4 /
Le coût croissant des médicaments – un sujet légitime!
• !Y-!,%&)+!0/%&++#-.!)*+!EJ!)#-+!4*+!)(,*-+*+!)*!+#-.(!
• "&+.*!*-!+5+!G!`>F!E/)+a!;KNW!EJ>!MNW!UE?!*-!1#5++*!NN!Fb!)*!4HRQUBE!1%+,&.#4&*/!
• 3%5/!4*+!EJ>!.*-)#-0*!)*!cWb!+5/!=M!KLMF!;c[b!,%5/!4*+!UER?!
• <-./*!FL!*.![Lb!)*+!)(,*-+*+!)*!EJ!)*!4#!4&+.*!*-!+5+!+%-.!,%5/!4*!0#-0*/P!
• E#&+!4*!0#-0*/!-H*+.!,#+!4#!$#4#)&*!,%5/!4#95*44*!4*+!$()&0#$*-.+!,T+*-.!4*!,45+!)#-+!4*!
0%d.!0%$,4*.!;KLb!eD!,45+!)*![Lb!,%5/!eRO>!1(,!I>!1($%,1&4&*+>!WLb!,%5/!4#!3@PPP?!
fg!U*+!)(,*-+*+!)*!A#&.>!)(A#495(*+!)*+!.#/&A+PPP!J5!95&!+*!A%-.!]!#5!)(./&$*-.!_!
)H#5./*+!
• Y-*!+%5.*-#7&4&.(!)5!$(0#-&+$*!)*!/*$7%5/+*$*-.!95&!&-.*//%2*!G!!
• "*!0#+!)*!4H1(,#'.*!I!
• Q%$7/*5+*+!$&+*+!+5/!4*!$#/01(!,/(:5*+!;*+,(/(*+!h?!*-!KLM[!*.!KLMi>!#:*0!5-!/*7%-)!
)*+!)(,*-+*+!#j*-)5*+!k!1%/&l%-!KLMm!n!-%.#$$*-.!'/(*+!,#/!4*+!#-'!3UM!
• U*+!0/&.T/*+!)*!2*+'%-!)*+!*-./(*+!*.!+%/'*+!)&+05.#74*+!!