Nom du patient : Nous avons reçu une demande de tr

OfficerégionaldelasantédeWinnipeg–Programmemanitobaindesmaladiesrénales
2300,rueMcPhillips,pièce5A70,Winnipeg,(Manitoba)R2V3M3
Tél.:204‐632‐3607Téléc.:204‐632‐6168
Date:
Unité:Téléphone:
Contactdel’unité:Télécopieur:
Nomdupatient:
Nousavonsreçuunedemandedetraitementd’hémodialyseàladatesuivante(auxdatessuivantes):
______________________________à___________________________________(unité).
Veuillezfournirunecopiedecettelettreaupatientsusnommé.
Lenombredepatientsdepassageacceptésentraitementdedialyseetladuréedeleurséjourdansle
Programmemanitobaindesmaladiesrénalessontlimités.Toutefois,nousferonstousleseffortspossibles
pouroffrirtroistraitementsdedialysetransitoirelorsquelesplacesserontdisponibles.Nousdemandonsà
l’unitédedialyseàdomiciled’acheminerànotreunitédedialysedèsquepossible,touslesrenseignements
médicauxnécessaires.Àlaréceptiondecesrenseignements,ledirecteurmédicalduPMMRlespasseraen
revueafindedéterminersilepatientseraacceptéentraitementd’hémodialyseauManitoba.
Veuillezprendrenotequel’acceptationestsoumiseàuneannulationdutraitementdedialyseavecun
préavisd’unesemaine.Veuillezcommuniqueravecnotrebureauenviron3joursavantvotredépartafinde
confirmerl’heureetl’endroitdutraitementdedialyse.
Àl’heureactuelle,desunitésmanitobainesdedialysehébergentdespatientsatteintsd’ERVoudeSARMqui
sontenisolement.Afind’empêcherqu’unpatientpropagedesbactériesrésistantesauManitoba,nous
exigeonsquevotreunitédedialysefassedesculturesdebactéries(conformémentàlaPolitiquededépistage
duSARMetdel’ERVpourlespatientsdepassageentraitementdedialyse)unesemaineavantletraitement
auManitoba.Silesculturesrévèlentdesorganismesrésistantsauxantibiotiques,lepatientenquestionne
serapasadmisautraitementdedialyseauManitoba.Nousespéronsquevouscomprendrezquecette
politiqueestenplacepourprotégertouslespatients.
Sivotrepatientabesoindemédicaments,notammentl’EPO(érythropoïétine),ildoitapporterces
médicamentsaveclui.Sivousavezdesquestionsousivousvoulezobtenird’autresrenseignements,veuillez
communiqueravecnotrebureauau204‐632‐3607.
Jevouspried’agréermessentimentssincères.
DirectriceduProgrammemanitobaindesmaladiesrénales,
BettyLouBurke