Parsing de l`oral: traiter les disfluences

Côté descriptif Côté formel Proposition Côté informatique Conclusion
Parsing de l’oral : traiter les disfluences
Marie-Laure Guénot - LPL, CNRS / Université de Provence
Parsing de l’oral : traiter les disfluences
Marie-Laure Guénot
LPL - CNRS / Université de Provence

Côté descriptif Côté formel Proposition Côté informatique Conclusion
Parsing de l’oral : traiter les disfluences
Marie-Laure Guénot - LPL, CNRS / Université de Provence
Parsing de l’oral : traiter les disfluences
Traitement automatique des disfluences
•Phénomène fréquent en oral spontané
•Côté descriptif : études fines de l’organisation interne
•Côté formel : pas de statut clair des disfluences au sein d’un système grammatical
•Côté informatique : techniques diverses, pas régulières
Proposition
•Côté descriptif : réflexion théorique sur la place des disfluences dans une grammaire
•Côté formel : représentation formelle issue de cette réflexion
•Côté informatique : caractéristiques, limites, quelques suggestions

Côté descriptif Côté formel Proposition Côté informatique Conclusion
Parsing de l’oral : traiter les disfluences
Marie-Laure Guénot - LPL, CNRS / Université de Provence
Caractéristiques générales
Rupture du déroulement syntagmatique, entassement paradigmatique
Absence de fonction sémantique
•Pas de contenu sémantique différent d’une forme non disfluente, n’apporte rien à la
sémantique de l’énoncé
Absence de fonction syntaxique
•Ni consituants d’un syntagme, ni en relation de dépendance
Deux types possibles
•Bribes : reprises à partir de syntagmes inachevés (il il)
•Amorces : reprises à partir de morphèmes inachevés (dans la paran- dans la parano)
Côté descriptif

Côté descriptif Côté formel Proposition Côté informatique Conclusion
Parsing de l’oral : traiter les disfluences
Marie-Laure Guénot - LPL, CNRS / Université de Provence
Organisation interne
Trois formes possibles [Pallaud & Henry 03]
•Complétées : reprise des premières formulations à l’identique
•Modifiées : reprise et modification des premières formulations
•Inachevées : abandon des premières formulations
Côté descriptif

Côté descriptif Côté formel Proposition Côté informatique Conclusion
Parsing de l’oral : traiter les disfluences
Marie-Laure Guénot - LPL, CNRS / Université de Provence
Organisation interne (suite)
Espaces internes [Shriberg 94]
•Reparandum : lieu de la première production (sont très)
•Interruption point : lieu de la (première) rupture syntagmatique ([IP])
•Interregnum : lieu où peuvent se produire des marques d’hésitation et/ou des tentatives
de formulation avortées (euh sont doivent être)
•Repair : reprise du déroulement syntagmatique (doivent pouvoir être contrôlés)
Côté descriptif