Premier sens (étymologique)
Dans son sens le plus vaste, le mot romantisme signifie
conception de la vie relative au « roman », conception dont
on trouve l'expression dans les récits épiques des peuples
romans. Le romantisme ainsi compris est donc une
mentalité d'inspiration chrétienne et nord-occidentale, par
opposition à la mentalité antique et classique, d'inspiration
païenne et d'origine gréco-latine. De cette mentalité est
sorti un art cherchant à représenter l'infini, se portant
volontiers vers l'inaccessible, le merveilleux, le fantastique,
le mystérieux, tandis que l'art antique recherchait la raison,
le calme, la simplicité, la noblesse, la clarté. Ce
romantisme serait spécialement d'esprit moyenâgeux,
avec ses sentiments profondément religieux, son
enthousiasme pour une société chevaleresque, son amour
du miraculeux ; il se soucierait plutôt de foi, de sentiment
et de fantaisie que de critique, de raison, de mesure ;il
serait en un mot l'expression de tendances absolument
opposées à celles des anciens, raisonnables, moralistes et
païens.