Préparation intestinale Pico-Salax ou Picodan

Nom du patient :
Rendez-vous :
Préparation intestinale
Pico-Salax ou Picodan
Veuillez lire attentivement toutes les directives.
À NOTER : L’exactitude de votre examen dépend de la qualité de la préparation de votre
intestin. Par conséquent, pour assurer l'efficacité optimale de l’examen, il est très important que
vous suiviez rigoureusement les directives ci-dessous.
Si vous êtes âgé(e) de plus de 80 ans, si vous souffrez d'une maladie du rein,
d’insuffisance rénale, de troubles cardiaques ou d’insuffisance cardiaque congestive, ou
si vous suivez un régime restreint en sel, veuillez discuter de cette préparation avec
votre médecin avant de procéder.
Conseils utiles sur la préparation de votre intestin
Buvez cette préparation lorsqu'elle est froide (à la température du réfrigérateur) pour en
améliorer le goût. Boire à l’aide d’une paille ou engourdir votre bouche au moyen d’un glaçon ou
d’une sucette glacée pourrait aussi vous être utile.
Vous remarquerez les effets de votre laxatif environ une heure après l’avoir pris.
Tenez-vous près des toilettes. Vous ressentirez peut-être des ballonnements ou une
distension de l'abdomen avant d’aller à la selle. Si une distension abdominale ou un
malaise important se manifeste, cessez de boire temporairement la préparation, ou buvez
chaque portion à intervalles plus espacés jusqu’à la disparition des symptômes.
Les bonbons durs ou la gomme à mâcher vous aideront à éliminer le goût de votre bouche.
Vous pouvez prendre du dimenhydrinate (Gravol, de 25 à 50 mg) contre la nausée selon les
recommandations du médecin ou de l’acétaminophène (Tylenol) contre le mal de tête.
Pour minimiser l’irritation périanale, appliquez un onguent protecteur, tel que de l’onguent de
zinc, de l’onguent contre l’érythème fessier ou de la gelée de pétrole (Vaseline).
Vous pouvez prendre votre dose matinale de médicaments avec une petite gorgée d’eau
jusqu’à deux heures avant l'examen (sauf l’insuline et les médicaments hypoglycémiants
administrés par voie orale, si vous êtes diabétique). Cependant, évitez de la prendre en même
temps que votre laxatif.

Au moins une semaine avant l’examen
Confirmez avec votre médecin que vous ne souffrez d'aucun trouble cardiaque ni
d'aucune maladie du rein. Achetez la préparation Pico-Salax ou Picodan et du bisacodyl (en
comprimés) à l'une des pharmacies dont le nom figure à la fin de ce feuillet d’information. (Il est
recommandé de téléphoner à l’avance afin de vous assurer que ces produits sont disponibles.)
Achetez également un ou deux litres de boisson pour sportifs à l’épicerie.
Trois jours avant l’examen
NE CONSOMMEZ aucun aliment contenant des grains ou des pépins, comme le kiwi, les baies,
le raisin, la tomate, le concombre, le melon, le pain multigrains ou de blé entier et les graines de
lin. Commencez un régime alimentaire à faible teneur en fibres et en résidus (voir la liste
ci-dessous).
Aliments recommandés
Aliments à éviter
Produits laitiers
Tout produit laitier, sans
dépasser 2 tasses
Légumes
De préférence, cuits plutôt
que crus
Jus de légumes sans pulpe
Légumes à pépins
(concombre, tomate, etc.) et à
enveloppe (maïs)
Fruits
Jus transparent sans pulpe Baies, fruits à pépins (kiwi,
raisin, melon, etc.)
Pains et céréales
Pain blanc, pâtes, riz blanc,
pommes de terre (sans
pelure)
Pain multigrains et de
blé entier, riz brun,
son d'avoine, graines de
pavot ou aliments contenant
des noix
Viandes et protéines
Viande rouge, fruits de mer,
poulet, œufs Beurre d’arachide croquant, noix, graines, haricots et
pois secs
Produits de confiserie et
desserts Aliments contenant des noix
ou de la noix de coco
Divers
Maïs éclaté, relish, raifort,
marinades

