LES DÉPRESSIONS ÉCONOMIQUES CAUSES ET REMÈDES

LES DÉPRESSIONS ÉCONOMIQUES
CAUSES ET REMÈDES
(1969)
MURRAY ROTHBARD
« Le savoir en libre-échange »

Résumé
Les cycles économiques sont caractérisés par des
phases d’expansion et de ralentissement, qui sont
principalement le fait de l’intervention étatique dans
l’économie en matière monétaire, bancaire et financière.
La surabondance de crédit et la manipulation des taux
d’intérêt forment un cocktail explosif qui saborde
l’allocation optimale du capital, suscite des mal-
investissements, et prépare la phase inévitable de
récession qui doit s’ensuivre.

DÉPRESSIONS ÉCONOMIQUES
10
Les dépressions économiques :
causes et remèdes
Nous vivons dans un monde d’euphémisme. Les croque-
morts sont devenus des « pompes funèbres », les attachés de
presse sont désormais des « conseillers en relations publi-
ques » et les concierges ont tous été transformés en «
surintendants ». Dans tous les domaines de la vie, les faits
bruts ont été camouflés par la brume.
Cela n’est pas moins vrai en économie. Dans l’ancien
temps, on avait l’habitude de souffrir des crises économiques
périodiques, dont l’apparition soudaine était appelée une
« panique », et la période de creux qui suivait était appelée
« dépression ».
La dépression la plus célèbre des temps modernes, bien
sûr, est celle qui a commencé dans une panique financière
typique en 1929, et qui a duré jusqu’à l’avènement de la
Seconde Guerre mondiale. Après le désastre de 1929, les
économistes et les politiciens ont décidé que cela ne devait
jamais se reproduire. La meilleure façon de satisfaire cette
volonté était simplement de redéfinir les « dépressions »
comme inexistantes. À partir de là, l’Amérique ne devait plus
souffrir d’aucune dépression. Lorsque la récession brutale
suivante est venue, en 1937-38, les économistes ont tout
simplement refusé d’utiliser le nom craint, et en sont venus à
un nouveau mot avec une sonorité bien plus douce : «
récession ». Depuis, nous avons vécu pas mal de récessions,
mais pas une seule dépression.

11 MURRAY ROTHBARD
Mais assez vite, le mot « récession » est également devenu
trop blessant pour les sensibilités délicates de l’opinion
publique américaine. Il semble que nous ayons eu notre
dernière récession en 1957-58. Car depuis lors, nous n’avons
eu que des « replis », ou même mieux, des « ralentissements »,
ou des « mouvements latéraux ». Donc soyons complaisants,
car désormais, les dépressions et même les récessions ont été
proscrites par le décret sémantique des économistes. À partir
de maintenant, le pire qui puisse nous arriver, ce sont des «
ralentissements ». Telles sont les merveilles de la « Nouvelle
Économie ».
Depuis 30 ans, les économistes de notre pays ont adopté
le point de vue du cycle économique tenu par l’économiste
britannique défunt John Maynard Keynes, qui a créé
l’Économie Keynésienne, dite « Nouvelle », dans son
ouvrage La théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la
monnaie publié en 1936. Selon leurs schémas, les
mathématiques, et leur jargon rudimentaire, l’attitude des
Keynésiens à l’égard des expansions et des ralentissements a
été la simplicité, voire même la naïveté. S’il y a de l’inflation,
alors la cause est supposée être la « dépense excessive » de la
part du public. Le remède présumé est alors pour le
gouvernement, stabilisateur auto-proclamé et régulateur de
l’économie du pays, d’intervenir et de forcer les gens à
dépenser moins, « d’éponger leur excès de pouvoir d’achat »
par le biais d’une taxation plus élevée. D’un autre côté, s’il y a
eu une récession, cela a été causé par des dépenses privées
insuffisantes, et le remède est alors pour le gouvernement
d’augmenter sa propre dépense, de préférence à travers
les déficits, ce qui ajoute au flux de demande agrégée de
la nation.
L’idée selon laquelle l’augmentation des dépenses du
gouvernement ou de l’argent facile est « bonne pour les