Après une audition en présence de Richard Cocciante, compositeur du spectacle,
Garou décroche le rôle de Quasimodo, qu'il interprète dès la première du
spectacle au Palais des Congrès de Paris, à l'été 1998. Aux côtés d'Hélène Ségara
(Esmeralda), Patrick Fiori (Phoebus) et Daniel Lavoie (Frollo), le chanteur
québécois triomphe, sa voix incroyablement rauque et mélodieuse à la fois le
rendant idéal dans un rôle de « monstre » chanteur, qu'il interprète en France
comme au Canada et en Angleterre.
Désormais célèbre, Garou s'engage sur le terrain humanitaire aux côtés d'autres
artistes comme Pascal Obispo ou Zazie, participant notamment à
l'album Ensemble contre le Sida. Mais outre son succès sur les planches, Garou
décroche de fructueuses opportunités de contact dans les hautes sphères du
show-business : le jeune chanteur rencontre et sympathise avec Céline Dion et
son mari René Angelil, qui l'aident à décrocher un contrat d'enregistrement chez
Sony Music. Garou a également le privilège de chanter eu duo avec Céline Dion,
lors des cérémonies données à Montréal pour le réveillon du nouveau millénaire.