Pham_Stephanie_2015_rapport_de_stage

Université de Montréal
Explorer l’expérience vécue de la personne/famille tout au long du parcours de
chirurgie pour un cancer pancréatique
Par
Stéphanie Pham
Faculté des sciences infirmières
Rapport de stage présenté
à la Faculté des sciences infirmières
en vue de l’obtention du grade de Maître ès Sciences (M. Sc.)
en sciences infirmières
Septembre 2015
© Stéphanie Pham, 2015

Université de Montréal
Faculté des études supérieures et postdoctorales
Ce rapport de stage intitulé :
Explorer l’expérience vécue de la personne/famille tout au long du parcours de chirurgie
pour un cancer pancréatique
Présenté
par
Stéphanie Pham
A été évalué par un jury composé des personnes suivantes :
Sylvie Dubois, inf., Ph. D., directrice de stage
Irène Leboeuf, inf., M. Sc. CSIO, membre du jury
Septembre 2015

i
RÉSUMÉ
Les personnes atteintes de cancer présentent un large éventail de besoins à chaque
moment marquant du parcours de la chirurgie oncologique. Lorsque leurs principales
préoccupations ne sont pas identifiées dès le début de la trajectoire, les personnes et leur
famille risquent de vivre une détresse. À l’heure actuelle, peu d’études, à notre
connaissance, se sont attardées à explorer les besoins pour répondre aux demandes précises
de cette clientèle oncologique tout au long du parcours de la chirurgie pour un cancer
pancréatique. Le manque de résultats probants concernant les besoins spécifiques et les
interventions aidantes pour ces familles limite le soutien pouvant être offert par les
infirmières œuvrant en oncologie. Afin de combler cette lacune, l’étudiante-chercheuse
s’est intéressée à réaliser, dans le cadre d’un projet de stage de maîtrise, une intervention de
soutien et d’accompagnement basée sur une approche systémique familiale auprès des
patients atteints d’un cancer du pancréas et de leur famille, et ce, à chaque épisode du
parcours de la chirurgie oncologique soit à la période investigation, la préadmission,
l’hospitalisation et la convalescence (N = 4). De plus, l’étudiante-chercheuse s’est inspirée
du modèle de l’approche systémique de Calgary par Wright et Leahey (1984) et du Cadre
de soins de soutien de Fitch (1994) pour guider et structurer le déroulement des rencontres
familiales et ainsi faciliter l’identification des besoins et des préoccupations des personnes
et leur famille à l’aide de l’outil de dépistage de la détresse mis au point en 2009 par
l’équipe d’oncologie psychosociale et spirituelle du CHUQ en collaboration avec
Partenariat canadien contre le cancer.
Mots-clés : cancer du pancréas, famille, approche systémique familiale, dépistage de la
détresse, besoins, préoccupations, intervention infirmière, soins infirmiers.

ii
REMERCIEMENTS
En déposant ce rapport de stage, j’aimerais remercier plusieurs personnes qui m’ont
soutenue au cours de ce projet.
À ma directrice de maîtrise, Madame Sylvie Dubois, pour sa confiance, ses
encouragements, sa compréhension et l’excellence de son encadrement tout au long de la
réalisation de ce projet de stage.
À ma personne ressource du milieu, Madame Irène Leboeuf, qui a été d’une patience et
d’une générosité sans limites. Ses encouragements m’ont donné le goût du dépassement et
de croire en mes capacités. Elle a su me transmettre son expertise et un savoir-faire
exceptionnel qui me permettront de m’épanouir personnellement et professionnellement.
À l’équipe de chirurgie oncologique (infirmière en suivi systématique de la période
d’investigation et chirurgiens-oncologues), pour avoir facilité le recrutement des familles
au projet de stage.
À Madame Nathalie Folch, pour son aide technique et pour ses précieux conseils quant au
référencement avec APA de ce présent rapport.
À tous les participants qui ont eu la générosité de partager leurs expériences de maladie
durant les rencontres, et ce, tout au long du projet de stage.
À Catherine, ma cousine, merci pour ton soutien moral tout au long de ce projet. Tes
encouragements à chaque semaine m’ont redonné la force de continuer jusqu’à la fin. J’en
serai toujours reconnaissante.

iii
Enfin, je désire exprimer ma reconnaissance envers ma famille et mon conjoint, qui
par leur soutien inconditionnel, leur accompagnement et leur présence réconfortante m’ont
encouragée et épaulée durant tout ce temps. Vous êtes ma joie de vivre, sans vous je ne
serai pas la personne que je suis aujourd’hui.