Le jour précédant votre examen
NE CONSOMMEZ aucun aliment solide; ne buvez que des liquides transparents (voir la liste ci-dessous).
Déjeuner (vers 8 h) Consommez des liquides transparents (en quantité illimitée).
Prenez deux comprimés de bisacodyl.
Matin (de 8 h à midi) Buvez une tasse (250 ml) de liquide transparent toutes les heures. (Si vous oubliez une portion, consommez-la dès que
vous vous en souviendrez et respectez l’horaire).
Dîner (midi) Consommez des liquides transparents (en quantité illimitée). Prenez un sachet de Pico-Salax ou de Picodan, selon les
indications.
Après-midi (de 13 h à 17 h) Buvez au moins une tasse (250 ml) de liquide transparent
toutes les heures.
Souper (de 17 h à 18 h) Consommez des liquides transparents (en quantité illimitée).
Prenez deux comprimés de bisacodyl.
Soirée (de 18 h à 20 h)
Buvez au moins une tasse (250 ml) de liquide transparent
toutes les heures.
À 20 h, prenez le deuxième sachet de Pico-Salax ou de
Picodan selon les indications.
À NOTER : Si vous êtes diabétique, vous pouvez continuer d'absorber sans danger votre
médicament hypoglycémiant par voie orale. Cependant, n'ingérez pas votre dose matinale le jour de
votre examen. Si vous prenez de l’insuline, il est généralement recommandé de réduire la dose de moitié
un jour avant votre examen. Toutefois, restez en contact avec votre médecin et vérifiez fréquemment
votre glycémie pendant que vous prenez la préparation intestinale, la veille et le matin de votre examen.
Liquides transparents autorisés :
Eau, boissons pour sportifs (Gatorade), Kool-Aid, boissons gazeuses décaféinées (orangeade, Sprite,
soda au gingembre, 7-Up), thé ou café décaféiné (vous pouvez y ajouter du sucre, mais pas de crème,
de lait, ni de colorant à café.)
Jus de fruits sans pulpe (pomme, raisin blanc, orange ou limonade tamisée, mais PAS DE jus de tomate
ni de pruneau, ni de jus contenant de la pulpe)
Bouillon (pas de morceaux de viande, de légumes ni de nouilles)
Dessert en gelée (Jell-O
MD
), sucettes glacées (sans fruits ni crème)
Bonbons durs ou gomme à mâcher
ÉVITEZ les boissons alcoolisées.

Le jour de votre examen
N’INGÉREZ rien, sauf votre médicament avec des gorgées d’eau. Si vous êtes diabétique, ne
prenez pas votre dose matinale. (Toutefois, n’oubliez pas de vérifier votre glycémie et ajustez-la
s’il y a lieu.)
Si vous produisez des selles moulées, vous ne devez pas aller à l’hôpital. Composez plutôt le
613-746-4621, poste 4511 pour obtenir des directives supplémentaires.
Présentez-vous au service de radiologie, local 1B-302 (aile B, 1
er
étage) au moins une heure
avant votre examen avec une carte d'assurance-santé valide.
Si vous êtes enceinte ou que croyez l’être, informez-en le technologue. Si vous souffrez de
glaucome ou d'allergies à des médicaments, mentionnez-le également.
Pharmacies vendant les produits nécessaires
*Il est fortement recommandé de téléphoner à l’avance pour vous assurer que ces
produits sont disponibles.*
Ottawa Centre
Shopper’s Drug Mart – Glebe
700, rue Bank
613-233-3202
Ottawa Ouest – Kanata
Shopper’s Drug Mart –
Centre Signature
499, promenade Terry fox
613-271-9790
Ottawa Est
Shopper’s Drug Mart – Plaza Hillside
585, chemin Montréal
613-740-0616
Ottawa Est – Orléans
Shopper’s Drug Mart – Fallingbrook
1675, chemin Tenth Line
613-837-6078
Ottawa Sud – Barrhaven
Shopper’s Drug Mart – Chapman Mills
3151, promenade Strandherd
613-825-8717
L'Hôpital d'Ottawa –
Campus Civic
Pharmacie Desjardins
1053, avenue Carling
613-761-4157
Winchester
Pharmacie Seaway Valley
507, rue Principale Ouest
613-774-2633
Place Carleton
Pharmacie Centennial
299, avenue Lake Est
613-257-4490
Renfrew
DRUGStore Pharmacy
680, chemin O’Brien
613-433-5957