manuel d`utilisation

MANUEL D'UTILISATION
Merci de lire intégralement cette notice avant utilisation. Veuillez suivre les instructions d’installation et
respecter les consignes de sécurité. Si le modèle est transmis à une autre personne, cette notice d’utilisation doit
être également transmise en intégralité.
AQUB2105 - LUCAS OIL - Catamaran
78074
Caractéristiques techniques :
Longueur de la coque 756 mm
Longueur hors tout 813 mm
Largeur 242 mm
Hauteur 153 mm
Poids (avec accu) 2 500 g
Radiocommande 2 voies
Version 1.00
Distribué par : www.hobbico.de
Revell GmbH n'assume aucune responsabilité concernant les erreurs d'impression de ce manuel. Sous réserve de modi cations techniques !

2
FRANÇAIS
Présentation
Merci pour votre achat du catamaran Lucas Oil d'AquaCraft. Chez AquaCraft, nous souhaitons que le temps que vous allez pas-
ser avec votre bateau vous procure beaucoup de plaisir, que vous ayez de bons résultats, et que la sécurité soit assurée. Si pour
quelque raison, vous pensez que ce modèle radiocommandé n'est pas fait pour vous, retournez immédiatement sur votre lieu
d'achat. Votre détaillant en modélisme ne pourra accepter aucun retour de modèle après l'assemblage nal ou si votre bateau a
été utilisé.
Les modèles AquaCraft ne doivent pas être utilisés par des enfants de moins de 14 ans.
Toutes les photos, descriptions et caractéristiques de ce manuel peuvent être modiées sans préavis. AquaCraft n'assume
aucune responsabilité en cas d'erreur involontaire dans ce manuel.
TABLE DES MATIÈRES
Présentation ..........................................................................................2
Informations générales ....................................................................2
Consignes relatives à l'environnement ....................................2
Consignes de sécurité .......................................................................3
Sécurité en utilisation ...................................................................3
Entretien ............................................................................................3
Conditions de garantie .....................................................................4
Contenu du kit ......................................................................................4
Contrôle du kit......................................................................................4
Eléments nécessaires pour équiper le modèle .....................4
Notes sur l'utilisation des accus LiPo
dans votre bateau ..........................................................................5
Eléments optionnels..........................................................................5
Particularités et caractéristiques ................................................5
Particularités du Lucas Oil ...........................................................5
Autres spécicités ...........................................................................5
Caractéristiques de la coque ......................................................5
Caractéristiques du moteur ........................................................5
Caractéristiques du contrôleur ..................................................6
Commande de pièces de rechange ............................................6
Nomenclature .......................................................................................6
Pièces de rechange ........................................................................6
Pièces optionnelles ........................................................................6
Mise en service et utilisation .........................................................7
Trucs et astuces ....................................................................................8
Dépannage .............................................................................................8
Pas de signal entre l'émetteur et le bateau : .........................8
Le bateau avance en marche arrière .......................................8
Le contrôleur ne s'arme pas ........................................................8
Le bateau est lent à déjauger .....................................................8
Le bateau ralentit ou s'arrête durant la navigation ............8
Après une course, le moteur, les accus
ou le contrôleur sont chauds .....................................................8
Entretien du Lucas Oil ...................................................................8
Entretien du moteur et de la transmission .............................8
Conseils de réglages et informations sur l'hélice .............11
Fédération de France de Modélisme Naval .........................11
Certicat de conformité TTX240 .................................... 12
INFORMATIONS GÉNÉRALES
•Lisez attentivement les instructions et respectez toujours les avertissements.
Conservez cette notice et transmettez là en cas de revente du modèle.
•Si vous utilisez un émetteur Tactic, ou un module AnyLink sur un autre type
d’émetteur, ou encore un récepteur Tactic, familiarisez-vous avec les fonctions
de ces équipements avant le premier vol.
•Lorsque vous utilisez des outils, veillez à éviter tout risque possible.
•Utilisez uniquement des colles adaptées aux matériaux (cyanoacrylate, époxy,
colle spéciale pour verrières).
•Avant de procéder à l’assemblage, contrôlez soigneusement toutes les pièces !
Si des pièces sont manquantes, endommagées ou défectueuses, ou si vous
avez des questions concernant l’assemblage ou la pratique du vol de ce
modèle, appelez-nous au 03 80 54 13 13. Nous sommes à votre service de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 du lundi au vendredi.
