Les subordonnées circonstancielles

Pollet Samvelian 1
Les subordonnées
circonstancielles

Pollet Samvelian 2
Définition
Définition « négative » : toutes les propositions qui
ne sont ni des complétives (incluant les interrogatives
indirectes et les infinitives), ni des relatives, sont
considérées comme des subordonnées
circonstancielles.
Définition problématique, car il s’agit d’une classe de
constructions extrêmement disparates.
N.B. Nous n’étudierons pas ces constructions de
façon approfondie ; Notre étude se limitera à la
description de leurs propriétés générales.

Pollet Samvelian 3
I. Pourquoi le terme
« circonstanciel » ?
La raison pour laquelle les grammaires ont adopté le
terme « circonstanciel » pour caractériser ces
propositions : certaines d’entre elles ont la même
contribution sémantique et jouissant de la même
mobilité que les syntagmes adverbiaux ou
prépositionnels dits « circonstanciels ».
Toutefois, cette appellation n’est pas tout à fait
adéquate pour deux raisons.

Pollet Samvelian 4
II. Le terme circonstanciel
est-il adéquat ?
1) Premièrement, la parallélisme entre les compléments
circonstanciels adverbiaux ou prépositionnels d’une
part et les subordonnées dites « circonstancielles »
d’autre part est loin d’être régulier :
Jean a tellement crié que tout le quartier s’est réveillé
Les grammaires parlent à propos de cet exemple de
subordonnée circonstancielle de conséquence.

Pollet Samvelian 5
II. Le terme circonstanciel
est-il adéquat ?
Or, cette analyse est problématique :
-La subordonnée n’alterne pas avec un SP ou Sadv.
-Elle n’est pas mobile.
-Sa présence dépend de la présence de l’adverbe
tellement dans la principale :
=/= Jean a crié que tout le quartier s’est réveillé
La suppression de tellement fait de la subordonnée
une complétive, complément du verbe crier .