Étape C : Rédigez un plan d`atténuation et de surveillance

Rédaction d’une évaluation
préliminaire
(Exemple du rapport d’examen environnemental)
[DATE][NOMS DES INTERVENANTS]

ENCAP EA-ESDM (PGIE) Cours de formation sur la rédaction
d'un rapport d'évaluation préliminaire (ÉEI). Visitez www.encapafrica.org. 2
Révision :
l’évaluation préliminaire dans le processus d’ÉIE
Examiner
l’activité au
préalable
Si on se base
sur la nature
de l’activité,
quel niveau
d’examen
environne-
mental est
indiqué?
Effectuer
une
évaluation
préliminaire
Procéder à
une ÉIE
rapide et
simplifiée à
l’aide d’outils
simples
(p. ex., l’ÉEI
de l’USAID)
L’ACTIVITÉ
PRÉSENTE
DES RISQUES
MODÉRÉS OU
INCONNUS
IMPACTS
NOCIFS
IMPORTANTS
POSSIBLES
IMPACTS NOCIFS
IMPORTANTS TRÈS
PEU PROBABLES
L’ACTIVITÉ EST À
FAIBLE RISQUE (De
par sa nature, elle est très
peu susceptible d’avoir
des impacts nocifs
importants)
L’ACTIVITÉ EST À
HAUT RISQUE (De
par sa nature, elle est
susceptible d’avoir des
impacts nocifs importants)
Phase II
Phase I
Comprendre
l’activité
proposée
Pourquoi
l’activité est-
elle proposée?
Qu’est-ce qui
est proposé?
COM-
MENCER
UNE ÉIE
COM-
PLÈTE
ARRÊTER
le
processus
d’ÉIE

ENCAP EA-ESDM (PGIE) Cours de formation sur la rédaction
d'un rapport d'évaluation préliminaire (ÉEI). Visitez www.encapafrica.org. 3
Révision :
Objectif d’une évaluation préliminaire
Procurer des documents et analyses qui :
•Permettent au concepteur de
déterminer si les impacts nocifs sont
susceptibles d’être importants ou non
•Permettent à l’examinateur d’être
d’accord ou non avec les conclusions
du concepteur
•Indiquent l’atténuation et la
surveillance pour les impacts nocifs
L’objectif d’une évaluation préliminaire est
de. . .
Le rapport
d’examen
environne-
mental (REE)
est
l’évaluation
préliminaire
de l’USAID
pour l’examen
des
sous-projets

ENCAP EA-ESDM (PGIE) Cours de formation sur la rédaction
d'un rapport d'évaluation préliminaire (ÉEI). Visitez www.encapafrica.org. 4
Le rapport d’examen environnemental (REE)
Dans cette présentation,
nous utilisons le REE
comme exemple
d’évaluation préliminaire
Aperçu d’un REE
1. Sommaire de la proposition
2. Description des activités
proposées
3. Situation environnementale et
exigences environnementales du
pays hôte
4. Évaluation des impacts potentiels
sur l’environnement
5. Atténuation, surveillance et
évaluation environnementales
6. Documents complémentaires
(photos, cartes, personnes
consultées)
Nota :
Le REE est très similaire
à l’ÉEI [évaluation ou
examen
environnemental(e)
initial(e) de l’USAID] et à
d’autres évaluations
préliminaires exigées
par les donateurs et les
gouvernements.
!
pages 3 à 5!

ENCAP EA-ESDM (PGIE) Cours de formation sur la rédaction
d'un rapport d'évaluation préliminaire (ÉEI). Visitez www.encapafrica.org. 5
Aperçu :
Étapes de la préparation d’un REE
A.
Préparez-
vous
B.
Faites des
analyses
environne-
mentales
C.
Rédigez un plan
d’atténuation et de
surveillance, faites
des déterminations
D.
Finalisez et
soumettez
Rassemblez des renseignements
Étudiez les résultats de
l’examen préalable
Sections 1-4
du REE Section 5
du REE
Joignez les renseignements supplémentaires
Remplissez la fiche de renseignements,
signez et soumettez