Tatouages

Grande Sélectivité
pour l’élimination des
Tatouages et des
Lésions Pigmentaires

Duolite QS est le nouveau système que Deka a expressément conçu pour l’enlèvement des tatouages et
des lésions pigmentées profondes.
Duolite QS est un laser Q-switched Nd:YAG qui peut émettre deux longueurs d’onde différentes à
1064 nm (dans l’infrarouge) et à 532 nm (lumière verte). La caractéristique principale de la technologie
Q-switched consiste dans la génération d’une impulsion extrêmement puissante (de l’ordre du
MegaWatt) dans des temps très brefs (de l’ordre de quelques nanosecondes - ns). Grâce à ces
caractéristiques, selon la théorie de la photothermolyse sélective, Duolite QS permet de traiter en
toute sécurité et très efcacement les tatouages avec différentes couleurs et les lésions pigmentaires
profondes, même chez des patients à phototype foncé.
tatouages
Le désir de pouvoir enlever les tatouages s’est toujours
heurté avec les effets cicatrisants permanents qui en
découlaient.
Aujourd’hui, grâce à la technologie laser QS
(Quality factor - switched laser), il est possible de
réaliser des systèmes qui enlèvent efcacement les
tatouages de manière non invasive.
Mécanisme d’action
Le système Duolite QS relâche une énergie élevée en
des temps très brefs (max. 6 ns), en produisant un
effet “photoacoustique” qui brise les cellules du derme
contenant le pigment du tatouage. Grâce à la rupture
de la membrane de ces cellules, le pigment est relâché
et éliminé du système lymphodrainant.
Avec des temps si brefs, l’émission laser limite l’effet
thermique à la cible à toucher - dans ce cas, le pigment
du tatouage - en protégeant les tissus environnants.
Pour que le traitement soit efcace, la lumière laser
doit être absorbée par le pigment. Les couleurs des
tatouages sont parfois multiples, et donc, un seul
laser ne suft pas pour toutes les éliminer. Grâce à la
double longueur d’onde, Duolite QS permet d’enlever
plusieurs couleurs en utilisant un seul système.
En travaillant dans l’infrarouge (1064 nm), on traite les
tatouages noirs et bleus, même chez des patients à
phototype foncé, grâce à la faible interaction de cette
longueur d’onde avec la mélanine cutanée. Par contre, la
lumière verte (532 nm) agit sur la couleur rouge ou rosée.
lesions pigmentees benigne
De manière identique au traitement des tatouages, les longueurs d’onde émises par le système Duolite QS
permettent d’agir différemment sur la mélanine selon sa densité et sa profondeur. Les lésions pigmentées
peuvent être subdivisées, dans un premier temps, en lésions épidermiques et dermiques, selon la profondeur
du pigment. Les lésions épidermiques (taches de rousseur, taches de café-au-lait, taches solaires…) peuvent
être traitées en utilisant la longueur d’onde à 532 nm, fortement absorbée par la mélanine et
qui agit principalement sur les niveaux superciels de la peau. Les lésions dermiques (Naevus
d’Ota, Naevus d’Ito ou de Hori, la tache mongolienne…) se trouvent plus en profondeur et
nécessitent d’une longueur d’onde pouvant pénétrer profondément dans la peau. Dans ce cas,
on utilise la longueur d’onde à 1064 nm du système Duolite QS. Comme pour l’enlèvement
des tatouages, seule l’émission Q-switched est en mesure de traiter efcacement les lésions
dermiques sans courir le risque élevé de résultats cicatriciels.

