Répertoire 7AP Fonds des Cartonneries réunies - Bourgoin

Répertoire 7AP Fonds des Cartonneries réunies Voisin-Pascal
(1906-1982)
18,6 mètres linéaires
A. Constitution de la société
Néant
B. Conseil et assemblées
Néant
C. Direction générale
Direction générale, rapport PG: production et qualité de fabrication (1953-1964, 1974-1976).
Centre technique du papier (1974-1977), comité directeur ATIP (1972-1980), statuts et
cotisation : procès verbaux de réunions (1947- )
Centre technique du papier : publicité et rapport de recherche (1976)
Courrier chronologique : lettres internes à l’entreprise (1974-1977)
Notes de service (1964-1977)
Statistique générale: livre de compte, de productivité (usine des Eparres et du Moulin)
(1959-1965)
D. Domaine
Permis de construire, achat de terrain et liste des bâtiments (1961-1974)
Plan général et plan cadastraux (1953-1976)
Logement ouvrier : correspondance avec la Semipa (Société mixte d’exploitation
immobilière) (1973-1976)
Pollution
E. Matériel d’exploitation, outillage
Services généraux, machines et ateliers de fonctionnement (1969-1980)
Centrale thermique (1959-1961)
matériel d’exploitation (1949-1982)
machine IV sécherie (1910-1977)
Sulfate d’alumine liquide, installation de citernes mobiles (1971-1981), acquisition de
matériel (1978)
machine M4 : feuille de production (1967)
Arrêt machine (1973-1976) : tableau d’exploitation ; cumul mensuel (1978-1980), analyse,
rapport (1977). Comptes rendus de visite de l’Apave, observations, liste des machines (1924-
1974) ; prévention et conseils contre les incendies (1975-1978).
F. Services financiers
Néant

G. Comptabilité
-Comptabilité générale
Cahier de production, livre de compte (1967-1972) ; découpage extérieur, achat, revente
(1974-1975). Publication du Centre d’étude et de productivité du papier : fabrication par
usine, gestion budgétaire par société (1979-1982). Comptabilité analytique : prix de revient et
étude générale ; usines de Fos et du Moulin (1980-1982). Comptabilité matière : usines de
Jallieu et du Moulin (1981). Stock, enroulement P 3, 5 et 6 (1975-1979) ; commandes de
l’usine de Fos-sur-Mer (1975-1977)
-Budget
Feuilles de comptes (1973-1974) ; gestion budgétaire, analyse d’heures (1971-1979).
H. Approvisionnement et fabrication
Doubles bon de commandes, matériel (toutes usines confondues avant 1970) : classement
alphabétique des fournisseurs A-Z
Reconnaissance service général (1976-1978) : cahier des fournisseurs et de fournitures
Dossier fuel (1971-1977) consommations (chauffage, machines..)
Pièces découpées (1974-1976), contrôles de fabrication, consommation de matières premières
Mouvement de stocks matière première pour l’usine de Jallieu (1977-1978)
Commandes des usines de Jallieu et des Eparres (1975-1977)
J. Service commercial
Dossier ENSA (1905-1969)
Dossier Chrysler : correspondance et étude de fabrication de pièces (1971-1975). Dossiers
commerciaux : Baltimore Aircoal (1974-1977) et Suède (Siempeldamps, Fjellmans, Eriksson,
Motorola (1955-1956).
Dossier Fiat : courrier divers, factures, plan machine (1972-1977). Dossier Ligier : accord
développement, étude clients (1979-1980). Correspondance fournisseurs et clients,
commandes et factures classées par ordre alphabétique.
K. Service technique
Carève (valise, nouveau produit) : étude de faisabilité et de fonctionnement du matériel de
fabrication. Visite d’usines concurrentes : rapports et comparaisons.
L. Personnel
L1-11 Recrutement, effectifs
Registres d’entrée et de sortie du personnel, usine de Jallieu (1906-1934), des recrutements
d’étrangers (1920-1940). Fiches d’embauche (1945-1968) et du personnel radié (1940-1973) ;
classeurs (1968-1972). Registres d’entrée et de sortie des employés (cahiers incomplets)
1925-1981). Effectif de l’usine de Jallieu, mouvement des employés (1968-1979).
L12-29 Rémunération
Règlement intérieur (1954). Notes de service (1974-1976), service social (1962-1976),
mensualisation du personnel ouvrier. Classification et rémunération des postes (1969-1975).
Augmentation générale des salaires (1967-1974) et augmentations individuelles (1970-1976).

Travailleurs temporaires (1978-1981) : factures d’entreprises de travail temporaire et
intérimaire : Ecco, Savoie Interim (1978-1981). Gardiennage, heures supplémentaires. Impôt
sur le revenu (1962, 1966-1967), arbre de Noël (1971-1976), chaussures de sécurité (1964-
1976).
Livre de paie (1932-1941). Classeur récapitulatif : fiches de salaire, retraité, service militaire,
congé maladie (1962)
L30-31 Cotisation sociales et retraites
Retraite, repas du personnel (1970-1976)
L32-33 Médecine du travail
Rapports annuels, bilans, rapports des médecins du travail (1968-1977). Dossiers accidents du
travail, analyse statistique (1971-1976)
L34-36
Réduction d’effectifs et chômage
Garantie de ressource (1978-1981) et personnel licencié (1981) : états de paiements
L 37-39 CHS et conditions de travail
Comité d’hygiène et sécurité : comptes rendus des conseils d’établissements (1967-1976).
L40-43 Comité d’établissement
Sport inter-entreprise, équipe de football Voisin-Pascal (1975-1976).
L44 Comité central d’entreprise
Procès verbaux (1967-1975)
L45-46
Relations sociales (délégués du travail, revendications)
Délégués du Personnel : compte rendu de réunion, revendications : correspondance avec la
Direction (1969-1976)
Séries M Correspondance commune à tous les services
N Contentieux
P Archives sonores et audio-visuelles
R Filiales
Néant
S. Usines
S1-2 Usine des Eparres
Livre de production (1980-1982). Comité d’hygiène et sécurité, comptes rendus (1976-1979)