L`extermination des Juifs de Pologne Brochure du participant

L’extermination des Juifs de Pologne
Brochure du participant
Yad Vashem | Institut commémoratif de la Shoah et de l’ Héroisme,
Ecole Internationale pour l’ Etude de la Shoah
Yad Vashem

L’extermination des Juifs de Pologne
Brochure du participant

Rédaction | Section du Développement et Section de la formation des guides,
Ecole Internationale pour l’Etude de la Shoah
Traduction | Anne Marie Sharon
Relecture | Yael Saraby
Production | Ami Sternschuss
Conception Graphique | Eran Zirman
© 2005
Tous droits réservés à l’Ecole Internationale pour l’ étude de la shoah,
Yad Vashem, tous droits de traduction, de reproduction et d’ adaptation
réservés pour tous pays.
Toute représentation integrale ou partielle faite par quelque procedé que
ce soit sans autorisation de l’ éditeur est illicite.
Yad Vashem | Institut commémoratif de la Shoah et de l’ Héroisme,
Ecole Internationale pour l’ Etude de la Shoah
avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah

Table des matières
5Oublier – Arieh Palgi
Les juifs de Pologne à l’aube de la Seconde Guerre Mondiale
7Po-lan-Ia Légende
8Carte des communautés juives entre les deux guerres mondiales
9La communauté juive de Pologne entre les deux guerres mondiales
Répartition politique, Établissements scolaires
10 Répartition professionelle, Illustration
Dans les routes de la Pologne – Les principaux sites historiques
11 Varsovie
14 Principaux symboles figurant sur les tombes des cimetières
juifs de Pologne
16 Tiktin - Tykocin
18 Treblinka
20 Le camp d’extermination de Treblinka – Printemps 1943
21 Lublin
23 Maïdanek
25 Dernières volontés
26 Cracovie
29 Objets de culte
31 Plaszow
32 Auschwitz
37 Chronologie de la Shoah
Glossaire
42 Le judaïsme polonais
47 La Shoah – Précis de terminologie
55 Pologne: termes et institutions
58 Accès à la nouvelle base de données des noms de
victimes de la Shoah
62 Impressions sur le voyage

J’aurais voulu un matin à mon lever découvrir que
la Shoah n’a pas eu lieu. Que c’était juste une idée. Un cauchemar passager.
J’aurais voulu ne me souvenir de rien. Ne pas raconter, ne
pas transmettre, ne plus recueillir de témoignages, ne
plus élever de mémoriaux, ne plus expliquer sans
répit le troupeau et l’abattoir, la souffrance
et l’héroïsme.
J’aurais voulu qu’on annule les Journées du Souvenir, avec
leurs pleurs balbutiés, leur stupeur accablée et
alentour une grande pitié. Avec leur catharsis
stérile.
J’aurais voulu une vie purifiée de toute Shoah,
Shoahrein. Sans train, sans camp, sans
marche de la mort, sans four crématoire, sans cette
terreur récurrente, épuisante.
Je me serais passé des honneurs
aux rescapés, des regards de pitié apeurée aux numéros tatoués sur l’avant-bras.
J’aurais voulu vivre sans explication, sans film,
sans pièce de théâtre, sans culture de la Shoah, en tout cas
sans sarcasme sur le fonds de commerce de l’Holocauste et les festivals Shoah.
J’aurais voulu ne pas avoir à défendre la spécificité
de la Shoah, son exclusivité juive, sa
nature unique au monde dans l’Histoire.
J’aurais voulu me débarrasser des images de là-bas
évoquées aux heures de danger mortel pour nous ou pour d’autres
nations. J’aurais voulu rompre le fil
des associations lors de nos propres machinations.
5
Oublier | Arieh Palgi