Manuel

Forerunner®910XT
Manueld'utilisation
Novembre2011 190-01371-30_0A ImpriméàTaïwan

©2011GarminLtd.ousesliales
Tousdroitsréservés.Envertudesloisrelativesaucopyright,leprésentmanuelnepeutêtrecopié,entout
oupartie,sansl'autorisationécritedeGarmin.Garminseréserveledroitdemodieroud'améliorerses
produitsetd'apporterdesmodicationsaucontenuduprésentmanuelsansobligationd'enavertirquelque
personneouquelqueentitéquecesoit.ConsultezlesiteWebdeGarminàl'adressewww.garmin.com
pourobtenirlesdernièresmisesàjour,ainsiquedesinformationscomplémentairesconcernantl'utilisation
deceproduit.
Garmin®,lelogoGarmin,AutoLap®,AutoPause®,Forerunner®etVirtualPartner®sontdesmarques
commercialesdeGarminLtd.oudesesliales,déposéesauxEtats-Unisetdansd'autrespays.
ANT+™,ANTAgent™,GarminConnect™,GSC™,USBANTStick™etVirtualRacer™sontdesmarques
commercialesdeGarminLtd.oudesesliales.Ellesnepeuventêtreutiliséessansl'autorisationexpresse
deGarmin.
FirstbeatetAnalyzedbyFirstbeatsontdesmarquesdéposéesounondeFirstbeatTechnologiesLtd.
NewLeaf®estunemarquedéposéedeAngeionCorporation.Lesautresmarquesetnomscommerciaux
sontceuxdeleurspropriétairesrespectifs.

Tabledesmatières 1
Miseenroute........................................... 3
ChargementdelaForerunner................. 3
MisesoustensiondelaForerunner........ 4
Utilisationdurétroéclairage..................... 4
Touches................................................... 5
Icônes...................................................... 5
Aproposdel'altimètrebarométrique....... 6
Changementdesport.............................. 7
Notionsdecourseàpied......................... 7
Entraînementsmultisports....................... 8
Alarmes................................................... 9
AutoLap................................................ 10
Interruptionautomatiquedevotre
parcours................................................. 12
Utilisationdudélementautomatique.... 12
CourseavecunVirtualPartner............. 12
VirtualRacer.......................................... 13
Entraînementsfractionnés..................... 14
Entraînementspersonnalisés................ 15
Parcours................................................ 16
Entraînementensalle............................ 18
Optionsdevélo...................................... 18
Fonctionnalitéspourlanatation............. 19
UtilisationduCompteàrebours............ 21
CouplagedescapteursANT+............... 22
Moniteurdefréquencecardiaque.......... 22
Accéléromètre....................................... 24
Capteursdevélo................................... 26
Capteursdepuissance.......................... 26
Balances................................................ 27
Appareilderemiseenforme................. 28
Afchagedel'historique........................ 29
Suppressiondel'historique................... 30
UtilisationdeGarminConnect............... 30
Objectifs................................................. 31
AjoutdelapageCarte........................... 31
Marquagedevotreposition................... 32
Navigationversuneposition................. 32
Modicationousuppressiond'une
position.................................................. 33
Retouraudépart.................................... 33
Arrêtdelanavigation............................. 33
Afchaged'informationsGPS................ 33

2 Tabledesmatières
Paramètressystème.............................. 34
Prolsutilisateur.................................... 35
Champsdedonnées............................. 36
Entretiendevotreappareil.................... 42
Caractéristiquestechniques.................. 43
Piledumoniteurdefréquence
cardiaque............................................... 44
Enregistrementdel'appareil.................. 44
Dimensionsetcirconférencedes
roues...................................................... 45
Dépannage........................................... 46

Introduction 3
Consulteztoujoursvotremédecinavantde
commenceroudemodiertoutprogramme
d'exercicephysique.
ConsultezleguideInformations importantes sur
le produit et la sécurité inclusdansl'emballage
duproduitpourprendreconnaissancedes
avertissementsetautresinformationsimportantes
surleproduit.
LorsdelapremièreutilisationdelaForerunner,
effectuezlesopérationssuivantes.
 ChargezlaForerunner(page3).
 MettezlaForerunnersoustension(page4).
 Installezlemoniteurdefréquencecardiaqueen
option(page22).
 Allezvousentraîner(page7).
 Enregistrezvotreparcours(page8).
Ceproduitcontientunebatterielithium-ion.
ConsultezleguideInformations importantes
relatives au produit et à la sécuritéinclusdans
l'emballageduproduit,pourprendreconnaissance
desavertissementsetautresinformationssurle
produit.
Pourévitertoutrisquedecorrosion,essuyez
soigneusementlescontactsetlasurface
environnanteavantdechargerl'appareil.
 BranchezleconnecteurUSBsituésurlecâble
duclipdechargementàl'adaptateursecteur.
 Branchezlechargeursecteursuruneprise
muralestandard.
 Alignezlesbornesduclipdechargementavec
lescontactsprésentsaudosdelaForerunner.
 Fixezlechargeursurlecadrandela
Forerunneràl'aideduclip.