Pour une cicatrisation efficace.

Pour une
cicatrisation
efficace.
CALENDULA
cv_12.01_flyer_juni_f.indd 1 15.03.12 10:12

CALENDULA
L
e souci ou calendula est une plante aromatique
annuelle de couleur jaune orangé. Ses proprié-
tés médicinales ont été découvertes très tôt: on
le recommandait autrefois dans le traitement de la
jaunisse et de la peste, mais aussi des verrues et des
plaies. On lui prêtait aussi des vertus aphrodisiaques.
Par ailleurs, cette plante était entourée de supersti-
tions: cueillir ses fleurs était censé, par exemple, pro-
voquer un orage et les jeunes femmes se mettaient de
la pommade à base de calendula avant de se coucher
pour rêver de leur bien-aimé.
Elaboré à partir de capitules séchés, le médicament
phytothérapeutique a un effet anti-inflammatoire et
favorise la cicatrisation. En cas de troubles gastro-
intestinaux, une préparation à base de calendula
peut également faire l’objet d’un usage interne. Le
calendula est utilisé sous forme de thé, d’infusion,
d’extrait, de teinture et de pommade.
cv_12.01_flyer_juni_f.indd 2 15.03.12 10:12

Espèce
Souci
(Calendula)
Famille
Composées
Implantation géographique
Vraisemblablement originaire des
régions méditerranéennes et cul-
tivée aujourd’hui comme plante
de jardin dans toute l’Europe
Floraison
De juin à septembre
Parties de la plante utilisées
dans des préparations médi-
cinales
Capitules séchés
Drogue
Petites fleurs
(Calendulae flos)
Principales substances
contenues
Huile essentielle, flavonoïdes,
substances amères
Effet
Favorise la cicatrisation, anti-in-
flammatoire
Utilisation
Sous forme de thé, d’infusion ou
de médicaments (produits finis)
cv_12.01_flyer_juni_f.indd 3 15.03.12 10:12

Le calendula est présent dans de
nombreux produits, dont voici
une sélection :
Huile corporelle Avène Eau Thermale
Formulée à base d’huile d’avocat et de
calendula, l’huile corporelle reconsti-
tue le film hydrolipidique protecteur et
permet à la peau de retrouver immé-
diatement sa souplesse et son éclat.
Elle pénètre rapidement et ne laisse
aucune trace sur les vêtements. En
outre, elle se prête parfaitement aux
massages et peut être utilisée dans la
prévention des vergetures.
Footner Exfoliating Socks
En seulement une heure, ces chausset-
tes commencent à éliminer peaux mor-
tes et callosités – la première étape
pour retrouver une peau de bébé. Les
Footner Exfoliating Socks activent la ré-
génération cutanée en exfoliant la cou-
che superficielle de la peau, ce qui fait
disparaître la corne. Le processus de
Produits à base de calendula.
régénération débute 5 à 10 jours après
le port des chaussettes et dure 5 à 10
jours au total.
* Pommade au Calendula Similasan
Efficace en cas de gerçures, cicatrices
et plaies (éraflures, crevasses, coupures,
brûlures, contusions). Permet d’accélérer
un processus de cicatrisation ralenti.
Soins Bébé au Calendula Weleda
La peau de bébé est très délicate. Les
Soins Bébé au Calendula Weleda for-
ment autour d’elle une gaine qui protège,
soigne et réchauffe cette vie fraîchement
éclose. Ces soins forment une ligne com-
plète de produits d’élite à base de subs-
tances naturelles. Des produits qui soi-
gnent, protègent et stimulent la santé et
la croissance de bébé dans une perspec-
tive globale, sans surcharger son jeune
organisme. Le calendula (souci) contenu
dans la ligne de soins pour bébé au Ca-
lendula est 100% cultivé en biodynamie.
Demandez des conseils personnalisés à votre pharmacie
Coop Vitality !
Toutes les informations sur nos actions, services et points de vente sont sur
www.coopvitality.ch
* Ce sont des médicaments. Veuillez lire la notice d’emballage.
cv_12.01_flyer_juni_f.indd 4 15.03.12 10:12