BV-Folien für Betriebsversammlung

Automation and Drives
SIMATIC NET
Ethernet CP 243-1
pour S7-200
Application
Design
Fonctions
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 1
Automation and Drives
Ethernet CP 243-1
pour S7-200
Le coupleur de communication CP 243-1 permet de
raccorder un S7-200 au réseau Ethernet.
Application
Design
Fonctions
Configuration à distance, programmation et
diagnostic d‘un SIMATIC S7-200 avec
STEP 7 Micro/WIN via Ethernet.
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
Un S7-200 muni du CP 243-1 peut échanger des données avec d‘autres
PLC
systèmes S7 (S7200, S7300, S7400) sur Ethernet.
PC
PLC
PC
Les données du S7-200 sont accessibles aux applications PC en
utilisant S7-OPC. Les données de Process peuvent ainsi être
facilement visualisées, archivées ou imprimées.
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 2
Automation and Drives
Ethernet CP 243-1
pour S7-200
Le CP 243-1 s‘insère dans le design du système S7-200:
Application
Design
Fonctions
Boîtier plastique Compact et durci
Configuration
Avantages Clients
Bornier pour connecter une alimentation externe
24V DC
Coupleur IT
LED status
PLC
PLC
PC
Montage mural PC
direct ou sur rail DIN
Connecteur RJ45 pour Ethernet (10/100 Mbit/s full/half-duplex
à détection automatique).
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 3
Automation and Drives
Ethernet CP 243-1
pour S7-200
Le CP 243-1 gère le traffic sur le réseau Industrial Ethernet.
Application
Design
Communication basée sur TCP/IP.
Fonctions
Configuration
Avantages Clients
La communication entre les CPUs S7-200 et les
autres systèmes S7 ou PCs via Ethernet est du
type Client / Server.
Jusqu‘à 8 liaisons peuvent
être gérées.
PLC
Coupleur IT
PLC
PC
La communication avec les applications PC est possible via le
serveur S7-OPCPCServer.
Le CP 243-1 permet de programmer le S7-200 avec STEP 7 Micro/WIN
via Ethernet.
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 4
Automation and Drives
Ethernet CP 243-1
for S7-200
The CP 243-1 configuration is executed using
STEP 7 Micro/WIN.
Application
Design
Fonctions
The CP 243-1 configuring data are stored in the
S7-200 CPU. The module can be exchanged
without a programming device.
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
PLC
The CP 243-1 is deliveredPCwith a preset, unique worldwide MAC
PLC
address, that cannot be changed.
PC
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 5
Automation and Drives
Communication Ethernet avec CP 243-1
Application
Design
Fonctions
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
PLC
PC
PLC
PC
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 6
Automation and Drives
CP 243-1 pour S7-200
Avantages clients (1)
Application
Configuration, programmation & diagnostic
centralisés.
Design
Fonctions
Configuration
Accès rapide aux données du S7-200.
Avantages Clients
Coupleur IT
PLC
Echanges à débit élevé.
PLC
PC
PC
Communication facilitée avec les S7-300 et S7-400.
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 7
CP 243-1 pour S7-200
Avantages clients (1)
Application
Automation and Drives
Intégration dans le paysage industriel.
Design
Fonctions
Configuration
Mise en œuvre et diagnostic simplifiés avec
STEP 7 Micro/WIN.
Avantages Clients
Coupleur IT
PLC
Remplacement des Modules sans l‘aide d‘un gestionnaire de réseau.
PC
PLC
PC
Grande ouverture grâce à Ethernet et OPC.
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 8
Automation and Drives
Application
Design
Fonctions
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
Technology
Avec
IE CP243-1 IT
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 9
Automation and Drives
Internet-CP pour S7-200: CP 243-1 IT
Mêmes fonctionnalités que le CP 243-1, plus:
Application
Design
Serveur FTP intégré pour des échanges de données
indépendants des systèmes d‘exploitation
Fonctions
Configuration
Serveur Web intégré
Avantages Clients
Coupleur IT
Visualisation possible depuis des navigateurs Web standard via Intra-/Internet.
Mémoire de stockage dePLC
pages Web: 8 Mbyte
Des Exemples de pages web sont disponibles.
Applets Jave pour l‘accès
PC
aux données
de la CPU
PLC
PC
Client E-mail - pour indiquer des alertes ou envoyer des messages
d‘erreur
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 10
Automation and Drives
Pages HTML standard du CP243-1 IT
Application
 Ces pages HTML sont intégrées en standard dans
les CP243-1 IT.
Design
 A la connexion via un browser Web:





Fonctions
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
Rack Status
Send Test E-mail
IT Information
Global Information
Read PLC Variable status
S7-200 Rack Status
Send Test E-mail
 Le site Web standard pourra être remplacé par
des pages HTML personnalisées
 Le CP243-1 IT doit être
connecté (online) pour la visualisation de:
Status Chart
You can build a table for
monitoring PLC values.
 Status Chart
 Rack Status
 IT Information
IT Information
Shows a summary of the
CP243-1 IT configuration
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 11
Automation and Drives
Application
Design
Fonctions
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
Comment
le
CP243-1 IT
peut-on
utiliser ?
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 12
Automation and Drives
Vue d’ensemble des services du CP243-1 IT
Application
Design
Fonctions
Configuration
3)
PC‘s peuvent:
1) Visualisation
des données
Recevoir E-mail 2)
Transfert de fichiers vers & du S7-200 avec
/ Internet
depuis le CP243-1 IT via
Browsers
FTP
Fax
Avantages Clients
Coupleur IT
Cell Phone
(Handy)
Industrial Ethernet
S7-200 CP243-1
IT
S7-200 CP243-1
IT
CP243-1 et CP243-1 IT
sont compatibles Ethernet
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 13
Automation and Drives
CP243-1 IT utilisés avec des Routeurs – Un Exemple
 Failure messages
 Facility status
 Cyclic notification
 Detect failures
Application
Design
Fonctions
Router
Ethernet
WAN
immediatly
Office
Configuration
Browser
Avantages Clients
Router
 E-mail if a
Coupleur IT
Industrial Ethernet
failure ocurrs
 Status request
via Web Browser
Router
Industrial Ethernet
The 243-IT CP supports up to
four browsers connections.
 Routeurs + logiciels supplémentaires améliorent la sécurité du réseau
 Logiciels + routeur pour plus de sécurité, Virtual Private Network, Firewalls, etc.
 Prix des Routeurs ~ $400; Soft supp. ~ $100 à $200 (Total : $500 à $700 )
 Utilisation des Routeurs pour étendre un réseau INTRAnet existant aux appareils de terrain
 Simplification de la maintenance (vue globale, accès immediat)
 Disponibilité des données de terrain simultanément sur plusieurs écrans...y)

SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 14
Automation and Drives
CP243-1 IT transfert de fichiers via FTP (Client / Server)
PC FTP Client*
CP243-1 IT FTP Server
Application
IT
Technology
Design
Sends Request
Services
Requests
Fonctions
Receives Response
Configuration
Embedded
PC FTP Server*
Avantages Clients
CP243-1 IT FTP Client
Coupleur IT
Sends Request
Receives Response
Services
Requests
Embedded
 File Transfer Protocol (FTP) est un protocole standard pour le transfert de fichiers fréquemment utilisé sur Internet.
 FTP est indépendant des systèmes d’exploitation (Windows, Sun, UNIX, AS 400, etc.) et permet des échanges
d’informations.
 FTP est basé sur le concept server / client.
 Lors des opérations FTP, le serveur et le client ne peuvent être en relation qu’après identification (user log-in ID et mot de
passe).
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 15
Automation and Drives
CP243-1 IT peut envoyer des E-mail’s
Application
Design
Fonctions
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
From: Your
Application
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 16
Automation and Drives
CP243-1 IT peut être utilisé comme mémoire de masse
Application
IT
Technology
Design
Fonctions
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
 Le CP243-IT a 8 MB d‘espace disk utilisables pour:
 Enregistrer des données temps-réel de l‘automate (variables automate)
 Données servant aux calculs statistiques
 Doc. Machine (tout type de document transféré via FTP)
 Pages HTML web (text, graphics, etc.) pour la visualisation
 Le flash EEPROM du CP243-1 IT permet 1 million de cycles d‘écriture.
 Le gestionnaire interne de fichiers répartit astucieusement les fichiers pour ne pas saturer les mêmes zones
d‘écriture
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 17
Automation and Drives
Création de Pages HTML / JAVA pour le CP243-1 IT
 La visualisation de données à l’aide de pages HTML
permet d’accéder à l’information sans l’aide d’un logiciel
spécifique.
Application
Design
 Un document HTML est:
Fonctions
 Un fichier ASCII
Configuration
 Créé avec des tags spéciaux appelés HyperText Markup Language (HTML)
Avantages Clients
Coupleur IT
 Editeurs HTML :
 Notepad
Exemple de page HTML : Visualisation de variables de la
CPU avec le IT CP.
 FrontPage
 many others…
 Une applet JAVA est un petit programme téléchargé
ou créé par l’utilisateur puis exécuté dans une page
Web pour apporter plus d’interactivité entre
l’utilisateur et la page Web.
Exemple de page HTML personnalisée
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 18
Automation and Drives
CP243-1 Internet Wizard
Application
Configure
Design
Fonctions
User Accounts
Configuration
E-mail
Avantages Clients
Coupleur IT
FTP
IT Wizard screen shows multiple configuration buttons
 L’Internet Wizard du CP IT (intégré dans MicroWin + SP3) est composé de 4 parties:
 Outil de Configuration
 Définition des utilisateurs (User Accounts)
 E-mail (optionnel)
 FTP (optionnel)
 Seules les services utiles seront configurées
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 19
Automation and Drives
Vorteile beim Einsatz von IPS
Application
Design
Fonctions
Configuration
Avantages Clients
Coupleur IT
Simatic Net
SIMATIC NET Networking for Industry
EK
(C) Siemens AG, 2002, Automation & Drives
A&D Marketing Aut
08.02
Page 20