Euclide prit alors une sphère, et me rappela l’usage des différents 
cercles dont elle est composée : il me montra un planisphère céleste, 
et nous reconnûmes les principales étoiles distribuées dans les 
différentes constellations. Tous les astres, ajouta-t-il, tournent dans 
l’espace d’un jour, d’orient en occident, autour des pôles du monde. 
Outre ce mouvement, le soleil, la lune et les cinq planètes en ont un 
qui les porte d’occident en orient, dans certains intervalles de temps. 
Le soleil parcourt les 360 degrés de l’écliptique dans une année qui 
contient, suivant les calculs de Méton, 365 jours et 5 sur 19 parties 
d’un jour (4). Chaque lunaison dure 29 jours 12 heures 45 minutes 
etc. Les 12 lunaisons donnent en conséquence 354 jours, et un peu 
plus du tiers d’un jour. Dans notre année civile, la même que la 
lunaire, nous négligeons cette fraction ; nous supposons seulement 12 
mois, les uns de 30 jours, les autres de 29, en tout 354. Nous 
concilions ensuite cette année civile avec la solaire, par 7 mois 
intercalaires, que dans l’espace de 19 ans, nous ajoutons aux années 
3e 5e 8e 11e 13e 16e et 19e. 
Euclide prit alors une sphère, et me rappela l’usage des différents 
cercles dont elle est composée : il me montra un planisphère céleste, 
et nous reconnûmes les principales étoiles distribuées dans les 
différentes constellations. Tous les astres, ajouta-t-il, tournent dans 
l’espace d’un jour, d’orient en occident, autour des pôles du monde. 
Outre ce mouvement, le soleil, la lune et les cinq planètes en ont un 
qui les porte d’occident en orient, dans certains intervalles de temps. 
Le soleil parcourt les 360 degrés de l’écliptique dans une année qui 
contient, suivant les calculs de Méton, 365 jours et 5 sur 19 parties 
d’un jour (4). Chaque lunaison dure 29 jours 12 heures 45 minutes 
etc. Les 12 lunaisons donnent en conséquence 354 jours, et un peu 
plus du tiers d’un jour. Dans notre année civile, la même que la 
lunaire, nous négligeons cette fraction ; nous supposons seulement 12 
mois, les uns de 30 jours, les autres de 29, en tout 354. Nous 
concilions ensuite cette année civile avec la solaire, par 7 mois 
intercalaires, que dans l’espace de 19 ans, nous ajoutons aux années 
3e 5e 8e 11e 13e 16e et 19e.