3.70.53 = Verbes Ayin"Waw + Laméd"Alef

VI. HOF AL
V. H I F Î L BINYANÎM
II. NIF AL
I. P A A L
(commun à
 et ) verbe  [et
 ?]
1
// verbe  KEVÉDÎM
(inusités) (inusité)
( Type Ô )
 (simplifié)
1
( Type Î ) ( Type Û )
 (inusité)
inusité
Infin
tif
1
er
inusité 
( ) ( ) ( ) / ( )
Infin
tif
2
nd
néant m.sg.
dans les f.sg.
binyanîm
3
[ ] /
m.pl.
passifs f.pl.
Impératif
1° sg.
4 S
/
4
[?]
2° m.sg.
2° f.sg.
4 S
/ /
1
[ / ] //
5
[ ]
4
[?]
3° m.sg.
4
/
4
[?]
3° f.sg.
1° pl.
2
/
[
2
]
2° m.pl.
2/3° f.pl.
3° m.pl.
i n a c c o m p l i
1° sg.
S
/
2° m.sg.
2° f.sg.
3° m.sg.
[ Lv 18
28
] 
3° f.sg.
1° pl.
-/ -/ -/ -/ -/ -/
2° f/m.pl.
/
3° pl.
a c c o m p l i
! ! !
m.sg.
! ! ! [ Lv 18
28
] ?
f.sg.
! ! !
m.pl.
Verbes avec 2° radicale 
 ou 
 + 3° 
 Quiescent
(Vb complexes)--
(Tableau complet des rares verbes concernés :
et
) 1
! ! !
adjtif passif
f.pl.
participe
Légende :
S
= forme attestée uniquement avec suffixe pronominal. [ ] = formes "anormales" ou douteuses.
1
Le verbe est irrégulier  se reporter aux tableaux 3.901 ; le verbe n'existe pas [ en Ps 89
23
et Qere en Ps 55
16
sont des formes du verbe ] ; pour  voir (3.71.05).
2
En Nb 32
7
, le Ketiv pa al est corrigé en Qere hif il .
3
En Jr 25
27
, l'impératif pa al viendrait d'un verbe , même sens, mais inconnu par ailleurs (cf. GKC § 76 h).
4
Les 6 inaccomplis hif il de ( en Pr 23
8
, en Jb 20
15
, en Lv 18
28
et 20
22
, en Lv 18
25
et en Jon 2
11
) peuvent être considérées comme du pa al (cf. GKC § 73 a ; Joüon
parle de "pseudo-hifil" : §§ 54 f et 81 c).
5
En Ps 141
5
, est un des cas assez rares d'élision du quiescent (cf. GKC § 74 k).
3.70.53
F.Boulanger
05-03-07
irrégulier
1
voir tableau 3.901
i n u s i é , m ê m e e n H é b r e u p o s t - b i b l i q u e
i n u s i é , m ê m e e n H é b r e u p o s t - b i b l i q u e i n u s i é , m ê m e e n H é b r e u p o s t - b i b l i q u e