Bilan de la participation de l`AQÉI au 32e congrès annuel de l

Un bilan d’Éric Giroux, président de l’AQÉI,
qui a participé au 32e congrès annuel de l’IAIA

L'avenir)de)l'énergie)et)le)rôle)de)l'évalua1on)d'impacts)
Du#27#mai#au#3#juin#2012,#Porto,#Portugal#
• !"#$!%&'()*%&+,-!
• !"$!%&.-!
• !/0*+-!12!3$!4&+&1*2+-!510+,!2+6*'0+!!7+2!1*8&*+2!17!97:;2)<!
• !=27!1>2+,'2%'*-2-!%'*6:2-!2,!1>*+17-,'*2-?!@&*-!%A7-*27'-!)B2')B27'-!2,!%'&()*2+-!
Selon#le#président#de#l’IAIA#«#Les#ÉE#doivent#changer,#évoluer#et#s’adapter#à#
l’économie#mondiale#»#
– !=':1*)(0+!12-!*@%&),-!12!%A7-!2+!%A7-!1*C)*A2!
– !D>EF!10*,!1262+*'!7+!07(A!1>&*12!G!A&!1:)*-*0+!2,!+0+!%&-!7+!&@&AH&@2!1>*+I0'@&(0+-!%07'!
0;,2+*'!A2-!%2'@*-!2+6*'0++2@2+,&7J!!
– !/0*+-!12!@0.2+-!5,2@%-!2,!&'H2+,<!1*-%0+*;A2-!@&*-!K7&A*,:!:A26:2!12-!EF!'2K7*-2!
– !L&7J!12!)BM@&H2!:A26:!5-&7I!&7!4&+&1&<!

L'avenir)de)l'énergie)et)le)rôle)de)l'évalua1on)des)impacts)
• !D&!-*,7&(0+!:)0+0@*K72!!27'0%:2++2!52,!@0+1*&A2<!&N07,2!12!A&!%'2--*0+!
%07'!A&+)2'!12-!%'0N2,-!'&%*12@2+,!O!
• !D>*+P72+)2!)'0*--&+,2!12-!H'&+12-!)0'%0'&(0+-!&7%'Q-!12-!H0762'+2@2+,-!
• !D&!%'2--*0+!%07'!'2+1'2!A2-!R%'0)2--7-!1>&%%'0;&(0+S!%A7-!'&%*12-!5@T@2!
)0@@2+,&*'2!K7>2+!U$V$!2,!U$VV!2,!&6&+,!W<!
“l’humanité# est# à# la# croisée# des# chemins# et# il# est# peu# probable# que# la#
direcJon#change...#importance#des#ÉES#pour#les#décideurs”##
(document#d’IAIA#au#Sommet#mondial#de#Rio#2012)#

L'avenir)de)l'énergie)et)le)rôle)de)l'évalua1on)des)impacts)
• !='0N2,-!@&N27'-!5*+62-(--2@2+,-!*@%0',&+,-!12-!
H0762'+2@2+,-<!
– X%%'0)B2!)00'10++:2!'2K7*-2!5one)window)approach<!
– Y:17)(0+!*@%0',&+,2!12-!1:A&*-!'2K7*-2!2+!F7'0%[email protected]++2!12!#!&+-!
%07'!A2-!%'0N2,-!@&N27'-?!*+)A7&+,!A2-!U!&+-!%07'!A2-!*+62+,&*'2-!2,!A&!
%':%&'&(0+!12!A>EF<!
– F+N27!12!A&!I'&H@2+,&(0+!12-!%'0N2,-!@&N27'-!
– Z0762AA2!1*'2)(62!27'0%:2++2!U$V[\U$U$!
• X))2+,!-7'!A&!%&'()*%&(0+!17!%7;A*)!
• ]:A&*-!@&J*@7@!17!%'0)2--7-^!3!&+-!
• X)):A:'2'!,07-!A2-!%'0)2--7-!1>&%%'0;&(0+!5%&-!-27A2@2+,!A>EF<!

L'avenir)de)l'énergie)et)le)rôle)de)l'évalua1on)des)impacts)
• !_+I'&-,'7),7'2-!A*+:&*'2-!5A*H+2-!12!,'&+-@*--*0+?!%*%2A*+2-<!
– ]:`-! 12! A>&+&A.-2! 12-! 2a2,-! ,'&+-I'0+,&A*2'-! 5)B26&7)B2@2+,-! 2,!
1*a:'2+)2-!1&+-!A2-!N7'*1*)(0+-<!
• !b&8!12!-)B*-,2-!
– X%'Q-!A2-!!E\c?!A>F7'0%2!2+!%':60*,!A2!1:62A0%%2@2+,!'&%*12!
– Z0762A!2+)&1'2@2+,!A:H&A!12-!EF!1&+-!A2!@0+12!
• !E+2'H*2-!'2+0762A&;A2-!
– D>F7'0%2!627,!&d2*+1'2!U$e!%07'!U$U$!
– _+,:'T,-!+&(0+&7J!2,!A0)&7J!1*62'H2+,-!5-.+1'0@2!NIMBY<!