Bio and Statement in French Translated from English by

Bio and Statement in French
Translated from English by Hervé Alain-René Georgelin
L’art doit-il en premier lieu être lié à nos émotions ?
Combinant processus intuitifs et intellectuels en œuvre dans
l’exploration, l’expression et la célébration de la vie, ma production
artistique hurle dans le silence, secouant l’apathie des émotions du
monde de la publicité et du divertissement où règnent seulement le
design et le décor et où « ce qui se vend » ainsi que l’« art standardisé»
dominent. Naître dans une ancienne cité et émigrer vers le Nouveau
Monde pour poursuivre mes études contribuèrent à renforcer ma foi et
mes aspirations en l’Art qui se reflètent dans mes peintures.
Varteni est née à Istanbul dans une famille arménienne. Elle fut
Scolarisée à l’école Sourp Mesrobian puis au lycée autrichien Sankt
Georg. Elle arriva à Boston dans le Massachusetts à l’âge de seize ans.
Elle fréquenta Lynn Classical High et fut rapidement admise à Cal Arts
(California Institute of Art). Elle est diplômée de la faculté des Beaux
Arts de l’Université du Centre de la Floride (UCF). Sa biographie a été
publiée dan le Who is Who des femmes américaines et ses toiles ont été
exposées partout dans le monde.