Système d`étalonnage pour Spark Testers

STCAL
Système d’étalonnage pour Spark Testers
Clinton Instrument Company introduit un système d’étalonnage modulaire pour le secteur, les hautes
fréquences, et DC testeurs d’allumage. Le système
comprend un voltmètre haute et basse fréquences
distinctes et un boîtier contenant une tablette tactile
Windows et les câbles de connexion.
La procédure de calibrage est une série d’ étapes:
>> Sélectionnez le voltmètre et câbles appropriés
>> Brancher le voltmètre au testeur d’allumage et
tablette
>> Choisissez un prol de testeur d’allumage dans le
menu de l’écran tactile
>> Suivez les instructions à l’écran pour terminer
l’étalonnage
Le système génère un certicat de calibrage approprié
pour le téléchargement, l’impression et le stockage
dans l’ordinateur du client. Données est conforme à
des normes NIST lorsque le STCAL est incorporé
dans un programme d’assurance de la qualité efcace.
Composants STCAL sont assez légers pour être
transportés aux endroits difciles à atteindre où les
testeurs d’allumage sont parfois situés.
Le système calibre AC testeurs secteur d’allumage à
30 kV , les unités de haute fréquence à 15kV et DC
testeurs d’allumage à 40 kV.
Le module optionnel SM Sensibilité possède un
éclateur rotatif qui contrôle la durée de l’arc et la
distance d’espace . L’opérateur sélectionne simplement
le type de test à effectuer , le SM afche le courant de
détection et le nombre de défauts contrôlés le testeur
d’allumage doit identier pour répondre à la norme.
Après l’essai, l’opérateur compare le nombre de
défauts SM pour les défauts comptés par le testeur
d’allumage an de déterminer leur conformité avec les
spécications.
>> Étalonnage précis de l’AC, DC et testeurs haute fréquence
d’allumage
>> Composants modulaires légères
>>Haut-au testeur d’allumage
>> Certificats d’étalonnage avec les données peuvent être
imprimées ou téléchargées pour le stockage
>> SM module optionnel Sensibilité vérifie la sensibilité de
détection de défaut à IEC / CEI 62230 et les spécifications NEMA Calibration System STCAL
avec HF-15A Spark Tester
Facultatif STCAL-SM Module sensibilité

295 East Main St. • Clinton, CT 06413 USA • Tel: [phone] • Fax: [phone] • www.clintoninstrument.com
Composants ......................................... Voltmètre à haute fréquence (HFVM); tablette
et câbles de raccordement en cas doux.
Gamme de tension d’entrée ...................500 volts to 15kV AC.
Gamme de fréquence d’entrée ...............1 kHz to 5 kHz.
Tension de sortie Précision de lecture ......+/- .5%.
HFVM poids .........................................8.9 lbs. (4.1 kg).
HFVM Dimensions ................................ 5.9” H x 9.8” W x 10.2” D
(150mm H x 249mm W x 259mm).
Puissance ............................................de tablette via USB.
Tablette ............................................... 10.1” Windows 8 avec chargeur, 1,5 kg.
(environ dimensions et poids).
Connexion des câbles ........................... HV Câbles 1,5 ‘et 3’; Câble USB 6 ‘; câble
RS485 10’; câble de masse.
MODÈLE STCAL
Composants ......................................... Voltmètre à basse fréquence (HFVM); tablette
et câbles de raccordement en cas doux.
Gamme de tension d’entrée ................... 100 volts to 40kV DC and 1kV to 30kV AC.
Gamme de fréquence d’entrée ...............50-60 Hz.
Tension de sortie Précision de lecture ......+/- .5%.
LFVM poids ..........................................5.3 lbs. (2.4 kg.)
LFVM Dimensions ................................. 5.9” H x 9.8” W x 10.2” D
(150mm H x 249mm W x 259mm).
Puissance ............................................de tablette via USB.
Tablette ............................................... 10.1” Windows 8 avec chargeur, 1,5 kg.
(environ dimensions et poids.
Connexion des câbles ........................... HV Câbles 1,5 ‘et 3’; Câble USB 6 ‘; câble
RS485 10’; câble de masse.
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 03/14 FR
Calibrateur haute fréquence
Pour l’étalonnage de tension haute fréquence testeurs d’allumage.
Calibrateur bas de fréquence
Pour l’étalonnage de tension DC allumage testeurs à 40 kV et 50/60 Hz AC
allumage testeurs à 30kV.
Spécifications
Testeurs d’allumage qui peuvent être calibrés avec le STCAL (liste partielle)
Model Number Voltmeter
Required calibration disponible
AutoCal Assisted Manual
Clinton AC-30A & AC-30AS 50/60 Hz 30kV AC
Spark Testers LFVM
Clinton HF-15A High Frequency Spark Testers HFVM
Clinton HF-20E, HF-20H, HF-20GA and HF-
20GB High Frequency Spark Testers HFVM
Clinton FL-8A and FL-20A Cable Fault Locators LFVM
Clinton DC-10A, DC-20A, and PDC-20A DC Spark
Testers LFVM
Clinton STB-10G, STB-20G and PDC-20 DC
Spark Testers LFVM
Clinton STA-30A and STA-30GB 50/60 30kV AC
Spark Testers LFVM
DC Spark Testers par d’autres fabricants, to 40kV LFVM
High Frequency Spark Testers par d’autres
fabricants, to 15kV HFVM
50/60 Hz AC Spark Testers par d’autres
fabricants, to 30kV LFVM
Certificate of Calibration
Certificate No. A418-0000@4/4/2013
Equipment Owner: Calibration Service Provider:
Name: Clinton Instrument Company Name: Joe's Calibration Service
Address: 295 East Main Street Address: 10 Main Street
Clinton, CT 06413 Colchester, CT 06111
USA USA
Equipment Manufacturer: Calibration performed at:
Name: Clinton Instrument Company Name: Clinton Instrument Company
Model: AC-30AR Address: 295 East Main Street
Description: 30kV AC Spark Tester Clinton, CT 06413
Electrode Model:
Unit Serial Number:
BD-A418
A418-0000
USA
Date of Calibration: 4/4/2013 2:21:04 PM Temperature: N/A Humidity: N/A
Calibration Data
As Found Readings As Left Readings
Displayed
Voltage (kV)
Actual
Voltage
(kV) Result
Nominal
Voltage
(kV)
On
Range
(KV)
Acceptable
Min (kV)
Acceptable
Max (kV)
Actual
Voltage
(kV) Result
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
5.03
10.07
15.22
20.13
24.96
29.33
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
FAIL
05.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
04.90
09.80
14.70
19.60
24.50
29.40
05.10
10.20
15.30
20.40
25.50
30.60
5.03
10.08
15.16
20.11
25.02
29.93
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
Condition as Received: Condition as Left:
Out of Calibration In Calibration
Standards Used
Model No. Serial No. Calibration Date Due Date Traceability No.
LFVM LFVM-0003 01/15/2013 01/15/2014 L01E865C9C
The calibrations of the equipment identified above have been checked against Measurement Standards (Reference)
maintained and owned by The Clinton Instrument Company. The accuracy of these standards is traceable to the national
standards at the National Institute of Standards and Technology in Washington, D.C. and Boulder, CO.
Calibration Technician: N/A Certificat d’étalonnage échantillon