risque de développer un cancer du sein et des
avantages et inconvénients de la mammographie
50 à 69 ans : participer au Programme ontarien
de dépistage du cancer du sein (PODCS) au
moins tous les deux ans
70 ans + : consulter votre médecin pour
déterminer si vous devriez continuer à
participer au PODCS
Sensibilisation /auto-examen des seins:
Je devrais me familiariser avec mes seins et
signaler tout changement remarqué à mon
professionnel de la santé
Examen clinique des seins :
Si j’ai plus de 40 ans, je devrais subir tous les
deux ans un examen clinique des seins. L’examen
devrait être effectué par un professionnel de la
santé qualifié.
Recommandations de suivi
Date : ______________________________________
Sensibilisation/auto-examen des seins
Examen clinique des seins aux 6 mois dans 1 an
Mammographie Date : ________ Où : ___________
Date : ________ Où : ___________
Date : ________ Où : ___________
Échographie Date : ________ Où : ___________
Date : ________ Où : ___________
Date : ________ Où : ___________
IRM du sein Date : ________ Où : ___________
Clinique de dépistage Date : ________ Où : ___________
Tests génétiques Date : ________ Où : ___________
Autre Date : ________ Où : ___________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Autres renseignements
Site Web
www.breastnorth.info
Programme ontarien de dépistage du cancer du sein
1.800.661.8897
Société canadienne du cancer
Service d’information sur le cancer 1.888.939.3333
Bibliothèques pour les patients
Il y a des bibliothèques spéciales dans 20 communautés
du Nord-Est de l’Ontario qui fournissent des
renseignements sur la santé mammaire et le cancer du
sein. Veuillez consulter notre site Web pour déterminer
celle qui est la plus près ou pour communiquer avec
un membre du personnel.
Fondation canadienne du cancer du sein
www.cbcf.org/ontario
Examens des seins
Examen clinique des seins : Un professionnel de la santé
qualifié palpe vos seins et votre aisselle en vue de détecter
la présence d’anomalies.
Mammographie : Radiographie des seins obtenue à l’aide d’une
faible quantité de radiations. Il faut parfois prendre plusieurs clichés.
Échographie : Des ondes sonores permettent de
déterminer si une masse est un kyste (liquide) ou solide.
Imagerie par résonance magnétique (IRM) : Utilise des ondes
radio et des aimants. Utilisée pour des cas cliniques précis.
Biopsie : Du tissu mammaire est prélevé et observé
au microscope. Il en existe plusieurs types :
Biopsie à l’aiguille fine ou par forage :
Sous guidage échographique ou stéréotaxique :
Si la masse suspecte ne peut être palpée, un radiologue,
guidé par l’échographie ou la mammographie, utilise
une aiguille pour réaliser la biopsie.
Sous guidage clinique : Si la masse suspecte peut être palpée,
un chirurgien utilise une aiguille pour réaliser la biopsie.
Biopsie chirurgicale : Un chirurgien enlève une partie ou la
totalité de la région suspecte. Si la masse n’est pas palpable,
il se sert d’une technique de localisation à l’aiguille ou « harpon ».
Financé par la