Diapositive 1 - WordPress.com

Les différents registres
En littérature, aux termes de ton ou de tonalité, longtemps
employés pour désigner l'impression particulière ressentie par le
lecteur devant un texte, on préfère aujourd'hui le terme de
registre.
Le registre correspond à la nature particulière de l'émotion que
le texte, ici l’image, en ce qui concerne ce cours, vise à
communiquer.
Son analyse aide à mieux comprendre les enjeux d’un document
et ses effets sur la sensibilité du lecteur ou du spectateur.
Registre lyrique
On trouvera dans ce registre tout le
vocabulaire de l'émotion en relation
avec les grands thèmes lyriques :
amour, mélancolie, nostalgie,
bonheur, extase, communion avec la
nature...
Registre pathétique
Destiné à apitoyer le récepteur, le registre
pathétique utilise le lexique de la
compassion : termes évoquant la misère
et la douleur associés à un vocabulaire
affectif (tristesse, lamentation) et
religieux (supplications).
Raphaël
Le Christ porté au tombeau, 1507
huile sur bois, Rome,
Registre pathétique
Oliviero Toscani - Benetton
Hocine -AFP
septembre 1997 - Bentalha, Algérie
Registre épique
La célébration des prouesses et des
exploits est caractéristique de
l'épopée. Pour cela, le vocabulaire
sera emprunté au lexique guerrier.
L'exaltation des vertus héroïques
s'inscrira aussi dans le vocabulaire
mélioratif des qualités morales
(sacrifice, énergie, hauteur stoïque).
Parce qu'il est confronté à des
obstacles surhumains ou des
déchaînements cosmiques, le héros
épique est souvent accompagné d'un
vocabulaire mythologique et
panthéiste.
Registre satirique et
polémique
La satire s'inscrit dans le genre
polémique dont elle valorise la
raillerie. Le vocabulaire y est
volontiers réaliste et familier, et
se caractérise par des termes
péjoratifs, parfois violemment
caricaturaux.
Citroën, leader des ventes 2006 et 2007
Il faut rendre à César ce qui est à César
Registre ironique
Ce registre couvre tous les champs
de la louange. Destiné à vanter les
mérites d'un personnage (éloge
funèbre), d'une valeur abstraite
(hymne) voire d'un produit
(publicité) ou d'une idéologie
(propagande), il emploie
naturellement un lexique mélioratif
et des images valorisantes de nature
à parer les objets concernés de
toutes les qualités.
Karl Lagerfeld, directeur artistique de la maison de Chanel
Registre humoristique
Quelles qu'en soient les formes, c'est
toujours d'un décalage qu'est fait le
comique : décalage entre la
souplesse du vivant et le mécanisme
d'une situation; décalage entre
l'apparence de sérieux et le ridicule
ou l'énormité du propos (humour).
Le comique est toujours pour cela, à
des degrés divers, dominé par un
registre parodique. Il manifestera ce
décalage par l'alliance de termes au
niveau de langue différent, par les
jeux de mots, l'utilisation incongrue
d'un vocabulaire et d'une syntaxe
(lexique précieux appliqué à une
situation triviale). Le registre
comique naît souvent aussi de
reprises parodiques (pastiche
littéraire, clichés détournés).
Registre humoristique
Liens intéressants :
http://tecfa.unige.ch/~lintz/staf13/analyse-pub.html
http://imagesanalyses.univ-paris1.fr/anne-vallayer-coster-attributs-38.html