attention, un train peut en cacher un autre.

ATTENTION,
UN TRAIN PEUT EN CACHER UN AUTRE.

DROGUES : PLAISIRS. RISQUES. DÉPENDANCES.
CANNABIS
“Attention, un train peut en cacher un autre.”
Le cannabis, consommé sous forme d’herbe, de résine, ou d’huile, amplifie l’état
psychique. Les effets vont de l’envie de rire à l’euphorie, d’une sensation de
bien-être à la somnolence. Ils varient en fonction de la quantité de produit,
de la personnalité du consommateur et du contexte.
La consommation a aussi pour effets immédiats de réduire la concentration
et de ralentir les réflexes. C’est pourquoi, la conduite sous l’effet du
cannabis est particulièrement sanctionnée. Lors des premières consommations,
ou en situation de stress ou de déprime, la consommation peut provoquer des
“bad trips” voire des états hallucinatoires, délirants ou psychotiques prolongés.
Une consommation fréquente peut engendrer une absence de motivation généralisée.
La consommation semble augmenter le risque de schizophrénie. A long terme,
fumer du cannabis entraîne des risques de cancer des voies respiratoires.
Le cannabis vendu est souvent coupé avec d’autres produits toxiques.
Produire, vendre, détenir ou consommer du cannabis est interdit.
POUR EN SAVOIR PLUS : WWW.DROGUES.GOUV.FR
EN CAS DE SITUATION D’URGENCE, COMPOSER LE 15 (LE SAMU) OU LE 18 (LES POMPIERS). LE 112 À PARTIR D’UN PORTABLE.
DRUGS : PLEASURES. RISKS. DEPENDENCES.
CANNABIS
“Warning, a train can hide another.”
Cannabis, used as dried plant, resin or oil, exaggerates the psychological state. The effects
range from a desire to laugh to euphoria, a feeling of well-being to sleepiness. They vary
depending on the quantity, the user’s personality and the context.
An immediate effect of use is a reduction in concentration and slower reflexes. This is why
driving under the influence of cannabis is punished harshly. During the first use or in stressful
or depressing situations, cannabis can produce “bad trips” and hallucinatory, delirious
or prolonged psychotic states.
Regular use can lead to a generalised demotivation. Cannabis seems to increase the risk
of schizophrenia. Long-term cannabis smoking carries risks of airway cancers.
Cannabis is often cut with other toxic products.
Cannabis production, sale, possession and use is illegal.
DROGAS : PLACERES. RIESGOS. DEPENDENCIAS.
CANABIS
“Cuidado, un tren puede esconder otro tren.”
El canabis, consumido en forma de hierba, de resina, o de aceite, amplifica el estado
psíquico. Los efectos van desde las ganas de reír a la euforia, de una sensación de bienestar
a la somnolencia. Varían en función de la cantidad de producto, de la personalidad del consumidor
y del contexto.
El consumo también tiene los efectos inmediatos de reducir la concentración y de ralentizar
los reflejos. Por eso la conducción bajo el efecto del canabis está específicamente sancionada.
Durante las primeras tomas, o en situación de estrés o de depresión, el consumo puede provocar
“bad trips” de estados alucinatorios, delirantes o psicóticos prolongados.
Un consumo frecuente puede generar una ausencia de motivación generalizada. El consumo parece
aumentar el riesgo de esquizofrenia. A largo plazo, fumar canabis conlleva riesgos de cáncer
de las vías respiratorias.
El canabis vendido suele estar cortado con otros productos tóxicos. Producir, vender, poseer
o consumir el canabis está prohibido.
GERMAIN LANGUILLE / FRANCE / DROGUES : PLAISIRS. RISQUES. DÉPENDANCES. / CONCOURS D’AFFICHES “ÉTUDIANTS, TOUS À CHAUMONT !” / CRIPS ÎLE-DE-FRANCE AVEC LE SOUTIEN DE LA MILDT ET DE L’INPES