renseignements destinés aux patients apo-oxaprozin

RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX PAT I E N T S
APO-OXAPROZIN
Comprimés d'oxaprozine
Votre médecin est votre principale source de renseignements sur votre santé et les médicaments que vous prenez. N'hésitez pas à le consulter si vous avez des questions sur votre santé, sur n'importe quel médicament
que vous prenez ou sur les renseignements qui suivent.
Votre médecin vous a prescrit APO-OXAPROZIN (oxaprozine). Ce médicament fait partie d'un groupe important d'agents anti-inflammatoires non stéroïdiens (également appelés AINS) et est utilisé pour traiter les
symptômes de certains types d'arthrite. Il aide à soulager les douleurs, l'enflure et la raideur articulaires, ainsi que la fièvre, en réduisant la production de certaines substances (prostaglandines) et en aidant à maîtriser
l'inflammation. Les AINS ne sont pas une cure contre l'arthrite, mais ils favorisent la suppression de l'inflammation et des effets néfastes de l'inflammation sur les tissus. Ce médicament vous procurera un soulagement
tant et aussi longtemps que vous continuerez à le prendre.
Vous devriez prendre APO-OXAPROZIN uniquement comme prescrit par votre médecin. N'en prenez pas plus, ne le prenez pas plus souvent et ne le prenez pas pendant plus longtemps que votre médecin l'a prescrit. La
prise d'une trop grande quantité de ces médicaments peut augmenter le risque d'effets indésirables, spécialement chez les patients âgés.
Assurez-vous de prendre APO-OXAPROZIN régulièrement comme prescrit. Dans certains types d'arthrite, on doit parfois attendre jusqu'à 2 semaines avant de noter les effets complets du médicament. Pendant le
traitement, votre médecin peut décider d'ajuster la posologie en fonction de votre réponse au médicament.
LES TROUBLES GASTRIQUES REPRÉSENTENT L'U N DES PROBLÈMES HABITUELS DES AINS:
Pour limiter les troubles gastriques, prenez ce médicament immédiatement après un repas, ou avec des aliments ou du lait. De plus, vous devriez rester debout ou maintenir une position assise droite (c.-à-d., ne pas vous
allonger) pendant les 15 à 30 minutes qui suivent la prise du médicament. Cela aidera à prévenir l'irritation qui peut rendre la déglutition difficile. Si des troubles gastriques (indigestion, nausées, vomissements, douleur
gastrique ou diarrhée) se développent et persistent, communiquez avec votre médecin.
On prend APO-OXAPROZIN habituellement 1 fois/jour, après le petit déjeuner, ou avec des aliments ou du lait. Parfois, le médecin prescrit de le prendre 2 fois/jour. On prend alors la première dose le matin et la
deuxième le soir, après un repas, ou avec des aliments ou du lait. Quand on prend APO-OXAPROZIN 2 fois/jour, la dose du matin peut être plus importante que celle du soir.
Ne prenez pas d'AAS (acide acétylsalicylique), de composés contenant de l'AAS ou d'autres médicaments utilisés pour soulager les symptômes d'arthrite quand vous prenez APO-OXAPROZIN, sauf sur avis médical.
Si votre médecin vous prescrit ce médicament à long terme, il voudra vérifier votre état de santé de façon régulière pour évaluer votre progrès et s'assurer que ce médicament n'entraîne pas d'effets indésirables.
N'OUBLIEZ JAMAIS CE QUI SUIT:
On doit comparer les risques associés à la prise de ce médicament aux avantages qu'il offrira.
AVANT DE PRENDRE CE MÉDICAMENT, ASSUREZ VOUS DE MENTIONNER À VOTRE MÉDECIN ET PH ARMACIEN SI VOUS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ou un membre de votre famille êtes allergique ou avez fait une réaction à oxaprozine ou à d'autres médicaments anti-inflammatoires (comme l'acide acétylsalicylique [AAS], le diclofénac, le diflunisal, le
fénoprofène, le flurbiprofène, l'ibuprofène, l'indométhacine, le kétoprofène, l'acide méfénamique, le naproxen, le piroxicam, le sulindac, l'acide tiaprofénique, la tolmétine, la nabumétone ou le ténoxicam), qui
s'est manifestée par l'aggravation d'une sinusite existante, une urticaire, la survenue ou l'aggrava tion d'asthme ou une anaphylaxie (collapsus soudain);
Ou un membre de votre famille avez souffert d'asthme, présentez des polypes nasaux, souffrez de sinusite ou d'urticaire chronique;
Présentez des antécédents de troubles gastriques, d'ulcères, de maladies hépatiques ou rénales;
Présentez des anomalies du sang ou des urines;
Souffrez d'hypertension artérielle;
Souffrez du diabète;
Suivez un régime alimentaire spécial, comme un régime à faible teneur en sodium ou en sucre;
Êtes enceinte ou projetez de le de venir pendant que vous prenez ce médicament;
Allaitez ou projeter d'allaiter votre enfant pendant que vous prenez ce médicament;
Prenez d'autres médicaments (remis sur ordonnance ou en vente libre), comme d'autres AINS, des médicaments pour la haute pression, des médicaments pour éclaircir le sang, des antipaludéens, des
corticostéroïdes, du méthotrexate, de la cyclosporine, du lithium, de la phénytoïne ou des sels d'or;
Avez d'autres problèmes médicaux, comme l'alcoolisme, des troubles de la coagulation du sang, etc.