CONSIGNES RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
Les symboles sur l'emballage indiquent
que le modèle et ses accessoires ne
doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Ils doivent être déposés dans
un point de collecte dédié au recyclage
des appareils électriques et électroniques.
Les piles et accumulateurs doivent être enlevés de l'appareil
et déposés auprès d'un centre de collecte des déchets agréé.
Renseignez-vous auprès des services de mairie compétents
pour connaître les centres de ramassage et de recyclage.

3
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SÉCURITÉ EN UTILISATION
•Le modèle LUCAS OIL n'est pas adapté aux enfants âgés
de moins de 15 ans. Les adolescents de moins de 18 ans
utilisant le modèle devront être sous la surveillance d'un
de leurs parents ou de leur tuteur.
•Le LUCAS OIL n'est pas un jouet et requiert une utilisation
minutieuse durant son fonctionnement. Des négligences
durant le fonctionnement peuvent causer des dommages
matériels et des blessures graves.
•Le LUCAS OIL, en raison de sa vitesse élevée, ne doit
jamais être utilisé lorsque des personnes ou des animaux
sont dans l'eau, sans quoi, il y a un risque élevé de causer
des blessures.
•Le LUCAS OIL ne peut pas être utilisé par un opérateur
sous l'emprise de l'alcool ou de drogue.
•Ne faites pas naviguer votre modèle dans des zones
protégées. Rappelez-vous que les modèles de bateaux ne
peuvent pas être utilisés sur n'importe quel plan d'eau.
Recherchez les plans d'eau autorisés. Renseignez-vous
auprès de la municipalité pour connaître les plans d'eaux
autorisés pour l'utilisation de modèles de bateaux. Prenez
également en compte les autres utilisateurs du plan
d'eau, comme les pêcheurs.
•Ne naviguez jamais sur de l'eau de mer (salée), car de
nombreuses pièces peuvent voir leur fonctionnement
altéré, suite aux attaques de la corrosion.
•Ne naviguez jamais sous de fortes pluies, sous l'orage, par
vent fort, par fortes vagues ou forts courants, etc.
•Vériez avant la mise à l'eau l'ensemble de votre modèle,
et la abilité de toutes les fonctions disponibles.
•Vériez toutes les connexions.
•Reportez-vous aux manuels d'utilisations spéciques
si vous utilisez des équipements non fournis avec le
modèle.
•Ne travaillez sur le modèle qu'après avoir débranché la
source d'alimentation du moteur.
•Une fois le modèle sous tension, veillez à ce que personne
ne se trouve dans le champ de rotation de l'hélice, car le
risque de blessure grave est élevé. Rien ne doit pouvoir
être pris dans l'hélice ou les pièces en mouvement.
•Lors de la mise à l'eau du LUCAS OIL, veillez à toujours
rester hors du champ de rotation de l'hélice. Le risque de
blessure est important. Ceci est également valable quand
vous sortez le modèle de l'eau.
•Assurez-vous du bon fonctionnement du moteur et du
gouvernail durant l'utilisation.
•La charge des accus ne doit jamais se faire sans une
surveillance. Faites attention aux instructions contenues
dans les manuels des accus et du chargeur.
•Si vous chargez depuis une batterie de voiture, chargez
impérativement à l'extérieur du véhicule.
•Vériez que le servo de gouvernail n'est pas limité dans
son débattement.
•Les piles et/ou accumulateurs ne doivent pas être court-
circuités, ni être exposés directement à l'eau.
•Après la navigation, ne touchez pas au contrôleur ou au
moteur, ils peuvent être chauds.
•N'exposez pas d'une manière générale le modèle à une
humidité élevée, à la chaleur, au froid, aux vibrations et à
la poussière.
•Quand il n'est pas utilisé, sortez les accus ou les piles du
modèle et vériez qu'ils ne sont pas en court-circuit.
•Pour un stockage prolongé (saison d'hiver par exemple),
l'arbre doit être déposé, regraissé, puis remonté. Le
modèle doit être complètement nettoyé.
•Quand vous portez le modèle et les accessoires, faites
attention de ne pas glisser.
•Rappelez-vous que le modèle ne doit être conduit en
arrière que lentement.
•Si vous faites naviguer le modèle sur une rivière, pensez
qu'une panne ou un accu faible peuvent arrêter le moteur
et entraîner la perte du modèle.
•Si vous devez récupérer le modèle, veillez à ne pas vous
mettre en danger, et aussi à la sécurité des autres.
