LA RECONQUISTA : une croisade en Occident

LA#RECONQUISTA##:#une#croisade#en#Occident#
#
Document#1#:#les#étapes#de#la#Reconquista#
#
#
#
#
Document##2#:#la#bataille#de#Las#Navas#de#Tolosa#vue#par#les#chrétiens#
#
!"#$% &'()*+#,$% -#% -+.#($#$% /0(*+#$% -1% 23,-#% )*0+#,*% .#,1$% 4% 5367-#8% 96$% .3160+#,*% 3:*#,+(% 6#%
/0(-3,% -#$% /)&')$% 0&&3(-)% /0(% 6#% /0/#% 4% &#1;% 0660,*% #,% <1#((#% 01% $#&31($% -#% 60% &'()*+#,*)%
-=>$/0<,#8%
?1#6@1#$%*#2/$%0/(7$A%60%:0*0+66#%B1*%#,<0<)#8%C'0@1#%(3+A%#,*31()%-#%$#$%&32/0<,3,$A%0**0@10+*%
6#$%D0((0$+,$%0.#&%60%/61$%<(0,-#%:(0.31(#8%"7$%63($%6=0(2)#%-#$%D0((0$+,$%$=#,B1+*%4%60%$1+*#%-1%
(3+% E+(0236+,% @1+% 0.0+*% /(+$% 60% B1+*#% 6#% /(#2+#(8% F),+% $3+*% #,% *31*#$% &'3$#$% 6#% $#+<,#1(% G)$1$% H%
C'(+$*A%@1+%/0(%$0%2+$)(+&3(-#A%0%-3,,)%60%.+&*3+(#%01;%&'()*+#,$%&0*'36+@1#$8I%
!"##$"%&"%'()*+,-"%&"%./$0122"%3%'(/00)%&"%45#"/-67%8999"%:;<='">%
#
Document!3#:"""La"bataille&de&&Las$Navas$de$Tolosa$vue$par$les$musulmans.%
!«%![...]$les$combattants$se$sont$rencontrés$sur$un$site$appelé$Hisn$AlJIqab.&&[...]&La&tente&rouge&fut&
!"#$$%#&' (")*#' (+,"' -.' /.*.0--#&' $,"' -#' $+11#*' !2,3#' colline.( AlJNasir& y& vint& et& s'& assis$ sur$ son$
bouclier[...];- les- hommes- noirs- entourèrent- - la- tente- d'armes,!de# boucliers# et# de# drapeaux.#
L'armée( Chrétienne(m onta( à(l'assaut ,(en (rangs(serrés,(s emblables( à(des!nuages'de'sauterelles;'les'
160$000"volontaires"se"portèrent"sur""l'ennemi"et"disparurent"parmi"les"rangs"des"Chrétiens"[...]."
Les$Musulmans$résistèrent$héroïquement.$Tous$les$volontaires$moururent$$comme$des$martyrs.'
Les$troupes$Almohades,"arabes"et"andalouses"regardèrent"sans"agir.%
Quand&les&Chrétiens&en&eurent&fini&avec&les&volontaires,&ils&fondirent&sur&les&Almohades&et&sur&les&
Arabes' avec' une' violence$ extraordinaire$ (…)$ Quand$ les$ Almohades,$ les$ Arabes$ et$ les$ Berbères$
!"#$%&' ()$' *$+' !,*,%&-"#$+' -!-"$%&' .&.' $/&$#0"%.+1' ' ()$' *$+' 2%3-*,)+' +4$%5)6-"$%&1' $&' ()$' *$+'
Chrétiens*étaient*de*plus*en*plus*nombreux,*ils*s'enfuirent*en*laissant*AlJ!Nasir.'.'[...]%

Les$ massacres$ de$ Musulmans$ durèrent$ jusqu'à$ une$ heure$ avancée$ de$ la$ nuit.$ Les$ lieutenants$
d'Alfonso))criaient):)"tuezJles$et$ne$prenez$aucun$prisonnier.$Celui$qui$prend$un$prisonnier$sera$
tué$en$même$temps."%
Cet$ épouvantable$ désastre$ eut$ lieu$ lundi,$ le$ quinzième' de' Safar,' 609.' La' puissance' des'
Musulmans( d'( AlJAndaluz( commença( à( décliner( avec( cette( défaite( et( leurs( bannières( ne(
connurent(plus( de(victoires;(l'ennemi(devint( plus(fort(et( prit(possession( des(châteaux( et(d'une(
grande'partie'des'terres'musulmanes.%»%
%%%%%%%Ibn#Abi#Zar,!Rawd%al?quirtas!,"XIVe""%
#
Document#4#:#la#bataille#d’après#un#manuscrit#espagnol##le!Cantigas!de!Santa!Maria,#fin#du#
XIIIe#siècle.!
%
%
%
@A%41B0;"2%&"%#"BC:%/?#?;'%D/''-%/-6%=E$)#;"2:%C1-$%%=E/::"$%'":%B-:-'B/2:%&(F:C/G2"%H%
%
%
IA%J-/2&%/%"-%';"-%'/%0/#/;''"%&"%'/:%./*/:%&"%K1'1:/%H%
%
LA%M%'(/;&"%&-%&1=-B"2#%@7%C$"=;:"%,-;%:12#%'":%$1;:%B"2#;122):%&/2:%'"%&1=-B"2#%I>%
%
%
%
%
NA%O1-$,-1;%0"/-=1-C%&"%=E"*/';"$:%D$/2P/;:%C/$#;=;C<$"2#%3%'/%0/#/;''"%H%Q&1=-B"2#%IA%
%

RA%S"'12%'()*+,-"%&"%./$0122"7%C1-$,-1;%'":%=E$)#;"2:%12#?;':%G/G2)%H%T122"%&"-6%$/;:12:>%
%
%
%
%
%
UA%J-"''"%/-#$"%"6C';=/#;12%/CC1$#"%902%M0;%V/$%H%
!
%
%
%
%
WA%41BB"2#%'":%=E$)#;"2:%*1;"2#%X;':%'":%B-:-'B/2:%H%F#%'":%B-:-'B/2:%*1;"2#%X%;':%'":%=E$)#;"2:%H%
%
%
%
%
%
%
%
YA%92&;,-"%:-$%'"%&1=-B"2#% N%'"%=/BC% =E$)#;"2%"#%'"%=/BC%B-:-'B/2>%J-(Z%/?#?;'%&()#122/2#%&/2:%
="##"%;B/G"% H%J-(":#?="%,-"%="'/% ;2&;,-"%:-$% '":%$"'/#;12:%"2#$"% '":%=E$)#;"2:%"#% '":%B-:-'B/2:%"2%
F:C/G2"%H%
%
%
%
%
%
%
%
%
%%
%
%
%
%
[A%F2%#(/;&/2#%&"%#12%';*$"7%=1'1$;"%:-$%'"%D12&%&"%=/$#"%&"%'("6C/2:;12%&"%'(\==;&"2#%%'(":C/="%=E$)#;"2%
=/#E1';,-"%"2%0'"-7%'(":C/="%B-:-'B/2%"2%*"$#%"#%'":%$"G;12:%&"*"2-":%=E$)#;"22"%"2%E/=E-$"%0'"-"%
"#%*"$#">%92&;,-"%C/$%-2"%D'<=E"%1$/2G"%'/%]"=12,-;:#/%"#%'/%=$1;:/&"%*"$:%^)$-:/'"B>%O'/="%"2D;2%'"%
21B%&":%#$1;:%G$/2&:%';"-6%&"%C<'"$;2/G">%