Source principale de la présentation
AVEC LA COLLABORATION DE
Anne Foro, Université de Montréal
Daniel Beauregard, Institut national de santé publique du Québec
SOUS LA COORDINATION SCIENTIFIQUE DE
Johanne Laverdure, Institut national de santé publique du Québec
MEMBRES DU COMITÉ AVISEUR
Luc Blanchet, Hôpital Jean-Talon
Louise Fournier, Institut national de santé publique du Québec
Claire F. Gagné, Direction de la santé publique de Montréal
Marthe Hamel, Ministère de la Santé et des Services sociaux
Marie Julien, Direction de la santé publique de la Montérégie
Brian Mishara, Université du Québec à Montréal
Caroline De Pokomandy Morin, Ministère de la Santé et des Services sociaux
ET LES CONSEILS DE
Nicole April, Institut national de santé publique du Québec
Lyne Arcand, Institut national de santé publique du Québec
Chantale Audet, Institut national de santé publique du Québec
Noël-André Delisle, Direction de la santé publique de la Montérégie
Marthe Deschesnes, Institut national de santé publique du Québec
Jasline Flores, Institut national de santé publique du Québec
Louise Guyon, Institut national de santé publique du Québec
Ginette Lafontaine, Direction de la santé publique de la Montérégie
Serge Moisan, Direction de la santé publique de la Montérégie
Réal Morin, Institut national de santé publique du Québec
Christine Pakenham, Ministère de la Santé et des Services sociaux
Marie-Claude Roberge, Institut national de santé publique du Québec
Guy Thibault, Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport
Christian Viens, Direction de la santé publique de la Montérégie
accessible à l’adresse suivante : http://www.droitauteur.gouv.qc.ca/autorisation.php, ou en écrivant un courriel
à :
droit.auteur@cspq.gouv.qc.ca.
Les données contenues dans le document peuvent être citées, à condition d’en mentionner la source.
DÉPÔT LÉGAL –2e TRIMESTRE 2008
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA
ISBN : 978-2-550-53267-5 (VERSION IMPRIMÉE)
ISBN : 978-2-550-53268-2 (PDF)
©Gouvernement du Québec (2008)
AUTEURES
Nicole Desjardins
Geneviève D’Amours,
Julie Poissant,
Sylvianne Manseau