•Contrôlez avant chaque départ que le bateau est
étanche. Un modèle de bateau coule si l'eau pénètre à
l'intérieur. En conséquence, vériez que la coque n'est pas
endommagée, que l'eau ne peut pas pénétrer par le tube
de transmission, par la commande du gouvernail.
•De plus, le bateau doit être scellé avec du ruban adhésif
avant chaque mise à l'eau, an que l'eau ne pénètre
pas. Les dégâts dus à l'eau ne sont pas couverts par la
garantie ! ASTUCE : Vous pouvez acheter un ruban adhésif
spécialement adapté sous la référence AQUB9514.
ENTRETIEN
•Nettoyez le modèle après chaque sortie. Evacuez
immédiatement les inltrations d'eau et séchez les pièces
installées dans la coque. Laissez le capot ouvert assez
longtemps pour que l'humidité résiduelle s'évapore.
•Nettoyez le modèle et l'émetteur avec des produits
adaptés. Demandez conseil à votre revendeur.
•Graissez l'arbre de transmission régulièrement. Demandez
conseil à votre revendeur pour les produits de graissage
adaptés à l'eau.

4
FRANÇAIS
CONDITIONS DE GARANTIE
Hobbico/Revell garantit qu’au moment de l’achat, ce
modèle ne comporte ni défaut des matériaux, ni défaut
de fabrication. La garantie xée par la loi n’est pas valide
pour les pièces endommagées suite à une usure natu-
relle ou à des modications. Dans tous les cas, la res-
ponsabilité de Revell n’est engagée qu’à hauteur du
prix d’achat initial du modèle. Revell se réserve par
ailleurs le droit de modier cette garantie sans préavis.
Comme Revell n’a aucun contrôle sur l’objet ni ou sur
les matériaux utilisés durant l’assemblage, aucune res-
ponsabilité ne peut être assumée pour tout dommage
découlant d’une usure naturelle causée par l’utilisateur
de l’article assemblé par celui-ci. Avec l’usure naturelle
de l’article assemblé par l’utilisateur, ce dernier assume
la responsabilité qui s’y rattache. Si l’acheteur n’est pas
disposé à assumer la responsabilité se rattachant à
l’usure naturelle de cet article, il est tenu de retour-
ner immédiatement l’article neuf et non utilisé aup-
rès du commerçant chez qui il l’a acheté. La garantie
légale n’est pas suspendue par ces conditions de garan-
tie.
An de faire valoir le droit à la garantie, veuillez noter
que toute procédure de retour nécessitera notre accord
préalable, une copie de la facture d'achat du produit,
ainsi qu'une description détaillée du problème cons-
taté. Merci de faire parvenir votre demande détaillée à
l'adresse suivante :
Par mail :
[e-mail]
Par courrier postal :
Revell GmbH,
14b rue du Chapeau Rouge,
21000 Dijon
Dès que votre demande nous est parvenue, l’aaire est
traitée aussi rapidement que possible.
CONTENU DU KIT
•Catamaran Lucas Oil Brushless
•Emetteur Tactic 2,4 GHz
•Ber (Support)
CONTRÔLE DU KIT
Avant d'utiliser le Lucas Oil, faites l’inventaire du kit
an de vous assurer qu’il est complet. Inspectez les
pièces an de vous assurer de leur état. Si des pièces
sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez
besoin d’aide lors du montage, vous pouvez contacter
le service support.
Toute demande nécessitera une copie de la facture
d'achat du produit, ainsi que la liste des éléments
manquants. Utilisez les noms exacts des pièces telles
qu’ils sont écrits dans la nomenclature du kit
Envoyez votre demande à :
Par mail :
[e-mail]
Par courrier postal :
Revell GmbH,
14b rue du Chapeau Rouge,
21000 Dijon
ELÉMENTS NÉCESSAIRES POUR ÉQUIPER LE MODÈLE
•4 piles format AA (R6) pour l'émetteur
•Packs d'accus (2)
•Chargeur
Pour vous faciliter le choix, nous vous proposons une liste
d'accus et de chargeurs. Il est important de noter que ces
chargeurs peuvent être soit alimentés uniquement en 12
V continu (DC), soit en 12V ou par le secteur (AC/DC). Un
chargeur 12 Volts a besoin d'une batterie de voiture ou d'une
alimentation. Les chargeurs mixtes AC/DC peuvent au choix
être alimentés par le secteur ou par une alimentation 12
Volts, ce qui couvre davantage de situations.