cas cliniques
Avant Après
Avant Après
Avant Après
Avant Après
questions
Quels tatouages peuvent être traités par laser ?
Duolite QS peut être utilisé sur des tatouages
p rofessionnels, amateurs, cosmétiques et traumatiques.
Les différentes colorations présentes dans le tatouage
peuvent réagir différemment au traitement laser.
Les meilleurs résultats s’obtiennent lorsque le pigment
est noir ou bleu, en le traitant avec la longueur d’onde
à 1064 nm. Les tatouages rouges sont traités avec la
lumière laser verte à 532 nm.
Combien de traitements sont nécessaires ?
Le nombre de traitements varie selon le type de
tatouage, de couleur, de profondeur, de densité du
pigment, du logement anatomique, de l’âge du patient
et de tatouage. Habituellement, les tatouages amateurs
réagissent mieux et sont éliminés après 1 à 4 séances
espacées de 4 semaines. Les tatouages professionnels
nécessitent normalement d’un nombre de séances -
en moyenne 6 à 10 - espacées de 6 à 8 semaines.
Quels sont les résultats que l’on peut espérer ?
Dans plusieurs cas, le tatouage disparaît
complètement. Mais ce résultat ne peut pas toujours
être atteint à cause de la diversité et des différentes
caractéristiques des pigments; certaines fois,
on obtient un fort éclaircissement.
Le traitement est-il douloureux ?
La procédure est habituellement exécutée sans
anesthésie. L’effet du laser est décrit comme un ”coup
sec” d’élastique sur la peau. Quelques zones sont
plus sensibles que d’autres. Dans le cas de patients
particulièrement sensibles, il est possible d’appliquer
un anesthésique topique avant le traitement.
Que faut-il faire après le traitement ?
La surface cutanée traitée doit être protégée et
soignée. Une pommade antibiotique doit être
appliquée tout de suite après l’intervention et lors
des jours suivants. Il est possible qu’un œdème ou
des petites croûtes apparaissent. Dans ce cas, il est
important de ne pas enlever ou de ne pas gratter les
croûtes an d’éviter des résultats cicatriciels ou des
dyschromies. La guérison de la blessure requiert
habituellement de 4 à 10 jours. Pendant toute la
durée du traitement, il est important de protéger la
peau des rayons du soleil en utilisant un écran total.
Quels sont les effets collatéraux possibles ?
Vu que le rayon laser touche sélectivement le pigment
à enlever, en protégeant la peau environnante, la
possibilité de résultats cicatriciels est rare. Dans certains
cas, particulièrement dans les phototypes foncés, on
enregistre une hyper/hypopigmentation de la zone
traitée qui est habituellement transitoire. Pour limiter
l’apparition, il est important de suivre attentivement
les prescriptions post-traitement et d’éviter l’exposition
au soleil. Quelques patients peuvent développer des
réactions allergiques, c’est pourquoi il est important
d’exécuter un test préliminaire sur une petite zone avant
de procéder à l’enlèvement du tatouage entier.

118 cm
45 cm
90 cm
DEKA M.E.L.A s.r.l.
Via Baldanzese, 17 - 50041 Calenzano (Fi) - Italy
Tel. [phone] - Fax [phone]
Deka est la division médicale du groupe El.En. leader Italien dans la production d’équipements
laser pour toute application avec des puissances allant jusqu’à 6 kW. Fondée en 1981, elle
opère aujourd’hui dans plus de 60 pays dans le monde et produit des appareils laser selon les
spécications de la Directive 93/42/CEE en adoptant un système d’assurance rigide au niveau
de la qualité, certié par en fonction des réglementations ISO 9001 et ISO 13485.
Avec sa gamme de produits spécialisés, elle représente un point de référence dans le secteur
des traitements laser pour le bien-être et l’esthétique. La recherche constante de nouvelles
approches thérapeutiques et de systèmes dont on peut bénécier toujours plus facilement
caractérisent DEKA sur le marché international et témoignent sa mission: améliorer la qualité
de la vie de l’homme.
fiche technique
DEKA instruments de pointe au service du Bien-être
Cas cliniques avec l’aimable collaboration de:
B. Corradino, MD - Italy
N. Petrini, MD - Italy
Deka - Tous droits réservés - Afin d’améliorer ses produits, la société se réserve le droit de modifier leurs caractéristiques techniques sans préavis.
Type de laser Nd:YAG Q-Switched
Longueur d’onde 1064 nm 532 nm
Longueur d’impulsion 6 ns
Fréquence 1, 2, 5, 10 Hz
Dimension du spot 2, 3, 4, 6 mm
Fluence maximum 28 J/cm2 @ 2 mm 14 J/cm2 @ 2 mm
12 J/cm2 @ 3 mm 6 J/cm2 @ 3 mm
7 J/cm2 @ 4 mm 3 J/cm2 @ 4 mm
3 J/cm2 @ 6 mm 1.6 J/cm2 @ 6 mm
Système de transmission Bras articulé
Rayon guidage Diode laser 635 nm
Alimentation 230 Vac/6.3 A (max.)/50-60Hz
Dimensions 45 cm (A) x 90 cm (L) x 118 cm (P)
Poids 75 Kg
© Deka 003-8041-08-035 Rev.1.0