PENDANT QUE VOUS PRENEZ CE MÉDICAMENT:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dites à tout autre médecin, dentiste ou pharmacien que vous consultez que vous prenez ce médicament;
Certains AINS peuvent entraîner de la somnolence ou une sensation de fatigue chez certains patients. Éviter de conduire un véhicule ou de participer à des activités nécessitant votre attention, si vous vous
sentez somnolent ou développez des étourdissements ou une sensation de tête légère après avoir pris ce médicament;
Consultez immédiatement votre médecin dans le cas d'un problème inattendu de faiblesse durant votre traitement avec ce médicament, ou encore, dans les cas de vomissement de sang ou de selles
noirâtres ou sanguinolentes;
Signalez à votre médecin si ce médicament ne soulage pas votre arthrite ou si vous développez un problème quelconque;
Signalez toute réaction indésirable à votre médecin; cela est très important pour faciliter le dépistage et la prévention rapides de complications possibles;
Le risque de développer des troubles gastriques peut être plus élevé si vous buvez des boissons alcoolisées; évitez donc la prise d'alcool pendant que vous prenez ce médicament;
Certains patients peuvent devenir plus sensibles au soleil qu'avant le traitement; l'exposition au soleil ou l'utilisation de lampes solaires, même pendant des périodes brèves, peut entraîner des brûlures, la
formation de phlyctènes sur la peau, une éruption cutanée, des rougeurs, des démangeaisons ou une décoloration de la peau, ou des troubles visuels. Si vous développez une réaction après l'exposition au
soleil, consultez votre médecin;
Communiquez immédiatement avec votre médecin si des frissons, de la fièvre, des douleurs musculaires, ou tout autre symptôme du type grippal, apparaissent, surtout s'ils surviennent peu de temps ava nt
une éruption cutanée ou en même temps. Dans des cas exceptionnels, ces effets peuvent être le premier signe d'une réaction grave au médicament;
VOS VISITES MÉDICALES RÉGULIÈRES SONT ESSENTIELLES.
EFFETS SECONDAIRES DE CE MÉDICAMENT:
En plus de ses effets bénéfiques, APO-OXAPROZIN, comme les autres AINS, peut entraîner certaines réactions indésirables, spécialement quand il est utilisé à long terme ou à des doses élevées.
Les patients âgés, faibles ou fragilisés semblent présenter des effets secondaires plus fréquents ou plus sévères.
Bien que les effets secondaires énumérés ci-dessous ne soient pas tous habituels, quand ils surviennent, ils peuvent nécessiter l'intervention d'un médecin.
SIGNALEZ IMMÉDIATEMENT À VOTRE MÉDECIN SI VOUS NOTEZ L'UN OU L'AUTRE DES SYMPTÔMES SUIVANTS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Selles sanguinolentes ou couleur de goudron;
Essoufflement, respiration sifflante, toute difficulté à respirer ou oppression thoracique;
Éruption cutanée, urticaire ou enflure, démangeaisons;
Vomissements ou indigestion persistante, nausées, douleur gastrique ou diarrhée;
Décoloration jaune de la peau ou des yeux;
Toute accentuation de la quantité ou de la couleur des urines (foncées, rougeâtres ou brunes);
Toute douleur ou difficulté à la miction;
Enflure des pieds ou du bas des jambes;
Sensation de malaise, fatigue, perte d'appétit;
Vue brouillée ou tout trouble visuel;
Confusion mentale, dépression, étourdissements, sensation de tête légère;
problèmes auditifs.
D'autres effets secondaires peuvent également se développer chez certains patients. Si vous notez d'autres symptômes que ceux mentionnés ci-dessus, parlez-en à votre médecin.
POSOLOGIE:
Posologie habituelle pour adultes:
Polyarthrite rhumatoïde: Commencer avec 1200 mg 1 fois/jour. On peut réduire ou augmenter la posologie en fonction de la réponse du patient. Posologie quotidienne maximale: 1800 mg (1200 mg le matin et 600 mg le
soir).
Arthrose: Commencer avec 1200 mg 1 fois/jour. Réduire à 600 mg 1 fois/jour si la réponse du patient le permet.
La monographie du produit est disponible sur demande.
QUE FAIRE SI VOUS OUBLIEZ DE PRENDRE UNE DOSE
Sautez la dose oubliée et prenez la prochaine dose au moment prévu.
CONSERVATION:
Entreposez à la température ambiante de 15 à 30EC. Protéger de la lumière.
APO-OXAPROZIN N'EST PAS RECOMMANDÉ POUR LES PATIENTS DE MOINS DE 18 ANS, ÉTANT DONNÉ QUE SON INNOCUITÉ ET SON EFFICACITÉ N'ONT PAS ÉTÉ ÉTABLIES.
NE CONSERVEZ PAS DE MÉDICAMENT PÉRIMÉ NI DE MÉDICAMENT QUI N'EST PLUS REQUIS.
GARDEZ HORS DE L'ATTEINT DES ENFANTS.
CE MÉDICAMENT A ÉTÉ PRESCRIT POUR SOULAGER VOTRE PROBLÈME MÉDICAL SPÉCIFIQUE. NE LE DONNEZ PAS À D'AUTRES PERSONNES.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR CE MÉDICAMENT, CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN OU VOTRE PHARMACIEN.
FABRICANT D’APO-OXAPROZIN
Apotex Inc.
150 Signet Drive
Weston, Ontario
M9L 1T9
RAPPEL
Ce médicament vous a été prescrit à vous personnellement. N’en donnez à personne d’autre.
Si vous avez besoin de plus amples renseignements ou de conseils, veuillez contacter votre médecin ou pharmacien.
203427