39. Se préparer à un abandon du traitement ou à une rechute

Ce document contient de l'information et des champs de formulaire. Pour lire l'information,
appuyez sur la flèche vers le bas à partir d'un champ de formulaire.
Auto-assistance pour les parents et amis
H.
Terminé:
Encourager les personnes concernées à demander de l’aide
39. Se préparer à un abandon du traitement ou à une rechute
V.1
Lorsqu’une personne qui a un problème de jeu commence un traitement, elle a franchi une étape
importante vers son rétablissement. Beaucoup de travail difficile l’attend et elle peut fort bien régresser.
Le rétablissement de chaque personne est unique et pour certains, ce peut être un lent processus,
fait de hauts et de bas.
Malheureusement, les personnes qui ont un problème de jeu abandonnent parfois leur traitement avant
la fin et recommencent à jouer. Même s’il est facile d’être découragé si cela se produit, n’oubliez pas que
le rétablissement est un processus continu et que certaines personnes doivent faire plusieurs tentatives
pour surmonter un problème de jeu.
Même si ces tentatives répétées peuvent être nécessaires pour surmonter le problème, une rechute
peut avoir un coût financier important pour la personne qui joue et ses proches. La section S’occuper
devosfinances suggère quelques moyens pour protéger vos finances et celles de votre famille dans
l’éventualité où une rechute se produirait. Les parents et amis qui cherchent de l’aide se protègent
souvent de la sorte pour limiter les dommages que peut causer une rechute.
Si une personne abandonne le traitement avant la fin ou si elle a une rechute, vous pouvez consulter
de nouveau n’importe quelle section des outils d’auto-assistance pour faire face à la situation. En outre,
la prochaine section contient un certain nombre d’options supplémentaires qui pourraient vous aider.
LesseptC
Les « sept C » ont été développés pour aider les enfants d’alcooliques. Cependant, certains parents et
amis les trouvent utiles pour faire face aux hauts et aux bas des problèmes de jeu d’une personne :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Je ne suis pas la cause du problème.
Je n’en suis pas la cure.
Je ne peux pas le contrôler.
Je peux prendre soin de moi avec compassion.
Je peux communiquer mes sentiments.
Je peux faire des choix sains.
Je peux célébrer qui je suis.
(Source:NationalAssociationofChildrenofAlcoholics,asquotedinFamilies CARE: Helping families cope and relate effectively. Facilitator’s Manual.
Toronto:Centredetoxicomanieetdesantémentale,p.269)
Sources:Bubbra,S.,Himes,A.,Kelly,C.,Shenfeld,J.,Sloss,C.,&Tait,L.(2008).Families CARE: Helping families cope and relate effectively.
Facilitator’s Manual.Toronto:Centredetoxicomanieetdesantémentale.
Makarchuk,K.&Hodgins,D.C.(2001).Helping the problem gambler. Helping yourself: A self-help approach for family members.Calgary:
Calgary,UniversitédeCalgary.
Avis de non-responsabilité : Les renseignements présentés dans ce site ne doivent pas être utilisés pour poser un diagnostic, fournir un traitement ou aiguiller un
client, et CAMH ne pose pas de diagnostic, ne fournit pas de traitement et n’aiguille pas de clients par Internet. Communiquer avec son médecin ou un organisme
local de traitement de la toxicomanie et des problèmes de santé mentale pour obtenir de l’information. ©2013 Centre de toxicomanie et de santé mentale.
Outils d’auto-assistance pour le jeu
Page 1 de 1
www.ProblemGambling.ca