passer du verbe au nom. 1

Vocabulaire
O bjectif : P asse r du ve rbe au n om
1 - Exemple : J'attends que les portes s'ouvrent. → J'attends l'ouverture des
portes.
Jacqueline aime qu'on l'encourage.
→ .............................................................................................................................................
J'exige que l'on m'obéisse.
→ .............................................................................................................................................
Pierre attend, sous la pluie, que l’autobus arrive.
→ .............................................................................................................................................
J'attends que tu me répondes.
→ .............................................................................................................................................
J'attends que vous me répondiez.
→ .............................................................................................................................................
Le maître demande que l'on arrête les bavardages.
→ .............................................................................................................................................
Le procureur demande que l’on arrête le criminel.
→ .............................................................................................................................................
L’automobiliste demande que son carburateur soit réglé.
→ .............................................................................................................................................
L'épicière demande que le compte soit réglé le plus tôt possible.
→ .............................................................................................................................................
Nous partirons après que le débat sera clos.
→ .............................................................................................................................................
Les syndicats souhaitent que les cadres participent à la grève.
→ .............................................................................................................................................
2 - Transforme les expressions suivantes en employant un groupe nominal.
conduire une voiture → ...................................................................................
envahir l’Autriche → ...................................................................................
recevoir des invités → ...................................................................................
transmettre une émission → ...................................................................................
les pompiers interviennent → ...................................................................................
fermer le magasin → ...................................................................................
Jean-Luc Madoré – 22 janvier 2009 Vocabulaire 7 – Passer du verbe au nom - 1 / 2

Corrigé
1 - Exemple : J'attends que les portes s'ouvrent. → J'attends l'ouverture des
portes.
Jacqueline aime qu'on l'encourage.
→ Jacqueline aime les encouragements.
J'exige que l'on m'obéisse.
→ J'exige l'obéissance.
Pierre attend, sous la pluie, que l’autobus arrive.
→ Pierre attend, sous la pluie, l'arrivée de l'autobus.
J'attends que tu me répondes.
→ J'attends ta réponse.
J'attends que vous me répondiez.
→ J'attends votre réponse.
Le maître demande que l'on arrête les bavardages.
→ Le maître demande l'arrêt des bavardages.
Le procureur demande que l’on arrête le criminel.
→ Le procureur demande l'arrestation du criminel.
L’automobiliste demande que son carburateur soit réglé.
→ L’automobiliste demande le réglage de son carburateur.
L'épicière demande que le compte soit réglé le plus tôt possible.
→ L'épicière demande le règlement du compte le plus tôt possible.
Nous partirons après que le débat sera clos.
→ Nous partirons après la clôture du débat.
Les syndicats souhaitent que les cadres participent à la grève.
→ Les syndicats souhaitent la participation des cadres à la grève.
2 - Transforme les expressions suivantes en employant un groupe nominal.
conduire une voiture → la conduite d'une voiture
envahir l’Autriche → l'invasion de l'Autriche
recevoir des invités → la réception des invités
transmettre une émission → la transmission d'une émission
les pompiers interviennent → l'intervention des pompiers
fermer le magasin → la fermeture du magasin
Jean-Luc Madoré – 22 janvier 2009 Vocabulaire 7 – Passer du verbe au nom - 2 / 2