charles_zumstein_2.
publicité
Charles Zumstein le poètepaysan du Sundgau A Magstatt le Bas, au 9 de la Rue Charles Zumstein,une plaque commémorative en bronze posée en 1973, perpétue à tout jamais le souvenir du plus illustre maître de céans et de la localité. Dr’Zumsteinchari , « homme de la charrue et de la plume » voit le jour à Magstatt le Bas le 3O Janvier 1867 Témoin d’un siècle pour le moins mouvementé , le poète fécond et dramaturge a quitté ce monde, presque centenaire, le 26 Février 1963. Ce qui à des moments gais ou graves a su me toucher Tel que je l’ai senti et ressenti Je l’ai mis parfois en vers ! Zumstein a laissé, chez des hommes qui peuvent encore témoigner, le souvenir d’un personnage à multiples facettes; tour à tour, cultivateur d’avant garde , poète et conteur, chauffeur d’un des premiers véhicules du Sundgau , radiesthésiste ou doué sourcier sundgauvien.. L’homme Fils de Magstatt-le-Bas, Charles Zumstein l’est, né le 3O Janvier 1867 au sein du nouveau foyer de Joseph Zumstein (1826-1919) et de Catherine Kessler (1824-1899), il sera leur seul enfant. Le 25 septembre 1894, il unit sa destinée à celle d’Anne-Marie Rapp, fille de JeanGeorges et de Madeleine née également Rapp de Magstatt-le-Haut. L’heureuse union, restée sans enfant , est brisée quatre décennies plus tard par le décès d’AnneMarie Zumstein Rapp. C’est auprès de sa nièce Maria Rapp (1904-1990) et de son époux Charles Schirck (1905-2000) que Charles Zumstein trouve une grande affection familiale Le notable Bénédiction des cloches 1925 Le précurseur Il avait acheté, avant 1914, une première automobile, « Dampfkutsche » Le sourcier Muni d’un pendule ou d’une baguette, il parcourait le Sundgau et même tout le département à la recherche de puits de pétrole ou plus banalement à la recherche de points d’eau. Il préconisait de neutraliser le croisement des ondes telluriques, nocives pour l’habitat Le poète Agriculteur sa vie durant , il n’en était pas moins devenu dès l’aube de ce siècle « Dr Sundgau dichter ». On le reconnaissait , on lui demandait de réciter de ses poèmes et li s’exécutait tout naturellement, servi par une bonne mémoire. Même Guillaume II l’avait fait venir en 1912 à Strasbourg pour écouter trois de ses poèmes. Avant 1914, paraissent successivement plusieurs petits ouvrages d’allure patriotique comme « Rim Di, edder I Fritz Di !». Charles Zumstein s’est toujours intéressé à l’année 1870. Il a rassemblé des témoignages. Mais ces récits ne sont pas dénués de la forte idéologie patriotique de l’époque. En petits recueils, « Kriegsdichte » et « Ave g’Schluckte Brocke »...) la production poétique d’un Zumstein devenu francophile tant en allemand littéraire qu’en dialecte a été publiée après les sombres heures du Premier Conflit mondial. Le parolier Il reste également l’auteur des paroles de plusieurs chants destinés à des chorales locales, tels « Klopfftekloppf dr Herscht isch do! » 1949 ) ou « die elsassische Rheinwacht von 1938 » (1938) L’auteur théâtral Poète, Zumstein était tout également auteur théâtral comme en témoigne son chef d’oeuvre à caractère politique en un acte « Dr nei Herr Maire oder Wünde bringt Bürde » (1920) En février 1909, au restaurant « Au Soleil » à Sierentz, il donne la première de cette pièce. Zumstein s’empare du phénomène de fraude, devenue un fait de société pour le transposer au théâtre populaire. L’historien Après la seconde guerre mondiale , Charles Zumstein devait particulièrement poursuivre sa collaboration aux riches annuaires de la Société d’Histoire Sundgauvienne en y livrant une bonne dizaine d’études d’histoire locale (Magstatt, Stetten, Rantzwiller et autre village disparu Gutzwiller). Le romancier En 1986, la Société d’Histoire de la Hochkirch a exhumé son roman peut-être le plus attachant et le plus dur ,« BLACHLUDIS MARIANNLE » publication qui fait revivre une image quelque peu idylique du monde paysan au crépuscule du siècle dernier. L’hommage Pouvait-on dans ces conditions choisir plus illustre concitoyen pour baptême de l’artère principale de son village natal et des écoles des deux Magstatt, un Charles Zumstein qui continue plus que jamais à honorer son paisible village de Magstatt-le-Bas. Magstatt-le-Bas Magstatt-le-Haut