Option 1 : (Elle ore le coût minimum et des performances
adaptées pour utiliser le Lucas Oil)

5
FRANÇAIS
•2 packs AQUC2135 GrimRacer Soft Pack 2S 7,4 V 4 200
mAh 30C
•Chargeur d'accus AC/DC DTXP4235 Onyx 235
Options 2 : (Plus évoluée, cette option donne plus
d'autonomie et sera plus évolutive par la suite)
•2 Packs AQUC2225 GrimRacer Speed Soft Pack 7,4 V 5 000
mAh 40C.
•Chargeur d'accus AC/DC DTXP4235 Onyx 235
NOTES SUR L'UTILISATION DES ACCUS LIPO
DANS VOTRE BATEAU
Le Lucas Oil utilise le contrôleur brushless AquaCraft 60
A. Ce contrôleur est équipé d'un système de limitation de
la puissance du moteur qui agit quand les accus ont une
tension qui atteint 12 volts. Ce système est conçu pour vous
avertir que l'accu est déchargé et que l'arrêt est imminent.
Un système de coupure automatique de sécurité coupe
l'alimentation du moteur si la tension descend sous 10,8
Volts, pour éviter d'endommager les accus.
Ce que vous suggère GrimRacer : Il est préférable de tester
ce dispositif en eectuant une course de 2 minutes, puis en
rechargeant les accus et en notant la capacité en mAh que vous
avez rechargée. Faites-le chaque fois que vous changez d'hélice
ou que vous faites des modications importantes des réglages.
Ensuite, adaptez votre durée de navigation de manière à ne pas
dépasser 70 % de la capacité nominale des accus.
Gardez à l'esprit que des packs pour voitures (en boîtiers
rigides) peuvent être utilisés. Mais si vous les mouillez, ils
peuvent emmagasiner l'eau, causant une corrosion aux
parties métalliques internes, et pouvant entraîner une durée
de vie réduite. Nous vous conseillons fortement d'utiliser des
packs LiPo dédiés à l'usage sur bateaux.
ELÉMENTS OPTIONNELS
•Hélices à deux pales AQUB9768 45 x 68 (Cette hélice
donne une forte accélération et une vitesse élevée).
•AQUB9514 GrimRacer Pro Radio Box Tape pour étancher
le compartiment radio.
PARTICULARITÉS ET CARACTÉRISTIQUES
PARTICULARITÉS DU LUCAS OIL
•Coque et cabine en bre de verre stratiée à la main
•Intérieur spacieux
•Ensemble radio Tactic 2,4 GHz
•Moteur AquaCraft Kv 1 800 à 6 pôles
•Contrôleur AquaCraft 60 A
•Chemise de refroidissement à eau en aluminium
•Visserie aluminium anodisée noire
•Prise de refroidissement à eau aluminium installée
•Fixation des accus par Velcro
•Décor graphique Lucas Oil déposé
AUTRES SPÉCIFICITÉS
•Finition peinture à haute brillance
•Tube de transmission en laiton
•Gaine de transmission à faible friction
•Flexible de transmission de 3,8 mm
•Support d'hélice standard 3/16" (187") (4,76 mm)
•Hélice en plastique renforcée de bre de 42 mm
CARACTÉRISTIQUES DE LA COQUE
•Longueur de la coque : .................................................... 756 mm
•Longueur hors tout : ......................................................... 813 mm
•Largeur : ................................................................................ 242 mm
•Hauteur (sans les équipements) : ................................ 153 mm
•Poids à vide : ..........................................................................1 890 g
•Poids prêt à naviguer (avec accus 5 000 mAh) : ........2 500 g
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR
•Diamètre : ...............................................................................36 mm
•Longueur : ...............................................................................56 mm
•Longueur de l'axe : ..............................................................15 mm
•Longueur totale : ..................................................................71 mm
•Diamètre de l'axe : ................................................................. 5 mm
•Connecteurs : ................................................. PK Diamètre 4 mm
•Poids : ..........................................................................................212 g
•Tension d'alimentation : ..................................................7-18,5 V
•Courant maximum permanent : ..........................................50 A
•Courant maximum en pointe : ...................80 A / 5 secondes
•Courant à vide : ............................................................................ 5 A
•Kv : ..................................................................................1 800 t/Mn/V
•Puissance : ............................................................................... 925 W